Vocabulaire HSK 4 (HSK 3.0) · Page 8

wǒ men wèi gù kè tí gōng gè rén fú wù.

Nous offrons un service personnalisé pour les clients.

tā yī tí xǐng, tā jiù xiǎng qǐ lái le.

Il vient de rappeler qu'elle s'en souvient immédiatement.

cān jiā tǐ cāo bǐ sài de xuǎn shǒu yǒu jǐ bǎi míng.

Il y a plusieurs centaines de joueurs participant au match sportif.

yī wèi yī shēng wèi yī míng 92 suì de lǎo rén zuò tǐ jiǎn.

Un médecin examine la santé d'une personne âgée de 92 ans.

tā de tǐ zhòng yǐ jīng jiǎn qīng le hěn duō.

Son poids a beaucoup diminué.

qǐng gěi wǒ yào shi, wǒ tì nǐ kāi mén.

Donne-moi la clé, je t'aiderai à ouvrir la porte.

rèn hé dōng xī dōu kě bèi tì dài.

Tout peut être remplacé.

tā dài zhe tiān zhēn de wēi xiào wàng zhe tā.

Elle le regarda avec un sourire innocent.

qǐng nǐ tián shàng hù zhào hào mǎ bìng qiān míng.

Veuillez remplir le numéro de passeport dans l'espace vide et signer votre nom.

wán chéng yǐ xià jù zi, yòng shì dàng de jiè cí tián kòng.

Complétez la phrase ci-dessous en utilisant la préposition appropriée pour remplir le blanc.

tā zǒng shì tiāo zuì zàng zuì lèi de huó gàn.

Il choisit toujours les travaux les plus sales et les plus fatigants à faire.

nǐ dǎ suàn tiāo xuǎn shuí cān jiā zhè ge duì?

Tu comptes choisir qui pour participer à cette équipe ?

nǐ zhè ge tiáo pí hái zi zhēn gāi dǎ.

Cet enfant espiègle devrait être frappé.

bǎ lián zi tiǎo qǐ lái.

Relevez le rideau.

wǒ xī wàng tā zuì hòu néng yìng fù zhè yī tiǎo zhàn.

J'espère qu'il pourra faire face à ce défi.

zhōng guó de chūn jié dà jiā dōu tiē zhe duì lián, chī zhe jiǎo zi.

En Chine, tout le monde colle des couplets et mange des raviolis le jour du Nouvel An.

gōng gòng qì chē tíng xià ràng chéng kè shàng chē.

Le bus s'arrête pour que les passagers montent à bord.

shēn xī yì kǒu qì, jiān bǎng wǎng hòu kào, tǐng xiōng.

Inspirez profondément, poussez les épaules en arrière, sortez la poitrine.

jiě jie jiē dào le dà xué lù qǔ tōng zhī shū.

Ma sœur a reçu l'avis d'admission à l'université.

bù xìng de rén róng yì dé dào tóng qíng.

Les malheureux obtiennent facilement de la compassion.

wǒ men jiǎng tóng huà gù shì hǒng hái zi men.

Nous racontons des contes de fées pour calmer les enfants.

nà qíng jǐng shǐ wǒ huí yì qǐ tóng nián.

Cette scène me rappelle mon enfance.

zhèng fǔ tǒng jì zhǐ chū wù jià yǐ jīng xià jiàng.

Le gouvernement a constaté que les prix sont en baisse.

qín shǐ huáng yú gōng yuán qián 221 nián tǒng yī zhōng guó.

En 221 avant J.-C., Qin Shi Huang a unifié la Chine.

wǒ men jià qī guò dé zhēn tòng kuài.

Nous avons passé des vacances extrêmement agréables.

zài bǐ sài de zuì hòu yì fēn zhōng, tā tóu jìn le yī qiú.

Dans la dernière minute du match, il a réussi à lancer un ballon dans le panier.

tā bǎ quán bù jīng lì dōu tóu rù dào gōng zuò zhōng qù le.

Elle a mis toute son énergie dans le travail.

wǒ men shōu dào le xǔ duō tóu sù xìn.

Nous recevons beaucoup de plaintes.

wǒ rèn wéi zhè shì shí fēn kě kào de tóu zī.

Nous pensons que c'est un investissement très fiable.

wǒ tòu guò bō lí chuāng kàn jiàn wài miàn fēi zhe de niǎo ér.

Je traverse la porte en verre en regardant l'oiseau voler dehors.

tā bǎ shuǐ dào jìn yí gè tòu míng de bō lí bēi zi lǐ.

Je verse de l'eau dans un verre en verre transparent.

zhè jiàn yī fú de tú àn hěn tè bié.

Le motif sur ce vêtement est vraiment spécial.

lǚ yóu tú zhōng wǒ rèn shí le hěn duō péng yǒu.

Sur le chemin, j'ai rencontré beaucoup d'amis.

zhè lǐ shì sī rén de tǔ dì, bù kě yǐ suí yì jìn chū.

Ceci est un terrain privé, il n'est pas possible d'entrer et de sortir à volonté.

wǒ men bǎ huì yì tuī chí dào xià zhōu jǔ xíng.

Nous avons reporté la réunion à la semaine prochaine pour la tenir.

shòu huò yuán xiàng wǒ men tuī xiāo zài gǎo huó dòng de shāng pǐn.

Le vendeur nous a invités à acheter les produits en promotion.

tā tuō xià le wài tào, bǎ tā diū zài shā fā shàng.

Elle a enlevé son manteau puis l'a jeté sur le canapé.

wǒ de wà zi chuān pò le, xū yào mǎi jǐ shuāng xīn de.

Mes chaussettes sont tellement usées qu'elles sont déchirées, j'ai besoin d'en acheter de nouvelles paires.

yǒu xiē guó jiā cóng lǚ yóu yè dé dào dà liàng wài huì.

Certains pays gagnent beaucoup de devises grâce au secteur touristique.

tā shì měi guó lì shǐ shàng zuì jié chū de wài jiāo guān.

Il est le diplomate le plus éminent de l'histoire américaine.

zhè jiàn wài tào duì tā lái shuō tài dà le.

Ce manteau est trop grand pour elle.

yóu yú gāo wēn, mén zhèng kāi shǐ biàn wān.

À cause de la haute température, la porte s'est déformée.

bù hǎo yì sī wǒ yīn wèi xiàn zài yǒu shì yào wǎn diǎn cái dào.

Je suis vraiment désolé, comme je suis occupé en ce moment, je ne peux arriver qu'un peu en retard.

nǐ chū mén jì de dài shàng sǎn, wàn yī xià yǔ le hái yǒu sǎn yòng.

Lorsque vous sortez, souvenez-vous d'apporter votre parapluie, au cas où il pleuvrait, vous aurez un parapluie à utiliser.

wáng fēi shì yí wèi zhù míng de gē shǒu hé yǎn yuán.

Faye Wong est une chanteuse et actrice célèbre.

wǎng luò ràng wǒ men gèng róng yì zhí dào shì jiè de měi jǐng.

Les réseaux sociaux nous aident à admirer plus facilement la beauté du monde.

wǒ xiǎng gào su dà jiā wǒ men xué xiào de wǎng zhǐ.

Je veux donner à tout le monde l'adresse du site web de notre école.

tā xiàng tā wēi xiào yǐ shì huān yíng.

Elle lui sourit timidement pour indiquer un accueil.

shuì jiào qián bú yào shàng wǎng chá kàn wēi xìn.

Avant de dormir, ne va pas sur Internet pour regarder Wechat.

yǒu rén bǎ wǒ de wéi jīn ná zǒu le.

Quelqu'un a pris mon écharpe.

wǒ men de qián bù zú yǐ wéi chí dào xià gè yuè.

Mon argent ne suffit pas pour tenir jusqu'au mois prochain.

wǒ men huì yòng quán lì qù wéi hù shì jiè hé píng.

Nous ferons tout notre possible pour protéger la paix mondiale.

xué xiào fù dān zhè xiē dà lóu de wéi xiū fèi yòng.

L'école paie la totalité des frais de réparation de ces bâtiments.

tā yǒu yī tiáo yòu duǎn yòu cū 、 zhǎng mǎn le bái máo de wěi ba.

Il a une queue à la fois courte et grosse, et elle est couverte de beaucoup de poils blancs.

yǒu cái fù wèi bì yí dìng xìng fú.

Avoir de l'argent ne garantit pas forcément le bonheur.

tā duì zì jǐ de wèi lái méi yǒu míng què de jì huà.

Pour son propre avenir, elle n'a pas encore de plan clair.

wǒ men de bàn gōng shì wèi yú shì zhōng xīn.

Le bureau de mon entreprise se trouve au centre-ville.

nín fā nín de wèi zhì gěi wǒ, wǒ xiǎng sòng nín lǐ wù biǎo shì gǎn xiè.

S'il vous plaît, envoyez-moi votre adresse ici, j'ai un cadeau que je voudrais vous offrir pour exprimer ma gratitude.

tā wén dào le yī gǔ yóu zhī wèi ér.

Il sent une odeur d'huile et de graisse très écœurante.

mā mā wèi dì di chī fàn.

Ma mère donne du riz à mon frère cadet.

zài chē wán quán tíng wěn zhī qián, bú yào xià chē.

Il ne faut pas descendre du véhicule avant qu'il ne soit complètement à l'arrêt et stable.

yù dào hěn duō kùn nán, tā zhōng yú yǒu yí gè wěn dìng de gōng zuò.

Après avoir rencontré d'innombrables difficultés, il a finalement un emploi stable.

bié wàng jì tì wǒ wèn hòu nǐ de bà mā!

N'oublie pas de demander des nouvelles de tes parents pour moi !

mù qián zhè zhǒng jí bìng wú yào kě yī.

À l'heure actuelle, cette maladie n'a pas de traitement.

wǒ wú fǎ xiàng xìn wǒ zhèng tīng dào de huà.

Je ne peux pas croire ce que je viens d'entendre.

tā jiǎng de gù shì hěn wú liáo.

L'histoire qu'il a racontée était très ennuyeuse.

wú lùn yù dào shén me kùn nán, wǒ men yǒng yuǎn bù fàng qì.

Peu importe les difficultés que nous rencontrons, nous n'abandonnerons jamais.

tā zuò wú shù cì shí yàn, zhōng yú tā chéng gōng le.

Elle a fait d'innombrables expériences, et elle a finalement réussi.

bù lùn nǐ shì qù hái shì liú, nà duì wǒ wú suǒ wèi.

Que vous partiez ou restiez, cela ne me fait rien.

wǒ cóng wú xiàn diàn guǎng bō zhōng tīng dào le zhè xiāo xī.

J'ai entendu cette nouvelle à la radio.

chūn tiān wǒ men de yuàn zi lǐ kāi zhe wǔ yán liù sè de huā duǒ.

Au printemps, les fleurs dans la cour de ma maison s'épanouissent dans toutes les couleurs.

nǐ wù huì le, tā bú shì nǐ zhè yàng xiǎng de rén.

Tu te trompes, il n'est pas le genre de personne que tu penses.

měi dào xià tiān de shí hòu, xī guā yòu hǎo chī yòu pián yi.

Chaque fois que l'été arrive, la pastèque est à la fois délicieuse et bon marché.

xiǎo wáng měi tiān zài gōng sī xī yān, suǒ yǐ dà jiā dōu bù xǐ huān tā.

Chaque jour, Tiểu Vương fume au bureau, donc tout le monde ne l'aime pas.

nà nán hái zài yòng xī guǎn hē niú nǎi.

Ce garçon utilise une paille pour boire du thé au lait.

shài tài yáng kě yǐ xī shōu wéi shēng sù C.

S'exposer au soleil peut aider à absorber la vitamine C.

tā měi tiān dōu xī yān, suǒ yǐ shēn tǐ bù tài hǎo.

Il fume tous les jours, donc sa santé n'est pas bonne.

zhè lǐ fēng jǐng hěn měi lì, měi nián xī yǐn hěn duō yóu kè lái cān guān.

Le paysage de cet endroit est très beau, chaque année il attire de nombreux touristes à visiter.

tā xǐ ài yùn dòng rú tiào wǔ 、 pǎo bù 、 dǎ qiú děng děng.

Il aime les activités comme danser, courir, jouer au ballon,...

tā men tí chū yī xì liè yǒu xiào de jiě jué fāng fǎ.

Ils ont mis en place une série de mesures efficaces pour résoudre le problème.

zhè tái diàn nǎo de xì tǒng hěn fù zá, wǒ hái méi xiū hǎo.

Le système de cet ordinateur est très complexe, donc je ne l'ai pas encore réparé.

tā de bí zi yòu xì yòu jiān.

Son nez est à la fois petit et haut

tā fēi cháng xì xīn, shì yí gè shí fēn zhù yì xì jié de rén.

Il est très minutieux, c'est une personne qui accorde une grande importance aux détails.

xiàn zài wǒ men huí guò lái gèng xì zhì diǎn kǎo chá zhè zhǒng qíng kuàng.

Maintenant, revenons à examiner ce problème de manière encore plus détaillée.

xià gè yuè wǒ lái hé nèi dà xué cān jiā hàn yǔ qiáo bǐ sài.

Le mois prochain, je vais aller à l'Université de Hanoï pour participer au concours Pont Chinois.

jīn tiān gǔ piào de jià gé xià jiàng le.

Le prix de l'action a baissé aujourd'hui.

tā chuān hǎo yī fú, xià lóu zǒu chū mén qù.

Elle s'est habillée puis est descendue et est sortie par la porte.

nǐ bǎ wén jiàn xià zài, rán hòu wǒ bāng nǐ zhù cè.

Vous téléchargez ce document puis je vous aiderai à vous inscrire.

xià jì de shí hòu, hěn duō rén xǐ huān qù hǎi biān lǚ yóu.

En été, beaucoup de gens aiment aller à la mer pour voyager.

xīn xiān de kōng qì duì jiàn kāng shì zhòng yào de.

L'air pur est très important pour la santé.

chūn tiān dài lái le nuǎn huo de tiān qì hé xiān huā.

Le printemps apporte une atmosphère chaleureuse et des fleurs fraîches.

zhè fú huà sè cǎi xiān míng, dàn bù jú bù tài hé lǐ.

Ce tableau a des couleurs très lumineuses mais la composition n'est pas très harmonieuse.

nǐ zuò de cài hěn hǎo chī, dàn shì yǒu diǎn ér xián.

Le plat que vous avez préparé est très bon mais un peu salé.

tā shì yí gè yōu xiù de rén, qǔ dé le hěn duō xiǎn zhù de chéng jiù.

Il est une personne très brillante qui a accompli de nombreux succès remarquables.

zhè zuò shān jiè yú liǎng xiàn zhī jiān.

Cette montagne se trouve entre deux districts.

xiàn zài méi yǒu fǎ lǜ xiàn zhì yín háng kuò zhǎn.

Actuellement, il n'existe aucune loi limitant l'expansion des banques.

xiōng dì jiě mèi yīng dāng hé hǎo xiāng chǔ.

Les frères et sœurs doivent vivre en harmonie les uns avec les autres.

tā men liǎ de xìng gé shì xiāng fǎn de, suǒ yǐ měi tiān dōu chǎo jià.

Ils ont des caractères opposés donc ils se disputent tous les jours.

qǐng nǐ bǎ xiāng zi fàng zài fú wù tái.

Mettez votre valise sur le comptoir de service.

zhè ge xiāng zi tài zhòng, wǒ men sān gè rén yě bān bù qǐ.

Ce coffre est trop lourd, nous trois ne pouvons même pas le déplacer.