78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
981 mots · Page 2/10
chōngdiànqì
chargeur
你带充电器吗?借我用用。
nǐ dài chōng diàn qì ma? jiè wǒ yòng yong.
As-tu apporté un chargeur ? Prête-le-moi un moment.
chōngfèn
complet, entier
我们已经准备得很充分。
wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi dé hěn chōng fèn.
Nous sommes déjà très bien préparés.
chóngzi
insecte
小孩子每次看到虫子都喊起来。
xiǎo hái zi měi cì kàn dào chóng zi dōu hǎn qǐ lái.
Les enfants crient chaque fois qu'ils voient des insectes.
chōu
retirer, extraire
从信封里抽出一张照片。
cóng xìn fēng lǐ chōu chū yī zhāng zhào piān.
Tirer une photo d'une lettre.
chōu//jiǎng
tirage au sort
我们公司举办了抽奖活动。
wǒ men gōng sī jǔ bàn le chōu jiǎng huó dòng.
Notre entreprise organise une activité de tirage au sort.
chōuyān
fumer
抽烟对身体不好。
chōu yān duì shēn tǐ bù hǎo.
Fumer n'est pas bon pour la santé.
chū//kǒu
exporter
我国家大部分出口粮食和水果。
wǒ guó jiā dà bù fèn chū kǒu liáng shí hé shuǐ guǒ.
Mon pays exporte principalement des céréales et des fruits.
chūsè
excellent, remarquable
她的能力很出色,肯定能完成任务。
tā de néng lì hěn chū sè, kěn dìng néng wán chéng rèn wù.
Ses capacités sont excellentes, elle peut certainement accomplir la tâche.
chūshòu
vendre
他要出售这套房子。
tā yào chū shòu zhè tào fáng zi.
Il veut vendre cet appartement.
chūxí
assister à une réunion, participer à une conférence
他答应出席会议。
tā dā yìng chū xí huì yì.
Il a accepté de participer à la conférence.
chǔyú
entrer, à, appartenir à
这个公司处于困难的阶段。
zhè ge gōng sī chǔ yú kùn nán de jiē duàn.
Cette entreprise est en période difficile.
chù
endroit, point
报告中有了 23 处错误。
bào gào zhōng yǒu le 23 chù cuò wù.
Dans le rapport, il y a 23 erreurs.
chuānshang
mettre, enfiler
今天很冷,出门记得穿上外套。
jīn tiān hěn lěng, chū mén jì de chuān shàng wài tào.
Aujourd'hui il fait très froid, n'oublie pas de mettre un manteau en sortant.
chuántǒng
traditionnel
我对中国传统文化感兴趣。
wǒ duì zhōng guó chuán tǒng wén huà gǎn xìng qù.
Je suis très intéressé par la culture traditionnelle chinoise.
chuānghù
fenêtre
今天天气很热,你帮我打开窗户一下好 吗?
jīn tiān tiān qì hěn rè, nǐ bāng wǒ dǎ kāi chuāng hù yī xià hǎo ma?
Aujourd'hui il fait très chaud, peux-tu m'aider à ouvrir un peu la fenêtre ?
chuāngtái
rebord de fenêtre, seuil
他的双脚触到了窗台。
tā de shuāng jiǎo chù dào le chuāng tái.
Il a heurté le seuil avec son pied.
chuāngzi
fenêtre
窗子上放了一盆花。
chuāng zi shàng fàng le yī pén huā.
Sur la fenêtre, il y a un pot de fleurs.
chūnjì
printemps
春季大家都喜欢去旅游。
chūn jì dà jiā dōu xǐ huān qù lǚ yóu.
Au printemps, tout le monde aime voyager.
chún
pur, véritable
我送给他一条纯金的项链。
wǒ sòng gěi tā yī tiáo chún jīn de xiàng liàn.
Je lui offre un bracelet en or pur.
chúnjìngshuǐ
eau pure, eau purifiée
纯净水是中性的,PH值为7。
chún jìng shuǐ shì zhōng xìng de, PH zhí wèi qī.
L'eau pure est neutre, avec un pH de 7.
cíhuì
vocabulaire
汉语的词汇非常多。
hàn yǔ de cí huì fēi cháng duō.
Le vocabulaire chinois est extrêmement abondant.
cǐ
ceci, maintenant
此事由我说了算。
cǐ shì yóu wǒ shuō le suàn.
Cette décision m'appartient.
cǐwài
en outre
此外,你还要更加努力。
cǐ wài, nǐ hái yào gèng jiā nǔ lì.
En plus, vous devez encore vous efforcer davantage.
cì
ordre, rang (deuxième)
这是第三次我们见面。
zhè shì dì sān cì wǒ men jiàn miàn.
C'est la troisième fois que nous nous rencontrons.
cì
percer, piquer ; poinçon
他的手被刺伤了。
tā de shǒu bèi cì shāng le.
Sa main a été poignardée.
cìjī
stimuler
这是一场紧张而刺激的足球比赛。
zhè shì yī cháng jǐn zhāng ér cì jī de zú qiú bǐ sài.
C'est un match de football à la fois tendu et excitant.
cóngcǐ
depuis, à partir de
从此我再也不敢乱吃东西了。
cóng cǐ wǒ zài yě bù gǎn luàn chī dōng xī le.
Depuis lors, je n'ose plus manger n'importe quoi.
cū
rugueux, irrégulier, bosselé
这件衣服摸起来好粗啊。
zhè jiàn yī fú mō qǐ lái hǎo cū a.
Ce vêtement est très rugueux au toucher.
cūxīn
négligent, inattentif
在实验中千万不要粗心大意。
zài shí yàn zhōng qiān wàn bú yào cū xīn dà yì.
Dans l'expérience, il ne faut absolument pas être négligent.
cùjìn
encourager
生产是促进经济的发展的主要因素。
shēng chǎn shì cù jìn jīng jì de fā zhǎn de zhǔ yào yīn sù.
La production est un facteur clé dans la promotion du développement économique.
cùshǐ
pousser, inciter
食物短缺促使价格上涨。
shí wù duǎn quē cù shǐ jià gé shàng zhǎng.
Le manque de nourriture a entraîné une augmentation des prix.
cùxiāo
vente promotionnelle
他们的促销活动很有力。
tā men de cù xiāo huó dòng hěn yǒu lì.
Leurs activités de vente promotionnelle sont très fortes.
cuòshī
mesure
我们要采取有效的措施。
wǒ men yào cǎi qǔ yǒu xiào de cuò shī.
Nous devons appliquer des mesures efficaces.
dá
flamboyant, tape-à-l'œil
他帮我买一打铅笔。
tā bāng wǒ mǎi yī dǎ qiān bǐ.
Il m'a aidé à acheter une douzaine de crayons.
dá'àn
réponse
你的答案完全正确。
nǐ de dá àn wán quán zhèng què.
Votre réponse est complètement correcte.
dǎbài
battre
我们足球队被华南足球队打败了。
wǒ men zú qiú duì bèi huá nán zú qiú duì dǎ bài le.
Notre équipe de football a été battue par l'équipe de football Hoa Nam.
dǎ//léi
foudre
许多孩子都怕打雷和打闪。
xǔ duō hái zi dōu pà dǎ léi hé dǎ shǎn.
Beaucoup d'enfants ont peur des éclairs et du tonnerre.
dǎsǎo
nettoyer
周末我常常帮妈妈打扫房间。
zhōu mò wǒ cháng cháng bāng mā mā dǎ sǎo fáng jiān.
Le week-end, j'aide généralement ma mère à nettoyer la maison.
dǎ//zhé
réduction, remise
我们通常不打折的。
wǒ men tōng cháng bù dǎ zhé de.
Normalement, nous ne faisons pas de réductions.
dǎ//zhēn
injection, piqûre
许多人都怕打针。
xǔ duō rén dōu pà dǎ zhēn.
Beaucoup de gens ont peur des injections.
dàbā
autobus
我每天都坐大巴去学校。
wǒ měi tiān dōu zuò dà bā qù xué xiào.
Je vais à l'école en bus tous les jours.
dàduō
la majorité, la plupart
大多人都喜欢春节。
dà duō rén dōu xǐ huān chūn jié.
La plupart des gens aiment le printemps.
dàfang
généreux
他是一个很大方的人。
tā shì yí gè hěn dà fāng de rén.
Il est une personne très généreuse.
dàgē
aîné, grand frère
我的大哥在国外工作。
wǒ de dà gē zài guó wài gōng zuò.
Mon frère aîné travaille à l'étranger.
dàguīmó
à grande échelle
公司正为大规模出口做好准备。
gōng sī zhèng wèi dà guī mó chū kǒu zuò hǎo zhǔn bèi.
L'entreprise se prépare à l'exportation à grande échelle.
dàhuì
congrès
听说明天的大会被取消了。
tīng shuō míng tiān de dà huì bèi qǔ xiāo le.
On dit que le congrès de demain est annulé.
dàjiě
aînée, grande sœur
我大姐今年 27 岁了。
wǒ dà jiě jīn nián 27 suì le.
Ma sœur aînée a 27 ans cette année.
dàlóu
immeuble, bâtiment élevé
我住在这座大楼。
wǒ zhù zài zhè zuò dà lóu.
Je vis dans ce quartier d'immeubles élevés.
dàlù
continent
英国是个岛国,与欧洲大陆相望。
yīng guó shì gè dǎo guó, yǔ ōu zhōu dà lù xiāng wàng.
L'Angleterre est un pays insulaire, face au continent européen.
dàmā
tante (du côté paternel ou maternel)
我大妈是中国人。
wǒ dà mā shì zhōng guó rén.
Ma tante est chinoise.
dàxíng
grande taille, format grand
长城是中国古代的大型建筑。
cháng chéng shì zhōng guó gǔ dài de dà xíng jiàn zhù.
La Grande Muraille est une grande œuvre d'architecture ancienne de la Chine.
dàye
oncle
张大爷坐在椅子上闭目养神。
zhāng dà yé zuò zài yǐ zi shàng bì mù yǎng shén.
Oncle Trương est assis sur la chaise, les yeux fermés pour se reposer.
dàzhòng
le public, la foule
他是大众喜欢的电视演员。
tā shì dà zhòng xǐ huān de diàn shì yǎn yuán.
Il est un acteur de télévision apprécié du public.
dàitì
remplacer
她不能去,你代替她去一趟吧!
tā bù néng qù, nǐ dài tì tā qù yī tàng ba!
Elle ne peut pas y aller, tu la remplaces pour un voyage, d'accord ?
dàiyù
traitement, faveur
感谢您的周到待遇。
gǎn xiè nín de zhōu dào dài yù.
Merci pour votre hospitalité attentionnée.
dài
sac
我把手机放在衣袋里了。
wǒ bǎ shǒu jī fàng zài yī dài lǐ le.
J'ai mis le téléphone dans la poche de ma chemise.
dài
porter, mettre (sur soi)
那个戴着眼镜,穿着西装是我的朋友。
nà ge dài zhuó yǎn jìng, chuān zhe xī zhuāng shì wǒ de péng yǒu.
La personne qui porte des lunettes et un costume est mon ami.
dānbǎo
garantir
出不了事,我敢担保。
chū bù liǎo shì, wǒ gǎn dān bǎo.
Je garantis qu'il ne se passera rien.
dānrèn
assumer, prendre en charge
他将出担任中学校长的职务。
tā jiāng chū dān rèn zhōng xué xiào zhǎng de zhí wù.
Il assumera le poste de principal du lycée.
dān//xīn
s'inquiéter
他只担心自己的安全。
tā zhǐ dān xīn zì jǐ de ān quán.
Il ne se soucie que de sa propre sécurité.
dān
simple, isolé
请问,这里有没有单人间?
qǐng wèn, zhè lǐ yǒu méi yǒu dān rén jiān?
Puis-je demander s'il y a une chambre simple ici ?
dānchún
simple, simpliste
这是一种简短而单纯的抗议。
zhè shì yī zhǒng jiǎn duǎn ér dān chún de kàng yì.
Ceci est un type de protestation courte mais simple.
dāndiào
monotone
这件衣服的颜色太单调了。
zhè jiàn yī fú de yán sè tài dān diào le.
La couleur de ce vêtement est trop monotone.
dāndú
seul, solitaire
我要单独跟你谈谈。
wǒ yào dān dú gēn nǐ tán tán.
Je veux te parler en privé.
dàn
fade, indifférent, froid
他对我的态度有点冷淡。
tā duì wǒ de tài dù yǒu diǎn lěng dàn.
Son attitude envers moi est assez froide.
dǎoyóu
guide touristique
我来介绍一下我们的翻译和导游。
wǒ lái jiè shào yī xià wǒ men de fān yì hé dǎo yóu.
Je présente un peu notre interprète et notre guide.
dǎozhì
mener à, provoquer
任性,马虎只会导致失败。
rèn xìng, mǎ hǔ zhǐ huì dǎo zhì shī bài.
L'improvisation et la négligence mèneront à l'échec.
dǎobì
fermer, mettre la clé sous la porte
那个工厂因欠债而倒闭了。
nà ge gōng chǎng yīn qiàn zhài ér dǎo bì le.
Cette usine a été fermée à cause des dettes.
dǎo//chē
changer de véhicule
现在这里可以直达北京,不用在倒车了 。
xiàn zài zhè lǐ kě yǐ zhí dá běi jīng, bù yòng zài dào chē le.
Maintenant ici, il est possible d'aller directement à Pékin, sans avoir à changer de train.
dào//chē
faire demi-tour, reculer
汽车倒车开出大门。
qì chē dào chē kāi chū dà mén.
La voiture recule puis sort par le portail.
déyì
satisfait, content
这是他的得意之作。
zhè shì tā de dé yì zhī zuò.
C'est son œuvre favorite.
děi
devoir, il faut
你得早睡早起,不要再熬夜了。
nǐ dé zǎo shuì zǎo qǐ, bú yào zài áo yè le.
Tu dois te coucher tôt et te lever tôt, ne reste plus éveillé la nuit.
dēngguāng
lumière, lampe
夜深了,屋里还有灯光。
yè shēn le, wū lǐ hái yǒu dēng guāng.
Il est tard dans la nuit, mais la lumière est toujours allumée dans la chambre.
dēng
grimper, escalader, s'inscrire
他获奖的小说被登上报上。
tā huò jiǎng de xiǎo shuō bèi dēng shàng bào shàng.
L'œuvre qu'il a remportée a été publiée dans le journal.
dēng//jì
s'inscrire
这辆车是用我的名字登记的。
zhè liàng chē shì yòng wǒ de míng zì dēng jì de.
Cette voiture est enregistrée à mon nom.
dēnglù
se connecter
使用自己的用户账户登录计算机。
shǐ yòng zì jǐ de yòng hù zhàng hù dēng lù jì suàn jī.
Utilisez votre compte pour vous connecter à l'ordinateur.
dēng//shān
faire de l'alpinisme
明天我们班的同学一起去登山。
míng tiān wǒ men bān de tóng xué yì qǐ qù dēng shān.
Demain, mes camarades de classe et moi irons faire de l'escalade ensemble.
díquè
Exact, authentique
他的确是这样说的。
tā dí què shì zhè yàng shuō de.
C'est vrai qu'il a dit cela.
dírén
Ennemis
贫穷和愚昧是进步的敌人。
pín qióng hé yú mèi shì jìn bù de dí rén.
La pauvreté et l'ignorance sont les ennemis du progrès.
dǐ
Bas, base
那条船深沉海底。
nà tiáo chuán shēn chén hǎi dǐ.
Ce bateau a coulé profondément dans la mer.
dìfāng
Local, indigène
他在农村的时候,常给地方的群众治病 。
tā zài nóng cūn de shí hòu, cháng gěi dì fāng de qún zhòng zhì bìng.
Quand il était à la campagne, il soignait généralement les habitants locaux.
dìmiàn
Terre
雨下得很大,地面上都是落叶。
yǔ xià dé hěn dà, dì miàn shàng dōu shì luò yè.
Il a plu beaucoup, donc le sol est couvert de feuilles tombées.
dìwèi
Statut
妇女和男人的社会地位是平等的。
fù nǚ hé nán rén de shè huì dì wèi shì píng děng de.
Le statut social des femmes et des hommes est égal.
dìxià
Souterrain, sous terre
地下铁道的修建减轻了地面交通的压力 。
dì xià tiě dào de xiū jiàn jiǎn qīng le dì miàn jiāo tōng de yā lì.
La construction du métro réduit la pression sur la circulation en surface.
dìzhǐ
Adresse
他把地址写下,以免忘记。
tā bǎ dì zhǐ xiě xià, yǐ miǎn wàng jì.
Il a écrit l'adresse pour éviter de l'oublier.
diǎnxíng
Typique
这是一个典型的热带气候。
zhè shì yí gè diǎn xíng de rè dài qì hòu.
Ceci est un climat tropical typique.
diǎnmíng
Assiduité
上午 8 点老师开始点名。
shàng wǔ 8 diǎn lǎo shī kāi shǐ diǎn míng.
À 8 heures du matin, le professeur commence l'appel.
diàndēng
Lampe électrique
打开电灯就有大量光子产生。
dǎ kāi diàn dēng jiù yǒu dà liàng guāng zi chǎn shēng.
Allumer la lumière émettra une grande quantité de lumière.
diàndòngchē
véhicule électrique, scooter électrique
近年来,开电动车出行的人越来越多。
jìn nián lái, kāi diàn dòng chē chū xíng de rén yuè lái yuè duō.
Ces dernières années, de plus en plus de personnes se déplacent en véhicule électrique.
diàntī
Ascenseur
电梯很小,只容得下十个人。
diàn tī hěn xiǎo, zhǐ róng dé xià shí gè rén.
L'ascenseur est très petit, donc il peut contenir seulement 10 personnes.
diànyuán
Alimentation électrique,
这些设备先不要接通电源。
zhè xiē shè bèi xiān bú yào jiē tōng diàn yuán.
Ne connectez pas encore ces appareils à la source d'alimentation.
dǐng
Au maximum, au maximum
我们气喘吁吁地爬上山顶。
wǒ men qì chuǎn xū xū dì pá shàng shān dǐng.
Nous haletons en grimpant au sommet de la montagne.
dìng
Stabilité, détermination, régulation
开会时间定在明天上午。
kāi huì shí jiān dìng zài míng tiān shàng wǔ.
L'heure de la réunion est fixée pour demain matin.
dōngjì
hiver
中国北方冬季非常寒冷。
zhōng guó běi fāng dōng jì fēi cháng hán lěng.
L'hiver dans le nord de la Chine est extrêmement froid.
dònghuàpiàn
dessin animé, film d'animation
这套系列动画片很受孩子们的欢迎。
zhè tào xì liè dòng huà piàn hěn shòu hái zi men de huān yíng.
Cette série de dessins animés est très appréciée des enfants.
dòngyáo
Oscillation, oscillation
她意志坚定,绝不动摇。
tā yì zhì jiān dìng, jué bù dòng yáo.
Elle a une volonté ferme, absolument inébranlable.
dòufu
Tofu
臭豆腐的香味很难闻。
chòu dòu fǔ de xiāng wèi hěn nán wén.
L'odeur du tofu pourri est très difficile à supporter.
dúlì
Indépendance
他从现在起可以独立工作了。
tā cóng xiàn zài qǐ kě yǐ dú lì gōng zuò le.
À partir de maintenant, il peut travailler de manière autonome.
dútè
Spécial, séparé
他具有独特的个性。
tā jù yǒu dú tè de gè xìng.
Il a une personnalité particulière.
dúzì
Seul
这个孩子独自一人,无依无靠。
zhè ge hái zi dú zì yī rén, wú yī wú kào.
Cet enfant est seul, sans aucun refuge.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 4.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.