愈……愈…… (yù……yù……) – чем …, тем …

Схема

• Подлежащее + 愈 + Сказуемое 1 + 愈 + Сказуемое 2
• 愈来愈 + Прилагательное

Употребление

• Книжный вариант 越……越……: вторая степень растёт вместе с первой.
• Есть также 愈来愈 (= 越来越) и 愈发 / 愈加 (всё более).

Примеры

1. 1

   这个问题愈讨论愈复杂，大家一时难以达成一致。

   Zhège wèntí yù tǎolùn yù fùzá, dàjiā yìshí nányǐ dáchéng yízhì.

   Чем больше обсуждали этот вопрос, тем сложнее он становился, и пока к согласию прийти не удалось.

2. 2

   雨愈下愈大，比赛只好暂停。

   Yǔ yù xià yù dà, bǐsài zhǐhǎo zàntíng.

   Дождь усиливался всё больше, и матч пришлось прервать.