78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
973 mots · Page 4/10
huà (xiàndàihuà)
-iser (moderniser)
现代化建设是一个非常伟大的事业。
xiàn dài huà jiàn shè shì yí gè fēi cháng wěi dà de shì yè.
La construction et la modernisation sont un travail extrêmement long.
huà jù
Drame
明天我们班要去看一部话剧。
míng tiān wǒ men bān yào qù kàn yī bù huà jù.
Demain, notre classe va voir une pièce de théâtre parlée.
huà tí
sujet, thème
我们今天讨论了一个很有意思的话题。
wǒ men jīn tiān tǎo lùn le yí gè hěn yǒu yì si de huà tí.
Aujourd'hui, nous avons discuté d'un sujet très intéressant.
huān lè
joyeux, gai, enthousiaste
小孩子们欢乐地跑来跑去。
xiǎo hái zi men huān lè dì pǎo lái pǎo qù.
Lire très joyeux courir vers courir en arrière.
huán
anneau, couronne, lune
他的耳朵上戴着一副铜耳环。
tā de ěr duǒ shàng dài zhe yī fù tóng ěr huán.
Il porte une paire de boucles d'oreilles en cuivre.
huán bǎo
protéger l'environnement
我们要有环保意识。
wǒ men yào yǒu huán bǎo yì shí.
Nous devons avoir conscience de protéger l'environnement
huán jìng
environnement
保护环境,就是保护我们自己。
bǎo hù huán jìng, jiù shì bǎo hù wǒ men zì jǐ.
Protéger l'environnement, c'est en fait se protéger soi-même.
huì yì
conférence
明天有一个重要的会议。
míng tiān yǒu yí gè zhòng yào de huì yì.
Demain, il y a une réunion très importante.
huì yuán
membre
我是学生会的会员。
wǒ shì xué shēng huì de huì yuán.
Toi est un membre dans l'association des étudiants.
huó
vivre
鱼在水里才能活。
yú zài shuǐ lǐ cái néng huó.
Le poisson doit être dans l'eau pour pouvoir nager.
huǒ
fraude, tromperie
这个灯需要点火才能亮。
zhè ge dēng xū yào diǎn huǒ cái néng liàng.
Cette lumière doit être touchée doucement pour s'allumer.
jī qì
mécanique, machines
部机器可以做五十个人的工作。
bù jī qì kě yǐ zuò wǔ shí gè rén de gōng zuò.
Un seul ordinateur peut faire le travail de 50 personnes.
jī jí
actif, positif
他对于工作一直很积极。
tā duì yú gōng zuò yì zhí hěn jī jí.
Il est toujours positif dans le travail.
jī běn
fondamental, de base, base
人民是国家的基本。
rén mín shì guó jiā de jī běn.
Le peuple est la base de la nation.
jī běn shàng
principal, essentiel
我们的意见基本上是相同的。
wǒ men de yì jiàn jī běn shàng shì xiāng tóng de.
Notre avis est que fondamentalement ils se ressemblent.
jī chǔ
fondation, base, socle
在原有的基础上提高一步。
zài yuán yǒu de jī chǔ shàng tí gāo yī bù.
Sur la base de ce qui existe, il a encore amélioré d'un pas.
jí shí
opportun, en temps, juste à temps
他来得很及时。
tā lái de hěn jí shí.
Il est arrivé très à temps.
jí le
extrêmement, très
他们感情好极了。
tā men gǎn qíng hǎo jí le.
Leur relation est extrêmement bonne.
jí tǐ
collectif, groupe, assemblée
我们是一个集体。
wǒ men shì yí gè jí tǐ.
Nous sommes un collectif.
jí zhōng
concentrer, rassembler
上课时要集中注意力。
shàng kè shí yào jí zhōng zhù yì lì.
Pendant le cours, il faut se concentrer.
jì suàn
calculer, réfléchir
我们要计算一下这次活动需要多少钱。
wǒ men yào jì suàn yī xià zhè cì huó dòng xū yào duō shǎo qián.
Nous devons calculer combien d'argent cette activité nécessitera cette fois.
jì lù
enregistrer, noter
老师讲课的内容,我们要记录下来。
lǎo shī jiǎng kè de nèi róng, wǒ men yào jì lù xià lái.
Nous devons prendre des notes sur le contenu que le professeur enseigne.
jì zhě
journaliste, correspondant, reporter
他哥哥成为了一名记者。
tā gē gē chéng wéi le yī míng jì zhě.
Le frère de lui est devenu un journaliste.
jì lù
record
他打破了世界纪录。
tā dǎ pò le shì jiè jì lù.
Il a battu le record du monde.
jì niàn
souvenir, commémoration
这张照片留给我做纪念吧。
zhè zhāng zhào piān liú gěi wǒ zuò jì niàn ba.
Ce tatouage que tu laisses pour moi comme un souvenir.
jì shù
technique
我们要发展科学技术。
wǒ men yào fā zhǎn kē xué jì shù.
Nous voulons développer la science et la technologie.
jì xù
continuer
我们还要继续工作。
wǒ men hái yào jì xù gōng zuò.
Nous devons continuer à travailler.
jiā gōng
transformation, traitement
这是一家加工食品的工厂。
zhè shì yī jiā jiā gōng shí pǐn de gōng chǎng.
C'est une usine de transformation alimentaire.
jiā kuài
augmenter rapidement, accélérer
他跑步的速度加快了。
tā pǎo bù de sù dù jiā kuài le.
Sa vitesse de course est devenue plus rapide.
jiā qiáng
renforcer, augmenter
学校加强了安全保卫工作。
xué xiào jiā qiáng le ān quán bǎo wèi gōng zuò.
L'école renforce le travail de protection de la sécurité.
jiā jù
équipement, ustensiles domestiques
我们家买了一套新家具。
wǒ men jiā mǎi le yī tào xīn jiā jù.
Notre famille vient d'acheter un nouvel appareil ménager
jiā shǔ
membre de la famille, personne de la famille
他是病人的家属。
tā shì bìng rén de jiā shǔ.
Il est le membre de la famille du patient.
jiā xiāng
pays natal, maison natale
你的家乡在什么地方?
nǐ de jiā xiāng zài shén me dì fāng?
Quelle est votre adresse à quel endroit ?
jià gé
prix, tarif
这个价格已经很便宜了。
zhè ge jià gé yǐ jīng hěn pián yi le.
Ce prix est vraiment très bon.
jià qián
coût
这套衣服的价钱是多少?
zhè tào yī fú de jià qián shì duō shǎo?
Combien coûte ce pantalon?
jià zhí
valeur
这些资料很有价值。
zhè xiē zī liào hěn yǒu jià zhí.
Ces documents sont très précieux.
jià
arbre, plante
一架飞机刚飞过。
yī jià fēi jī gāng fēi guò.
Le mot de l'avion vient juste de passer.
jiān chí
persévérance
爸爸每天早上坚持跑步。
bà bà měi tiān zǎo shàng jiān chí pǎo bù.
Mon père court tous les jours avec persévérance.
jiān jué
déterminé, résolu
这件事他坚决不同意。
zhè jiàn shì tā jiān jué bù tóng yì.
Il est déterminé à ne pas être d'accord avec cette affaire.
jiān qiáng
fort, vigoureux
她是一个坚强的人。
tā shì yí gè jiān qiáng de rén.
Co est une personne forte.
jiǎn dān
simple
这道题很简单。
zhè dào tí hěn jiǎn dān.
Cette question est très simple.
jiǎn zhí
vraiment, tellement
这件衣服简直太漂亮了。
zhè jiàn yī fú jiǎn zhí tài piào liàng le.
Cette robe est vraiment très belle.
jiàn
construction
我们学校新建了一座教学楼。
wǒ men xué xiào xīn jiàn le yī zuò jiào xué lóu.
Notre école vient de construire un bâtiment plein de salles de classe.
jiàn chéng
construire en cachette, construire pour devenir
我们一定会把这儿建成一个漂亮的公园。
wǒ men yí dìng huì bǎ zhè ér jiàn chéng yí gè piào liàng de gōng yuán.
Nous allons certainement transformer ce quartier en un joli parc.
jiàn lì
construire, établir
他们建立了一家公司。
tā men jiàn lì le yī jiā gōng sī.
Bon a décidé de créer une entreprise.
jiàn shè
construire, ériger
建设现代化的强国。
jiàn shè xiàn dài huà de qiáng guó.
Construire un empire moderne
jiàn yì
opinion; suggestion, recommandation
欢迎大家提出建议。
huān yíng dà jiā tí chū jiàn yì.
Bienvenue à tout le monde pour donner des opinions.
jiāng jìn
proche, tout près; doux, tendre
将近期末考试,同学们都在努力复习。
jiāng jìn qī mò kǎo shì, tóng xué men dōu zài nǔ lì fù xí.
L'examen final approche, tout le monde étudie assidûment.
jiāng lái
futur, plus tard
我将来想成为一名医生。
wǒ jiāng lái xiǎng chéng wéi yī míng yī shēng.
À l'avenir, je veux devenir un médecin.
jiāo fèi
payer des frais, dépenser, consommation
每个月都要交费。
měi gè yuè dōu yào jiāo fèi.
Chaque mois, il faut payer des frais.
jiāo jǐng
police de la circulation
交警让他把车停下。
jiāo jǐng ràng tā bǎ chē tíng xià.
La police de la circulation veut qu'il s'arrête en conduisant.
jiāo liú
échange
语言是人们交流的工具。
yǔ yán shì rén men jiāo liú de gōng jù.
Ngon ngur est un outil de communication pour tout le monde.
jiāo wǎng
rencontrer, fréquenter, avoir des relations
我跟他没有交往。
wǒ gēn tā méi yǒu jiāo wǎng.
Tu n'as pas de relation avec lui.
jiāo yì
transaction, acheter et vendre
我们做了一笔交易。
wǒ men zuò le yī bǐ jiāo yì.
Nous faisons une transaction.
jiào
causer, faire, subir
你叫雨淋了吗?
nǐ jiào yǔ lín le ma?
Tu as été mouillé par la pluie ?
jiào
en comparaison; assez, relativement
王老师的水平较高。
wáng lǎo shī de shuǐ píng jiào gāo.
Le niveau de maître Vuong est assez élevé.
jiào cái
matériel d'enseignement
这些是我们这学期使用的教材。
zhè xiē shì wǒ men zhè xué qī shǐ yòng de jiào cái.
Ceci est le matériel de cours que nous utiliserons pendant ce semestre.
jiào liàn
entraîneur; entraîner
我们球队换了新教练。
wǒ men qiú duì huàn le xīn jiào liàn.
Notre équipe a besoin d'un nouvel entraîneur.
jiē shí
solide, dur; vigoureux
这张桌子做得很结实。
zhè zhāng zhuō zi zuò dé hěn jiē shí.
Cette table est faite très solidement.
jiē dài
prolonger, recevoir
接待客人要热情。
jiē dài kè rén yào rè qíng.
Il faut accueillir les clients avec enthousiasme
jiē jìn
approcher, être proche, sur le point d'arriver
时间已经接近十二点了。
shí jiān yǐ jīng jiē jìn shí èr diǎn le.
Il est presque midi.
jiéyuē
économiser (dans le sens de garder)
我们要节约用水。
wǒ men yào jié yuē yòng shuǐ.
Nous devons économiser l'eau.
jié hé
combiner, relier
这种药是中医和西医结合的。
zhè zhǒng yào shì zhōng yī hé xī yī jié hé de.
Ce type de médicament est une combinaison de médecine traditionnelle chinoise et de médecine occidentale.
jié//hūn
se marier
他们结婚三十多年了。
tā men jié hūn sān shí duō nián le.
Mon père et ma mère sont mariés depuis plus de 30 ans
jiéshù
finir
足球比赛很快就要结束了。
zú qiú bǐ sài hěn kuài jiù yào jié shù le.
Le match de football est sur le point de se terminer.
jiě jué
résoudre, arranger, traiter
我们想出了解决的办法。
wǒ men xiǎng chū liǎo jiě jué de bàn fǎ.
Nous avons trouvé une solution.
jiě kāi
retirer, enlever, inventer
他终于解开了在这道题。
tā zhōng yú jiě kāi le zài zhè dào tí.
Enfin, il a trouvé la réponse à cette question.
jīn
aiguille, or
他刚买一辆金色的汽车。
tā gāng mǎi yī liàng jīn sè de qì chē.
Il vient d'acheter une voiture de couleur jaune métallique
jīn pái
médaille d'or
他在运动会中拿到了一枚金牌。
tā zài yùn dòng huì zhōng ná dào le yī méi jīn pái.
Il a obtenu la médaille d'or aux Jeux olympiques.
jǐn
bord, côté
我们仅有一次机会。
wǒ men jǐn yǒu yī cì jī huì.
Nous n'avons qu'une seule chance.
jǐn jǐn
bord, nouvelle bordure, trottoir
这仅仅是开始。
zhè jǐn jǐn shì kāi shǐ.
Ce n'est que le début.
jǐn liàng
faire de son mieux, donner tout son effort
把你知道的尽量告诉大家。
bǎ nǐ zhī dào de jǐn liàng gào sù dà jiā.
Fais de ton mieux pour partager avec tout le monde ce que tu sais.
jǐn
tendre, tirer, serrer, urgent
这双鞋太紧了。
zhè shuāng xié tài jǐn le.
Ces chaussures sont vraiment de bonne qualité..
jǐn jí
urgent, pressant
这件事情很紧急。
zhè jiàn shì qíng hěn jǐn jí.
Cette affaire est très urgente.
jǐn zhāng
tendu
要考试了,我好紧张。
yào kǎo shì le, wǒ hǎo jǐn zhāng.
Ça va bientôt arriver, je suis tellement nerveux.
jìn bù
progresser, avancer
我的学习成绩比以前有很大进步。
wǒ de xué xí chéng jì bǐ yǐ qián yǒu hěn dà jìn bù.
Mes résultats scolaires se sont beaucoup améliorés par rapport à avant
jìn yí bù
faire un pas en avant, un peu plus
这篇论文的用词很不规范,需要进一步修改。
zhè piān lùn wén de yòng cí hěn bù guī fàn, xū yào jìn yí bù xiū gǎi.
Le choix des mots de cet article n'est pas standard et nécessite des révisions supplémentaires.
jìn zhǎn
progression, évolution, développement
工作有很大进展。
gōng zuò yǒu hěn dà jìn zhǎn.
Le travail a fait de grands progrès.
jìn qī
récemment
近期我们公司会举办一个活动。
jìn qī wǒ men gōng sī huì jǔ bàn yí gè huó dòng.
Bientôt, notre entreprise organisera un événement.
jīng jù
opéra de Pékin
爷爷、奶奶喜欢听京剧。
yé ye, nǎi nai xǐ huan tīng jīng jù.
Les grands-parents aiment écouter l'opéra de Pékin.
jīng jì
économie
我国的经济在快速发展。
wǒ guó de jīng jì zài kuài sù fā zhǎn.
Le niveau économique de mon pays se développe rapidement.
jīng lì
expérience; éprouver, traverser
老师给我们讲了他在中国的经历。
lǎo shī gěi wǒ men jiǎng le tā zài zhōng guó de jīng lì.
L'enseignant nous a parlé de son expérience ? Chine.
jīng yàn
expérience
他是一位经验丰富的医生。
tā shì yī wèi jīng yàn fēng fù de yī shēng.
Il est un médecin ayant une riche expérience.
jīng yíng
affaires, commerce
他在上海经营一家商店。
tā zài shàng hǎi jīng yíng yī jiā shāng diàn.
Il dirige un magasin à Shanghai.
jīng cǎi
excellent, supérieur, parfait
晚会的节目很精彩。
wǎn huì de jié mù hěn jīng cǎi.
Le numéro de la soirée du festival est vraiment génial.
jingshén
esprit, volonté, vitalité
他的精神值得我们学习。
tā de jīng shén zhí de wǒ men xué xí.
Son esprit est digne que nous étudiions.
jīng shén
vitalité, stimulé
同学们都很有精神。
tóng xué men dōu hěn yǒu jīng shén.
Les élèves sont tous très pleins de vie
jǐng sè
paysage, scène
窗外的景色很美。
chuāng wài de jǐng sè hěn měi.
La vue à l'extérieur de la fenêtre est très belle.
jǐng chá
police
警察的任务是保护社会。
jǐng chá de rèn wù shì bǎo hù shè huì.
La mission de la police est de protéger la société.
jìng
tranquille, calme
请大家静一静。
qǐng dà jiā jìng yī jìng.
Veuillez tous rester un peu calmes.
jiǔ
château, palais
雨已经下了好久。
yǔ yǐ jīng xià le hǎo jiǔ.
Il y a très longtemps que j'ai acheté la peau
jiù
ancien
这件衣服旧了。
zhè jiàn yī fú jiù le.
Ce costume est vieux déjà.
jiù
berger, mouton
定要把他救出来。
dìng yào bǎ tā jiù chū lái.
Je dois absolument le sauver.
jiù shì
exactement, c'est-à-dire
时间就是生命。
shí jiān jiù shì shēng mìng.
Le temps est la vie.
jiù yè
aller travailler
他毕业以后就在中国就业。
tā bì yè yǐ hòu jiù zài zhōng guó jiù yè.
Après avoir terminé ses études, il est allé travailler en Chine.
jǔ bàn
organiser, mettre en œuvre, exécuter
近期,我们会举办一场晚会。
jìn qī, wǒ men huì jǔ bàn yī cháng wǎn huì.
Récemment, nous allons organiser un petit dîner.
jù tǐ
spécifique, clair, précis, détaillé
这个计划的具体细节还需要讨论。
zhè ge jì huà de jù tǐ xì jié hái xū yào tǎo lùn.
Les détails spécifiques de ce plan doivent encore être discutés.
jù yǒu
posséder, avoir, être doté de
他天生具有罕见的才华。
tā tiān shēng jù yǒu hǎn jiàn de cái huá.
Il est né avec un talent rare.
jù chǎng
théâtre, salle de spectacle
这个剧场可以坐一千名观众。
zhè ge jù chǎng kě yǐ zuò yī qiān míng guān zhòng.
Cette salle de concert peut accueillir mille spectateurs.
jù shuō
audition, audition dirigeante
据说今年夏天温度很高。
jù shuō jīn nián xià tiān wēn dù hěn gāo.
On dit que la température cet été sera très élevée.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 3.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.