Vocabulaire HSK 3 (HSK 3.0) · Page 2

wǒ zhòng kàn le yī biàn zhè bù diàn yǐng.

Tu as déjà regardé ce film.

chū xià jiù yǐ jīng hěn rè le.

J'ai mal à la tête parce que j'ai chaud.

dà nián chū yī, péng yǒu men hù xiāng wèn hǎo.

Le premier jour de l'année, des amis viennent chez chacun pour se rendre visite et se souhaiter le Tết.

zài huì shàng, dà jiā tán le chū bù de yì jiàn.

Lors de la réunion, tout le monde discute des idées préliminaires.

wǒ zhèng zài cān jiā chū jí zhōng wén péi xùn bān.

Je participe à un cours de chinois niveau débutant.

tā xiǎo xué gāng bì yè, zhǔn bèi jìn rén chū zhōng.

Il vient de terminer le niveau 1 et se prépare à passer au niveau 2.

chú le tā, wǒ shuí yě bù rèn shí.

Depuis qu'il est parti, je ne connais plus personne.

jīng lǐ zhèng zài kāi huì chǔ lǐ jǐn jí shì wù.

Le directeur est en réunion pour traiter les affaires urgentes.

lóu shàng chuán lái qí guài de shēng yīn.

Sur le dessus de l'onde il y a un son bizarre.

jìn lái xìn xī chuán bō dé hěn kuài.

De nos jours, les informations se transmettent très rapidement.

sēn lín lǐ chuán lái xiǎo niǎo ér de jiào shēng.

Tu rirng derrière le bruit chaud du petit oiseau.

zhè běn shū lǐ yǒu hěn duō yǒu yì si de chuán shuō gù shì.

Dans ce livre, il y a beaucoup de légendes intéressantes.

zài yīn yuè chuàng zuò shàng, tā yì zhí yǒng yú chuàng xīn.

Dans la composition musicale, il innove toujours.

bì yè yǐ hòu wǒ huì qù běi jīng chuàng yè.

Après avoir terminé mes études, j'irai à Pékin pour fonder ma carrière.

láo dòng rén mín shì lì shǐ de chuàng zào zhě.

Le peuple travailleur est l'auteur qui crée l'histoire.

zhè wèi nián qīng huà jiā chuàng zuò le xǔ duō yōu xiù huà zuò.

Ce jeune artiste a créé de nombreux tableaux excellents.

zhè zhǒng shì wǒ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò.

Je n'ai jamais entendu parler de cette affaire.

cóng qián de shì ér bú yào zài tí le.

Il n'est pas nécessaire de revenir sur ce qui s'est passé auparavant.

wǒ cóng shì jiào yù gōng zuò.

Tu travailles dans le secteur de l'éducation.

wǒ hé yé yé zhù zài cūn lǐ.

Tu vis dans le village avec ton grand-père

wǒ qù yín háng cún qián.

Tu vas à la banque pour déposer de l'argent.

wèn tí yī rán cún zài.

Le problème existe toujours.

zhǐ yǒu chéng rèn cuò wù nǐ cái kě yǐ jìn bù.

Ce n'est qu'en reconnaissant ses erreurs que l'on peut progresser.

wǒ xī wàng kě yǐ dá dào mù biāo 、.

Tu espères pouvoir atteindre ton objectif.

tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng dǎ pò le shì jiè jì lù.

Il a battu le record du monde lors de ce match.

wǒ xiàng tóng shì dǎ tīng dào le zhè jiā cān tīng de dì zhǐ.

J'ai demandé à mes collègues l'adresse de ce restaurant.

zhè běn shū wǒ dú guò hěn jiǔ le, zhǐ jì de dà gài nèi róng.

J'ai lu ce livre il y a longtemps, je ne me souviens que du résumé.

wǒ qù dà shǐ guǎn bàn qiān zhèng.

Tu vas à Dai Sur Quan pour faire un visa.

xiǎo hóng jīn tiān méi yǒu lái shàng kè, dà yuē shì shēng bìng le.

Aujourd'hui, Tiểu Hồng n'est pas venu en classe, il est sûrement malade.

dà fū ràng wǒ yī tiān chī liǎng cì yào.

Le médecin m'a conseillé de prendre des médicaments deux fois par jour.

dài wǒ xiàng nǐ bà bà 、 mā mā wèn hǎo.

Remplace-moi pour demander des nouvelles de tes parents.

tā dài biǎo quán xiào tóng xué shàng tái fā yán.

Il représente tous les élèves de l'école pour faire un discours.

tā men shì yuè nán dài biǎo tuán.

Voici le groupe de délégués du Vietnam.

zài tā de dài dòng xià, wǒ hěn kuài jiù wán chéng le rèn wù.

Sous sa direction, j'ai rapidement accompli la mission.

lǎo tóng xué dài lǐng xīn tóng xué qù jiàn lǎo shī.

Les élèves anciens vont rencontrer le professeur avec les nouveaux élèves.

zhè ge dān yuán de nèi róng, wǒ jī běn shàng dōu jì zhù le.

Le contenu de cet article, je me souviens en général de tout.

tā hòu huǐ dāng chū méi yǒu hǎo hǎo xué xí.

Il regrette de ne pas avoir étudié dès le premier jour.

zhè jiā fàn diàn zài dāng dì hěn yǒu míng.

Ce restaurant de riz est très célèbre là-bas.

tóng xué yǒu kùn nán, dāng rán yīng gāi qù bāng zhù.

Lorsque les camarades de classe ont des difficultés, il faut bien sûr aller les aider.

tā shì tā men dāng zhōng zuì gāo de rén.

Il est la personne la plus grande parmi eux.

wǒ mǎi le yī bǎ dāo.

Tu as acheté un couteau.

tā dǎo yǎn guò wǔ bù diàn yǐng.

Tu as été le réalisateur de 5 films.

fēi jī jiāng yú xià wǔ sān diǎn zhǔn shí dào dá jī chǎng.

L'avion atterrira à l'aéroport à trois heures précises de l'après-midi.

nǐ dào dǐ shén me shí hòu néng zuò hǎo jué dìng?

Au bout du compte, quand prendraz-vous votre décision ?

tā zhōng yú dé fēn zhè xué kē.

Enfin, il a obtenu la note de cette matière.

diàn yǐng mǎ shàng kāi shǐ le, dà jiā zài děng dài yī huì er.

Le film va bientôt commencer, tout le monde attend un peu, d'accord.

tiān tài rè le, dà jiā dào shù dǐ xià zuò ba.

Il fait trop chaud, tout le monde va s'asseoir sous l'arbre.

wǒ chū shēng zài dōng běi dì qū.

Tu es né dans la région du Nord-Est..

mā mā měi tiān wǎn shàng xǐ huān kān jiā tíng diàn shì jù.

Mère aime regarder des séries télévisées sur la famille chaque soir.

tā xǐ huān de jié mù yǐ jīng zài diàn shì tái bō chū le.

Le programme qu'il aime a déjà été diffusé à la télévision.

nǎi nǎi měi tiān dōu tīng diàn tái guǎng bō.

Chaque jour, grand-mère écoute la radio.

shōu dào diàn zi yóu jiàn qǐng huí fù.

Recevoir une demande ou répondre.

fáng jiān tài lěng le, bǎ kōng tiáo wēn dù diào gāo yì diǎn ba.

La pièce est trop froide, veuillez augmenter un peu la température de la climatisation.

zhè jiàn shì wǒ men hái méi yǒu diào chá qīng chǔ.

Nous n'avons pas encore enquêté clairement sur cette affaire.

wǒ dìng le míng tiān huí hé nèi de jī piào.

Tu as réservé un billet d'avion pour Hanoï pour demain.

xué xiào huì dìng qī jǔ bàn lán qiú bǐ sài.

L'école choisira une date pour organiser la compétition de basket-ball.

wǒ lái zì niǔ yuē dōng bù de yí gè xiǎo zhèn.

Toi a tiré un petit coup à l'est de New York.

jiā rén de zhī chí shì wǒ nǔ lì gōng zuò de zuì dà dòng lì.

Le soutien de ma famille est la plus grande motivation pour que je travaille dur.

zhè shǒu dòng rén de gē qǔ dǎ dòng le suǒ yǒu de tīng zhòng.

Cette chanson émouvante a touché tous les spectateurs écoutant de la musique.

zhè běn shū fēi cháng shòu dú zhě de xǐ huān.

Ce livre est très apprécié des lecteurs.

liǎo jiě zì jǐ de duǎn chù cái néng bù duàn qǔ dé jìn bù.

Comprendre clairement ses propres faiblesses permet de progresser continuellement.

xià tiān chuān duǎn kù gǎn jué hěn liáng kuài shū fú.

En été, porter un short court donne une sensation très fraîche et confortable.

zhè ge wèn tí zài duǎn qī nèi hěn nán jiě jué.

Ce problème est très difficile à résoudre en peu de temps.

dà fēng bǎ shù zhī chuī duàn le.

Le grand vent a déjà cassé les branches des arbres.

tā shì lán qiú duì de duì yuán.

Il est membre de l'équipe de basket.

duì dài péng yǒu yào zhēn chéng.

Il faut marcher longtemps avec des amis.

zài tán pàn zhōng yào rèn zhēn qīng tīng duì fāng de yì jiàn.

Lors des négociations, il est nécessaire d'écouter attentivement les opinions de l'autre partie.

tā shì sài chǎng shàng fēi cháng zhí de zūn jìng de jìng zhēng duì shǒu.

Il est un concurrent très respecté sur le ring.

tā yǐ jīng yǒu duì xiàng le.

Il semble qu'il ait déjà quelqu'un.

jīn tiān zhōng wǔ wǒ men chī le yī dùn fēng shèng de wǔ cān.

Aujourd'hui à midi, nous avons pris un déjeuner très copieux.

xiǎo míng de zuò wén zài 《 shào nián bào 》 fā biǎo le.

L'article de Tieu Minh a été publié dans "Bao Thiéu Nien".

tā fā chū qiú zhù xìn hào.

Il a émis un signal demandant de l'aide.

wǒ guó nán fāng jīng jì hěn fā dá.

Le Sud de mon pays a une économie très développée

sī jī fā dòng qì chē le.

Le conducteur a démarré la voiture.

ài dí shēng fà míng de dōng xī yǒu yī qiān duō zhǒng.

Edison a inventé plus d'un millier d'inventions.

zhè jiàn shì shì shén me shí hòu fā shēng de?

Cette affaire est arrivée à quel moment ?

diàn zi yóu jiàn yǐ jīng fā sòng le.

L'email a déjà été envoyé.

dà huì shàng gè wèi dài biǎo zuò le jīng cǎi de fā yán.

Lors du congrès, les délégués ont fait des discours remarquables.

wǒ guó lǚ yóu yè fā zhǎn hěn kuài.

Le secteur du tourisme de mon pays se développe très rapidement.

wǒ fǎn duì nǐ zhè ge yì jiàn.

Je m'oppose à cette opinion de toi.

fǎn fù sī kǎo hòu, wǒ zhōng yú zhǎo dào jiě jué de fāng fǎ.

Après de nombreuses réflexions, j'ai finalement trouvé une méthode pour résoudre le problème.

tīng dào zhè ge hǎo xiāo xī, tā de fǎn yìng fēi cháng jī dòng.

En entendant cette bonne nouvelle, sa réaction a été extrêmement émue.

fǎn zhèng shí jiān hái zǎo, wǒ men màn màn zǒu guò qù ba.

De toute façon, il est encore tôt, nous pouvons y aller tranquillement à pied.

zhè bú shì wǒ de yán jiū fàn wéi.

Ce n'est pas le domaine de mes recherches.

tā men liǎng rén yǒu bù tóng de chǔ lǐ fāng shì.

Les deux personnes ont des façons de penser différentes.

dōng tiān chū mén yào zhù yì fáng hán bǎo nuǎn.

En hiver, lorsqu'on sort, il faut faire attention à se protéger du froid et à rester au chaud.

qí chē yào xiǎo xīn, fáng zhǐ fā shēng shì gù.

Le conducteur doit être prudent pour éviter les incidents.

wǒ men de fáng dōng shì yī wèi hé ǎi kě qīn de lǎo nǎi nǎi.

Notre hôte est une vieille dame très gentille et aimable.

wǒ tǐng xǐ huān zhè ge fáng wū de wèi zhì.

J'aime beaucoup l'emplacement de cette maison.

zhè lǐ de fáng zū hěn guì.

Le loyer ici est très cher.

dài biǎo tuán míng tiān jiāng duì yǒu hǎo lín guó jìn xíng zhèng shì fǎng wèn.

La délégation effectuera demain une visite officielle dans le pays voisin ami.

bǎ shū fàng dào zhuō zi shàng.

Prends le livre sur la table.

fēi jī de fēi xíng gāo dù shì yī wàn mǐ.

L'altitude du vol est de dix mille mètres.

zhè ge yuè de shuǐ diàn fèi bǐ píng shí duō le yī xiē.

La facture d'électricité et d'eau de ce mois-ci est un peu plus élevée que d'habitude.

lǚ xíng de suǒ yǒu fèi yòng dōu yóu gōng sī bào xiāo.

Tous les frais du voyage sont payés par l'entreprise.

tā men fēn bié le hěn duō nián.

Ils se sont séparés il y a de nombreuses années.

jīng lǐ hé lǐ fēn pèi le měi gè rén de gōng zuò rèn wù.

Le directeur a réparti les tâches de travail de chacun de manière raisonnable.

lǎo shī bǎ xué shēng men fēn chéng le wǔ gè tǎo lùn xiǎo zǔ.

Le professeur a divisé les élèves en cinq groupes de discussion.

wǒ men xué xiào de kè wài huó dòng hěn fēng fù.

Les activités parascolaires dans notre école sont très variées.

tóu zī zǒng shì bàn suí zhe yí dìng de shì chǎng fēng xiǎn.

L'investissement s'accompagne toujours de certains risques de marché.