Vocabulaire HSK 4 (HSK 3.0) · Page 10

wǒ hěn xǐ huān zhè jiàn yī fú, yú shì jiù mǎi xià lái le.

J'aime beaucoup ces vêtements, alors je les ai déjà achetés.

tā hěn jīng tōng yīng yǔ yǔ fǎ.

Elle maîtrise très bien la grammaire anglaise.

xué xí wài yǔ, xiān cóng yǔ yīn rù shǒu.

Pour apprendre une langue étrangère, il faut commencer par la phonétique.

zhè kuài yù shí shì zhēn de hái shì jiǎ de?

Cette pierre précieuse est-elle vraie ou fausse ?

zhè kuài dì kě yǐ zhǒng gāo liáng huò yù mǐ.

Cette terre peut être utilisée pour planter du sorgho ou du maïs.

wǒ yě bù néng zhǔn què yù cè zhè ge rèn wù néng yú hé shí wán chéng.

Je ne peux pas non plus prédire exactement quand cette tâche pourra être accomplie.

tā de shū yù dìng shí yuè fèn chū bǎn.

Son livre est prévu pour publication en octobre.

tā men zài chē zhàn xiāng yù.

Ils se rencontrent à la gare routière.

wǒ men lì kè yù dào qiáng liè de fǎn duì.

Nous avons immédiatement été confrontés à une vive opposition.

wǒ zài nà lǐ wú yì zhōng yù jiàn le tā.

Je l'ai rencontré par hasard à cet endroit.

shù pí kě yǐ zuò zào zhǐ de yuán liào.

L'écorce des arbres peut être utilisée comme matière première pour fabriquer du papier.

měi gè rén dōu yào yǒu zì jǐ de zuò rén de yuán zé.

Chacun doit avoir ses propres principes pour être humain.

yuè liàng zhèng zài shēng qǐ, yòu yuán yòu hóng.

La lune est en train de se lever, à la fois pleine et rouge.

méi yǒu shén me shì pò huài zhè cì lǚ xíng de yuán mǎn chéng gōng.

Rien ne peut gâcher le succès parfait de ce voyage.

wǒ yǔ tā zài xià yuè yǒu yī cì yuē huì.

Elle et moi avons un rendez-vous le mois prochain.

wǒ yuè dǐ gěi nǐ zài xiě yī fēng xìn.

À la fin du mois, je t'écrirai une lettre.

wǒ zǒu lù bǐ tā kuài, tā yuè dú bǐ wǒ kuài.

Je marche plus vite que lui, sa vitesse de lecture est plus rapide que la mienne.

jīn nián de yùn dòng huì yóu nǎ guó zhǔ bàn?

Quel pays accueillera les jeux sportifs de cette année ?

yùn dòng yuán rù chǎng le.

Les athlètes sont entrés sur le terrain.

wǒ zài zhè lǐ pèng jiàn nǐ zhēn shì yùn qì.

C'est vraiment une chance de vous rencontrer ici.

zhè ge xīn de zhàn lüè shì zài 1939 nián chū kāi shǐ yùn yòng de.

Cette nouvelle stratégie a commencé à être appliquée au début de l'année 1939.

gōng huì zài sān yāo qiú gǎi shàn gōng zuò tiáo jiàn.

Le syndicat a demandé à plusieurs reprises d'améliorer l'environnement de travail.

bié rén zěn me xiǎng, wǒ quán bù zài hū.

Je me moque de ce que les autres pensent.

wèn tí zài yú méi yǒu rén huì xiāng xìn tā.

Le problème est que personne ne la croit.

tóng xué men dōu zàn chéng xiǎo gāng de tí yì.

Tous les camarades de classe sont d'accord avec la proposition de Tiểu Cương.

lǎo shī duì tā de chéng shí 、 qín fèn fēi cháng zàn shǎng.

L'enseignant a loué jusqu'au bout l'honnêteté et le travail assidu de lui.

tā zàn zhù le yī wèi qīng nián yīn yuè jiā.

Il parraine un jeune musicien.

zhè xiē gōng yì pǐn zào xíng yōu měi.

La forme de ces articles d'artisanat est très belle.

zhàn dòu shí fēn jī liè, shāng wáng hěn zhòng.

La guerre est extrêmement violente, avec de lourdes pertes.

wǒ men néng zhàn shèng rèn hé kùn nán.

Nous pouvons surmonter toutes les difficultés.

jūn zhàn shì xiāo miè le 300 míng dí jūn.

Les soldats de l'armée ont éliminé 300 ennemis.

zhàn zhēng shǐ tā cóng xiǎo jiù chéng le gū ér.

La guerre a fait de lui un orphelin dès son enfance.

wǒ pèng dào yí gè jǐn shèn de hǎo zhàng fū.

Mon mari est une personne prudente.

tā diǎn tóu zhāo hū yī xià jiù jìn le wò shì.

Il hocha la tête pour saluer un instant puis entra dans la chambre.

shàng bù zháo tiān, xià bù zháo dì.

Haut dans le ciel sans toucher le ciel, bas sur la terre sans toucher la terre.

zhè zuò lóu zháo huǒ le.

Ce bâtiment est en train de brûler.

hěn wǎn le, tā yě méi huí lái, tā mā hěn zháo jí.

Il est très tard et elle n'est toujours pas rentrée, sa mère est très inquiète.

guó jiā měi nián dìng qī zhào kāi quán guó rén mín dài biǎo dà huì.

Chaque année, l'État organise régulièrement le Congrès des représentants du peuple à l'échelle nationale.

wǒ zhé duàn tā gāng zhǒng de huā le.

J'ai cassé la fleur qu'il venait de planter.

wǒ nǎi nǎi gāng mǎi yī bǎ zhēn.

Ma grand-mère vient d'acheter un paquet d'aiguilles.

zhè xiē huà bú shì zhēn duì nǐ shuō de.

Ces paroles ne sont pas destinées à vous viser.

tiān qì yù bào shuō xià wǔ huì yǒu yī zhèn dà fēng, nǐ kāi chē zhù yì ān quán.

La météo prévoit qu'il y aura un vent fort cet après-midi, fais attention en conduisant.

guān yú xué xí de fāng fǎ tóng xué men zhēng lùn hěn rè nào.

Les étudiants débattent très activement sur (le sujet) des méthodes d'apprentissage.

zhǐ yào nǐ gòu jiān dìng nǐ kě yǐ zhēng fú yī qiè.

Tant que vous êtes assez persévérant, vous pouvez conquérir tout.

gōng sī lǐng dǎo zài zhēng qiú rén yuán de yì jiàn.

La direction de l'entreprise consulte l'avis des employés.

wǒ guó jiā rén mín fēi cháng xìn rèn zhèng fǔ.

Les habitants de mon pays font énormément confiance au gouvernement.

tā men zài tán de shì zhèng zhì wèn tí, wǒ tīng bù dǒng.

Ils parlent de politique, je ne comprends pas.

chī wán fàn zhī hòu bù yīng gāi lì kè shuì jiào.

Après avoir mangé, il ne faut pas aller se coucher tout de suite.

tā hé wǒ zhī jiān cún zài hěn duō máo dùn.

Il existe beaucoup de contradictions entre elle et moi.

lái wǒ jiā zhī qián tā qù guò chāo shì mǎi dōng xī.

Avant de venir chez moi, elle est allée au supermarché pour faire des courses.

nǔ lì shì jué dìng yí gè rén chéng gōng zuì zhòng yào de yīn sù zhī yī.

L'effort est l'un des facteurs les plus importants qui déterminent le succès d'une personne.

tā zuó tiān gāng mǎi yī zhī bǐ.

Hier, il a acheté un stylo.

yuàn zi lǐ zhòng le hěn duō lǜ sè zhí wù.

De nombreuses plantes vertes sont plantées dans la cour.

wǒ men bān de bān zhǎng zhǐ huī wǒ men dǎ sǎo jiào shì.

Le délégué de ma classe nous commande de balayer la salle de classe.

zhì dìng gōng zuò jì huà yí dìng yào cóng shí jì chū fā.

Établir un plan de travail doit absolument partir de la réalité.

zhè shāng diàn de rì yòng pǐn de zhì liàng hěn hǎo.

La qualité des produits de ce magasin est très bonne.

yī shēng bǎ wǒ mā mā de bìng zhì hǎo le.

Le médecin a guéri ma mère.

jīng guò zhì liáo, tā de liǎn sè bǐ zuó tiān hǎo duō le.

Après le traitement, sa couleur de peau s'est beaucoup améliorée par rapport à hier.

wǒ shàng wǎng zuò yí gè zhì lì cè yàn.

J'ai fait un test de QI en ligne.

xué xiào jiào yù de rèn wù shì fā zhǎn xué shēng de zhì néng.

La mission du travail éducatif de l'école est de développer l'intelligence des élèves.

fáng dì chǎn zhōng jiè cháng jiàn shén me yàng de fǎ lǜ wèn tí?

Quels types de problèmes juridiques les agents immobiliers rencontrent-ils souvent ?

chāo shì lǐ de shí pǐn zhǒng lèi fēi cháng fēng fù.

Les types d'aliments dans le supermarché sont extrêmement variés.

gōng xǐ nǐ mǎi cǎi piào zhòng jiǎng le!

Félicitations pour avoir gagné à la loterie !

zhè zhǒng niú nǎi hǎo hē ma?

Ce type de lait est-il bon à boire ?

xiào yuán lǐ zhòng zhí de méi guī kāi huā le.

Les roses plantées dans l'enceinte de l'école ont déjà fleuri.

zhè ge xíng lǐ xiāng de zhòng liàng shì 10 gōng jīn.

Le poids de cette valise est de 10 kg.

yuè nán de jīng jì zhú bù fā zhǎn.

L'économie vietnamienne se développe progressivement.

tā de hàn yǔ shuǐ píng zhú jiàn tí gāo le.

Son niveau de chinois s'améliore progressivement.

zhè cì huì yì de zhǔ tí shì shén me?

Quel est le thème de cette conférence ?

zhōng guó de zhǔ xí shì xí jìn píng.

Le président de la Chine est M. Xi Jinping.

zhù fú nǐ yí lù píng ān!

Je te souhaite un bon voyage en toute sécurité !

tā shì yí gè zhù míng de zuò jiā.

Il est un écrivain célèbre.

tā yǒu hěn duō yì shù zhù zuò.

Il a beaucoup d'œuvres d'art.

měi gè rén dōu yào zhuā jǐn shí jiān.

Chacun doit profiter du temps.

kuài yào kǎo shì le, nǐ yào zhuān xīn xué xí.

L'examen approche, tu dois te concentrer sur tes études.

shuǐ kě yǐ shǐ mó zhuǎn dòng.

L'eau peut faire tourner le moulin.

tā ràng wǒ zhuǎn gào nǐ, tā míng tiān huí guó.

Il m'a dit de vous transmettre son message, demain il rentre au pays.

nǐ yì zhuǎn shēn jiù kàn dào wǒ.

Dès que tu te retourneras, tu me verras.

wǒ jiā lí xué xiào hěn jìn, yī zhuǎn wān jiù dào le.

Ma maison est très proche de l'école, il suffit de tourner et vous y arriverez.

bái yún zài tiān shàng màn màn dì zhuǎn yí.

Les nuages blancs flottent dans le ciel.

wǒ bà bà zhèng zài zhuāng xiū wǒ de fáng jiān.

Mon père est en train de rénover ma chambre.