Vocabulaire HSK 4 (HSK 3.0) · Page 7

tā rè xīn dì gěi wǒ men zhǐ lù.

Il nous a indiqué le chemin avec enthousiasme.

nǐ bù gěi rén jiā yí gè jī huì ya.

Tu ne leur donnes pas une chance.

měi tiān wǒ dōu jiān chí xiě rì jì.

Chaque jour, je persévère à écrire mon journal.

nǐ kě néng yòng guò gè zhǒng gè yàng de rì lì.

Vous avez peut-être utilisé plusieurs types de calendriers.

rú jīn tā zài xué yuàn yǐ zhàn zhù jiǎo le.

Maintenant, il a une place dans l'académie.

tā nián jì suī lǎo, gàn huó bìng bù ruò.

Bien qu'il soit âgé, sa force de travail n'est nullement faible.

bāng wǒ ná yī bǎ yǔ sǎn guò lái.

Aidez-moi à prendre le parapluie ici.

xíng lǐ méi dǎ hǎo, dōng xī dōu sàn le.

Les bagages n'étaient pas bien attachés, tout est tombé.

tā de yǎn jīng sǎo shì le yī xià fáng jiān.

Il parcourt la pièce du regard.

zhè jiàn yī fú diào sè le.

Cet ensemble de vêtements a décoloré.

rán ér, zhēn lǐ hěn shǎo dài yǒu làng màn sè cǎi.

Cependant, la vérité est rarement romantique.

nà tiáo lù zài sēn lín de biān shàng.

Cette route est à la lisière de la forêt.

tā de liǎn 、 gē bó hé tuǐ shài hēi le.

Son visage, ses bras et ses jambes sont tous déjà brûlés par le soleil.

xiǎo māo shǎn zài shù hòu.

Le chat se cache derrière l'arbre.

xǔ duō xiǎo hái dōu pà shǎn diàn hé dǎ léi.

Beaucoup d'enfants ont peur des éclairs et du tonnerre.

wǒ ài shàng le tā, yīn wèi tā tiān xìng shàn liáng.

Je l'aime pour sa personnalité très bonne.

tā shàn yú tǎo hǎo rén xīn.

Il est très doué pour satisfaire tout le monde.

nǐ guò qù céng jīng shāng hài guò bié rén ma?

Avez-vous déjà fait du mal à quelqu'un ?

tā zài zhè cì shì gù zhōng shòu dào zhì mìng shāng hài.

Il a été gravement blessé lors de cet accident.

gǔ rén xǐ huān hē jiǔ shǎng yuè.

Les gens d'autrefois aimaient souvent boire du vin en contemplant la lune.

shàng gè yuè wǒ qù zhōng guó chū chāi.

Le mois dernier, je suis allé en mission en Chine.

shàng lóu chuán lái gǔ guài de shēng yīn.

L'étage du dessus transmet un son étrange.

sòng huò shàng mén.

Livraison jusqu'à la porte.

zhè xiē huā dōu bèi shāo diào le.

Ce bouquet de fleurs a été complètement brûlé.

zhè lǐ de pèi tào shè shī hěn qí quán.

Les installations ici sont très complètes.

zhè zuò jù yuàn shì wèi ér tóng shè zhì de.

Ce théâtre a été construit pour les enfants.

wǒ tīng cóng lǎo shī de jiàn yì shēn qǐng le zhè fèn gōng zuò.

J'ai postulé à ce poste sur les conseils de mon professeur.

tā de shēn cái fēi cháng miǎo xiǎo.

Sa stature est très petite.

shuí yě bù zhī dào tā zhēn shí de shēn fèn.

Personne ne connaît la véritable identité d'elle.

liǎng gè rén de shēn gāo chà bù duō.

La taille des deux personnes est similaire.

tā duì zì jǐ de mǔ xiào yǒu zhe shēn hòu de gǎn qíng.

Il a des sentiments profonds pour son ancienne école.

zhè bù guò shì gè shén huà.

Ceci n'est qu'un mythe.

tā shén mì de wēi wēi yī xiào.

Il sourit d'une manière mystérieuse.

tā shèn zhì lián shuō yī shēng xiè xiè dōu bù kěn.

Il ne peut même pas dire une phrase de remerciement.

zhè cì bǐ sài tā shī bài le.

Cette fois-ci, il a échoué dans la compétition.

nǐ zuò nà yàng de shì shǐ wǒ tài shī wàng le.

Tu fais des choses comme ça qui me déçoivent beaucoup.

xiàn zài tā shī yè le, shǒu tóu hěn jǐn.

En ce moment, il est au chômage, donc il a un peu de problèmes d'argent.

tā duì táng shī yǒu shēn kè de yán jiū.

Il a des recherches très approfondies sur la poésie Tang.

zhè shǒu shī biǎo xiàn shī rén de xiǎng niàn jiā xiāng zhī qíng.

Ce poème exprime la nostalgie de la patrie du poète.

yǔ xià dé tā quán shēn dōu shī tòu le.

La pluie l'a complètement trempé.

gōng sī jié lì shí shī xiàn dài huà jì huà.

L'entreprise s'efforce de tout son possible pour mettre en œuvre le plan de modernisation.

fáng zi bù dà, dào tǐng shí yòng de.

La pièce n'est pas grande mais très pratique.

xià kè hòu, xué shēng fēn fēn zǒu jìn shí táng.

Après la fin des cours, les élèves se dirigent en rang vers la cantine.

zhè kuài shí tou zhēn zhòng, wǒ men shǐ zú le jìn er cái bǎ tā bān kāi.

Cette pierre est trop lourde, nous avons dû faire de notre mieux pour pouvoir la déplacer.

tā bú shì jūn guān ér shì pǔ tōng shì bīng.

Il n'est pas officier mais simple soldat.

nà tiáo hé bǎ shì qū fēn chéng liǎng bù fen.

Cette rivière divise la ville en deux parties.

tā pí fū xiàng xuě shì de nà me bái.

Sa peau est blanche comme la neige.

kàn shì wù bù néng zhǐ kàn dào biǎo miàn xiàn xiàng.

Il ne faut pas juger les choses seulement par leur apparence.

rú guǒ nǐ shì xiān zuò hǎo zhǔn bèi, yě bù zhì yú nà me bèi dòng.

Si vous vous préparez à l'avance, vous ne serez pas aussi passif.

qǐng bǎ nǐ de shì juàn jiāo shàng lái.

Soumettre votre examen ?

nǐ shì fǒu zhǔn bèi tóng tā men yì qǐ chī fàn?

Est-ce que tu vas aller manger avec eux ?

tā men jiān chí yào shōu huí nà xiē huà bìng gōng kāi dào qiàn.

Ils persistent dans l'intention de retirer ces paroles et de présenter des excuses publiques.

tā duō cái duō yì, kě méi dé dào rèn hé shōu huò.

Il est polyvalent et multitâche mais ne récolte aucun résultat.

zhè bǐ shēng yì dài lái le chuàng jì lù de shōu yì.

Cette affaire rapportera des bénéfices record.

chuán tǒng de shǒu gōng yì jì shù bù duàn gé xīn.

La technologie artisanale traditionnelle n'arrête pas d'innover.

nǐ shǒu lǐ ná zhe shén me?

Qu'est-ce que tu tiens dans ta main ?

tā dòng guò shǒu shù yǐ hòu shòu dé hěn lì hài.

Après l'opération, elle a beaucoup maigri.

wǒ bǎ shǒu tào luò zài gōng gòng qì chē shàng le.

J'ai fait tomber mon gant sur le bus.

láng gǒu yì zhí bǎ shǒu zhe dà mén.

Le chien garde toujours la porte.

zhè shǒu shī shì tā zì jǐ chuàng zào de.

Ce poème a été composé par lui.

zhè lǐ tài rè le, zhēn shòu bù liǎo.

Il fait trop chaud ici, je ne peux plus supporter.

shòu huò yuán bāng wǒ zhǎo dào le wǒ xiǎng mǎi de dōng xi.

Le vendeur m'a aidé à trouver ce que je voulais acheter.

shū shū, nǐ hǎo!

Bonjour oncle !

zhè ge fáng jiān ràng rén gǎn jué hěn shū shì.

Cette chambre fait que les gens se sentent très à l'aise.

zhè ge gōng zuò tā zuò le sān nián, yǐ jīng fēi cháng shú liàn le.

Il a fait ce travail pendant 3 ans, donc il est très compétent.

qù nián shǔ jià wǒ hé péng yǒu men qù le běi jīng lǚ yóu.

L'été dernier, je suis allé à Pékin en voyage avec des amis.

zài wǒ men lǚ guǎn de hòu miàn yǒu yī piàn měi lì de shù lín.

Derrière mon hôtel, il y a une forêt magnifique.

dào le qiū tiān, shù yè dōu biàn chéng le huáng sè.

À l'automne, les feuilles des arbres deviennent toutes jaunes.

zhè xiē shù jù yǐ jīng shū rù le wǒ de diàn nǎo.

Ces données ont été saisies dans mon ordinateur.

chǎng jiā zhèng zài shēng chǎn yī zhǒng gèng pián yi de shù mǎ shōu yīn jī.

L'usine produit un type de radio numérique bon marché.

nǐ yī tiān shuā jǐ cì yá?

Combien de fois te brosses-tu les dents par jour ?

yǐ jīng hěn wǎn le, qù shuā yá shuì jiào ba.

Il est très tard, brosse-toi les dents puis va te coucher.

yòng shuā zi bǎ nǐ de xié zi shuā gān jìng.

Prenez la brosse et nettoyez vos chaussures.

nǐ chuān zhè jiàn chèn shān kàn qǐ lái hěn shuài.

Tu as l'air très beau avec ce t-shirt.

nǐ páng biān de nà wèi shuài gē shì shuí?

Le beau gars à côté de toi, c'est qui ?

tā shuài xiān wán chéng le zhè xiē rèn wù.

Il mène à bien ces tâches.

wǒ xīng fèn dì yī wǎn dōu méi shuì zháo.

J'étais tellement excité que je n'ai pas pu dormir de toute la soirée.

qǐng dà jiā àn shùn xù pái duì, bú yào jǐ.

Veuillez faire la queue dans l'ordre, il est interdit de se bousculer.

shuō bù dìng wǒ men yǐ hòu hái yǒu jī huì hé zuò.

Peut-être aurons-nous encore l'occasion de coopérer à l'avenir.

wǒ shuō fú tā gǎi biàn yuán lái de zhǔ yì.

J'ai convaincu qu'il change d'avis sur sa décision initiale.

wǒ fǎn fù sī kǎo guò zhè ge wèn tí.

Je réfléchis encore et encore à ce problème.

tā de shuō fǎ sì hū yǒu diǎn dào lǐ.

Il dit qu'il semble aussi avoir raison.

wǒ yào zài sōng yī sōng shéng zi.

Je veux desserrer un peu la corde.

zhè zuò shān shàng zhǒng mǎn le sōng shù.

Sur cette montagne, il n'y a que des pins.

wǒ yǐ wéi zhè huā ér shì zhēn de, méi xiǎng dào shì sù liào zuò de.

Je pense que ce bouquet de fleurs est réel, je ne m'attendais pas à ce que ce soit des fleurs en plastique.

bǎ nǐ yào xǐ de yī fú fàng dào sù liào dài zhōng.

Mettez les vêtements que vous voulez laver dans un sac en plastique.

tā cháng biàn le rén shēng de suān tián kǔ là.

Il a assaisonné toute l'amertume, l'acidité, le sel et la douceur de la vie.

wǎn fàn hòu wǒ huì chī yī hé suān nǎi.

Après le dîner, je prendrai un pot de yaourt.

tā suí shǒu guān shàng le shēn hòu de dà mén.

Elle a fermé la porte derrière elle en passant.

lǎo rén bǎ suǒ yǒu de qián liú gěi tā de sūn nǚ.

Le vieil homme a laissé tout l'argent à sa petite-fille.

tā bǎ tā de sūn zi guǎn dé hěn jǐn.

Il surveille très strictement son neveu.

liǎng gè sài pǎo zhě de chā jù kāi shǐ suō duǎn.

La distance entre les deux athlètes commence à se réduire.

zhè tiáo qún zi de yāo shēn xū yào suō xiǎo.

La taille de cette jupe doit être resserrée.

nà hái zi zuò zài zuì shàng yī jí tái jiē shàng.

Cet enfant est assis sur la marche la plus haute.

yì rén zài tái shàng de biǎo xiàn qǔ jué yú tā zài tái xià de fù chū.

La performance de l'artiste sur scène est déterminée par les efforts qu'il a fournis en coulisses.

wǒ tài lèi le, xiǎng tǎng yī huì er.

Je suis trop fatigué, je veux m'allonger un moment.

tā tì wǒ ér xuǎn zé le yī fèn ér tóng tào cān.

J'ai choisi un repas pour enfant pour ma fille.

zhè ge yuè de tè jià pǐn bāo kuò yī fú hé hǎi xiān.

Les produits auront une réduction spéciale ce mois-ci, y compris les vêtements et les fruits de mer.

tā bèi xuǎn dìng jiē shòu tè shū xùn liàn.

Il a été choisi pour recevoir une formation spéciale.

zhè ge rén de xiàng mào yǒu shén me tè zhēng?

Quel est le trait distinctif du visage de cette personne ?