Vocabulaire HSK 3 (HSK 3.0) · Page 10

nǐ zuò zhè jiàn shì shì xiǎng zhèng míng shén me?

Vous faites cela pour prouver quoi ?

nǐ yǒu méi yǒu bǐ, jiè gěi wǒ yī zhī?

Tu as un stylo que tu ne me prêtes pas ?

tā tíng zhǐ le duì wǒ men yùn dòng de zhī chí.

Il a cessé de soutenir notre mouvement.

nǐ xuǎn zé yòng shén me zhī fù fāng shì?

Vous voulez payer par quelle méthode ?

wǒ men shēng lái jiù yǒu liǎng zhǐ ěr duǒ, yī zuǒ, yī yòu.

Nous naissons avec deux oreilles, une gauche et une droite.

wǒ bù zhī dào wèi shén me tā kàn zhe wǒ zhí xiào.

Tu ne sais pas pourquoi il m'a regardé droit dans les yeux puis a ri.

wǒ men shàng wǔ 11:30 jìn xíng xiàn chǎng zhí bō.

À 11h30, nous commençons la diffusion en direct.

zhè shì zhí dào jīn tiān wǒ cái zhī dào.

Je n'ai su cela que jusqu'à aujourd'hui.

zhè běn shū zhí wǔ shí kuài qián.

Ce livre coûte 50 yuans.

zhè shì yí gè zhí de rèn zhēn kǎo lǜ de wèn tí.

C'est une question digne d'être discutée.

zhè jiā gōng sī gòng yǒu liǎng bǎi míng zhí gōng.

Cette entreprise compte au total deux cents employés.

tā men liǎng rén de zhí yè dōu shì yī shēng.

La profession des deux est médecin.

wǒ děng le bàn tiān tā hái méi huí lái, zhǐ hǎo xiān zǒu le. nà jiàn yī fú hěn piào liàng, zhǐ shì jià gé tài guì le.

Tu as attendu toute la journée et il n'est toujours pas rentré, je suis juste partie en avance. Ces vêtements sont vraiment beaux, pas chers du tout.

tā zhǐ shì xiào le yī xià, shén me huà yě bù shuō. zhǐ yǒu wǒ men hù xiāng bāng zhù, cái néng bǎ shì qíng bàn.

Tu as trop changé, chaque fois que nous nous rencontrons, tu ne dis pas un mot. Ce n'est que lorsque nous nous aidons mutuellement que le travail se termine.

hǎo. tā men liǎng rén dōu zhǐ yǒu 20 suì.

tout va bien. Les deux ont seulement 20 ans.

tā zhǐ chū měi gè rén de cuò wù.

Il souligne l'erreur de chacun.

wǒ de lǎo shī zhǐ chū le wǒ de cuò wù.

Le professeur m'a signalé mes erreurs.

tā shì wǒ dà xué shí de zhǐ dǎo jiào shī.

Il est le professeur qui m'a guidé pendant mes années universitaires.

tā huí jiā yǐ hòu, zhì jīn hái méi huí lái.

Depuis que ce garçon est rentré dans son village, il n'est toujours pas revenu.

cóng zhè ér zǒu dào xué xiào, zhì shǎo yào bàn gè xiǎo shí.

Aller à l'école en prenant le bus coûte au moins quelques pièces de monnaie.

tā de zhì yuàn shì dāng gè jiào shī.

Son souhait est de devenir un enseignant.

tā men dōu shì zhè cì huó dòng de zhì yuàn zhě.

Ils ont été les volontaires de cette activité.

nǐ yīng gāi zhì dìng xué xí jì huà.

Vous devez établir un plan d'étude.

shí jì shàng, zhè ge zhì dù bù tài hé lǐ.

En réalité, ce régime n'est plus approprié.

zhè xiē shì zài nǎ lǐ zhì zào de?

Ces choses sont produites où ?

zhè jiā gōng chǎng zhǔ yào zhì zuò jiā jù.

Cette usine fabrique principalement des appareils ménagers.

wǒ zài yuè nán zhōng bù shēng huó.

Tu vis dans le centre du Vietnam.

zhōng huá mín zú shì yóu wǔ shí liù gè mín zú zǔ chéng de.

Le peuple chinois est composé de 56 groupes ethniques.

tā duō cì xiǎng shuō, dàn zhōng yú méi shuō chū kǒu.

Il a voulu parler plusieurs fois, mais finalement il n'a pas pu le dire.

nà ge zhōng kuài le yí gè xiǎo shí.

Cette horloge avance d'une heure.

píng guǒ shì yī zhǒng hěn hǎo chī de shuǐ guǒ.

Je suis un type de fruit très délicieux.

zhè xiē shì shén me huā ér de zhǒng zi?

Ces graines sont les graines de quelle fleur ?

zhòng dà wèn tí bì xū zhǎo wǒ shāng liáng.

Les choses importantes doivent absolument me être signalées.

wǒ men xué xiào zhōu wéi de huán jìng hěn ān jìng.

Aux alentours de notre école, c'est très calme.

nǐ zhī dào zhū chī shén me ma?

Tu sais ce que les cochons mangent ?

tā zhǔ chí wǒ men suǒ yǒu de huì yì.

Co organise toutes nos réunions.

méi rén ràng tā zǒu, shì tā zhǔ dòng zǒu de.

Même si personne ne lui a dit d'y aller, c'est elle qui y est allée volontairement.

bàn gōng shì zhǔ rèn fù zé chǔ lǐ rì cháng gōng zuò.

Le responsable de bureau est chargé de traiter les tâches quotidiennes.

shén me dōu bù néng ràng wǒ gǎi biàn zhǔ yì.

Peu importe ce que les autres font, cela ne peut pas me faire changer d'avis.

měi gè zhǔ zhāng dōu yǒu lǐ yóu.

Chaque mot clé a sa propre raison.

lǎo shī jīng cháng jiào wǒ men kāi chē yào zhù yì ān quán.

Les enseignants nous rappellent toujours de conduire prudemment.

zhù nǐ xīn nián shēn tǐ jiàn kāng!

Je vous souhaite une nouvelle année pleine de santé et de prospérité !

wǒ yě jīng cháng zài nà lǐ zhuā yú.

Tu attrapes du poisson ici.

nǐ yào zhuā zhù zhè cì qù zhōng guó liú xué de jī huì.

Tu veux saisir l'occasion d'aller étudier en Chine cette fois-ci.

wǒ men xū yào tīng zhuān jiā de yì jiàn.

Nous devrions suivre l'avis des experts.

zhè shì yī jiā zhuān mén jīng yíng bái jiǔ de shāng diàn.

Ceci est un bar spécialisé dans la vente de vin blanc.

zhè ge zhuān tí gāng kāi shǐ tǎo lùn.

Ce sujet vient juste de commencer à être discuté.

wǒ xiàn zài xué xí yīng yǔ zhuān yè.

Actuellement, je poursuis des études spécialisées en anglais.

tā men kàn jiàn wǒ men guò lái, zhuǎn shēn jiù pǎo.

Dès qu'ils nous ont vus, ils ont immédiatement tourné la tête pour s'enfuir.

zhuǎn biàn tài dù néng gǎi biàn nǐ de rén shēng.

Changer d'attitude peut changer toute votre vie.

wǒ xiàn zài de zhuàng kuàng hǎo duō le, nǐ men fàng xīn ba.

Mon état actuel est beaucoup mieux, tout le monde peut être rassuré.

wǒ zuì jìn de zhuàng tài bù tài hǎo.

Mon état récent n'est pas très bon.

tā zài zhuī nà zhǐ māo.

Il est en train de poursuivre ce chat.

zhè ge cí nǐ fā yīn bù tài zhǔn.

Tu ne prononces pas très bien ce mot.

tā men méi yǒu zī gé jì xù liú zài měi guó le.

Ils n'ont plus le droit de rester aux États-Unis.

wǒ men xū yào miàn duì de shì zī jīn wèn tí.

Le problème auquel nous devons faire face maintenant est le capital.

tā zǒng shì bǎ zi nǚ fàng zài dì yī wèi.

Elle met toujours ses enfants en première position.

zì cóng jīn tiān wǒ yào nǔ lì xué xí.

À partir d'aujourd'hui, je dois étudier sérieusement.

zhè xiē mén dōu shì zì dòng kāi guān de.

Ces portes peuvent toutes s'ouvrir et se fermer automatiquement.

wǒ měi tiān dōu zì jué xué xí yīng yǔ.

Chaque jour, je m'efforce d'apprendre l'anglais par moi-même.

tā yǎn dé hěn zì rán, gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàng.

Il joue très naturellement, il m'a laissé une impression très profonde.

wèi le nín zì shēn de ān quán, qǐng qí màn yì diǎn.

Pour votre propre sécurité, veuillez conduire lentement.

dú lì gōng zuò yì wèi zhe tā néng gòu zì zhǔ.

Pouvoir travailler de manière indépendante signifie qu'elle a pu se maîtriser elle-même.

nǐ wǎn shàng zǒng kàn diàn shì ma?

Le soir, tu regardes toujours des films ?

wǒ men yào zǒng jié yī xià jīn nián de chéng jì.

Nous devrions résumer les réalisations de toute cette année.

fàng xué hòu, tā zǒng shì qù tú shū guǎn kàn shū.

Après l'école, elle sort toujours pour lire des livres.

suǒ yǒu rén dōu yǒu zú gòu de shí wù.

Tout le monde a suffisamment de nourriture.

tī zú qiú shì wǒ de xǐ hào.

Le football est mon passe-temps.

wǒ men de zǔ hé zuì qiáng.

Notre équipe est très forte.

wǒ men xī wàng néng zài liǎng diǎn zhōng zuǒ yòu dào dá.

Nous espérons pouvoir y être vers 14 heures.

tā de zuò pǐn shuí shéi dōu zhī dào.

Tout le monde connaît son œuvre.

zhè wèi zuò zhě fēi cháng yǒu míng.

Cet auteur est extrêmement célèbre.

wǒ qǐng tā dào wǒ jiā zuò kè.

Je l'invite chez moi en tant qu'invité.