คำศัพท์ HSK 5 (HSK 2.0) · หน้า 9

cān jiā huì yì de gè guó yǐ jīng què rèn le zhè xiē yuán zé.

ประเทศที่เข้าร่วมการประชุมได้ยอมรับหลักการเหล่านี้

qún hái zi men zài gōng yuán lǐ wán ér.

เด็กน้อยคนหนึ่งกำลังเล่นในสวนสาธารณะ

nà wèi dào jiù xiàng rán shāo guò de huǒ chái.

กลิ่นนั้นเหมือนกับกลิ่นของไฟไม้ขีดที่กำลังไหม้เลย

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn rǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานในแต่ละวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและบ่นอย่างจริงจังเกี่ยวกับข้อกำหนดในการทำงาน

qián miàn xiū lù, wǒ men yào rào dào zǒu.

ข้างหน้ายังมีการซ่อมถนน เราต้องไปทางอ้อม

xiǎo míng rè ài yīn yuè, tā xiǎng chéng wéi yí gè gē shǒu.

มินห์หลงใหลในดนตรี เขาอยากเป็นนักร้อง

rè liè huān yíng nǐ men lái wǒ men xué xiào cān guān.

ขอต้อนรับทุกคนอย่างอบอุ่นสู่การเยี่ยมชมโรงเรียนของเรา

tā rè xīn dì gěi wǒ men zhǐ lù.

เขากระตือรือร้นในการชี้ทางให้พวกเรา

wǒ men gōng sī xū yào xiàng nǐ zhè yàng de rén cái.

บริษัทของเราต้องการพนักงานเหมือนคุณ

zhōng guó rén kǒu dá shí sì yì.

ประชากรของจีนมีหนึ่งพันสี่ร้อยล้านคน

tā de yán jiū shì wèi le rén lèi shēng huó de gǎi shàn.

งานวิจัยของเขามุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงชีวิตมนุษย์

wǒ xiǎng bǎ yuè nán dùn huàn chéng rén mín bì.

ฉันต้องการแลกเงินเวียดนามเป็นหยวนจีน

rén shēng zuì xìng fú de shì gēn xǐ huān de rén zài yì qǐ.

ความสุขที่สุดของชีวิตคนคือได้อยู่กับคนที่เราชอบ

zuò wéi yī míng yōu xiù de zhuān yè rén shì, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe gāo dù de jìng yè fèng xiàn jīng shén.

ในฐานะมืออาชีพที่ยอดเยี่ยม เขารักษาจิตวิญญาณแห่งความทุ่มเทอยู่เสมอ

tā shì xiǎo shuō lǐ zuì hé xīn de rén wù.

เขาเป็นตัวละครหลักที่สุดในนิยายเล่มนั้น

bú shì gōng sī de rén yuán bù néng jìn qù.

ไม่ใช่พนักงานของบริษัทห้ามเข้า

tīng dào xiào huà, dà jiā dōu rěn bú zhù xiào le.

เมื่อได้ฟังเรื่องตลก ทุกคนก็อดขำไม่ได้และหัวเราะออกมา

měi tiān hē yī bēi kā fēi, shì wǒ de rì cháng xí guàn.

ทุกวันดื่มกาแฟหนึ่งแก้ว นี่คือความเคยชินของฉัน

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài rì chéng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าสำหรับการศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับตารางเวลาสมัยใหม่

nǐ kě néng yòng guò gè zhǒng gè yàng de rì lì.

คุณอาจเคยใช้ปฏิทินหลายประเภทแล้ว

hūn lǐ de rì qī dìng le ma?

กำหนดวันแต่งงานหรือยัง?

chāo shì lǐ yǒu hěn duō pián yi de shēng huó rì yòng pǐn.

ในซูเปอร์มาร์เก็ตมีของใช้ประจำวันราคาถูกมากมาย

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn róng huà gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะประสานงานอย่างใกล้ชิดและระมัดระวังในการตอบสนองความต้องการงานทั้งหมด

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn róng xìng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

ลักษณะเฉพาะในผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกันนี้ดูมีเกียรติและเป็นที่ชื่นชอบของผู้บริโภค

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài róng yù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลปฐมภูมิที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยสมัยใหม่เพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อเสียง

nǐ zuì jìn gōng zuò rú hé?

งานของคุณเป็นอย่างไรบ้างแล้ว?

rú jīn tā zài xué yuàn yǐ zhàn zhù jiǎo le.

ตอนนี้เขาได้มีตำแหน่งในสถาบันแล้ว

zhè zhāng xīn shā fā zuò shàng qù hěn ruǎn.

โซฟาใหม่ตัวนี้นั่งสบายมาก

zhè kuǎn xiū tú ruǎn jiàn fēi cháng hǎo yòng.

ซอฟต์แวร์แก้ไขภาพนี้ใช้งานดีมาก

tā nián jì suī lǎo, gàn huó bìng bù ruò.

แม้ว่าเขาจะมีอายุมากแล้ว แต่กำลังกายของเขาไม่อ่อนแอเลย

yáng guāng sǎ zài qīng chè de hú miàn shàng.

แสงแดดสาดส่องอย่างอบอุ่นบนผิวน้ำทะเลสาบใสแจ๋ว

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sǎng zi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจขั้นสูงนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอหอยสมัยใหม่

nóng mín gěi guǒ shù pēn yào lái shā hài chóng.

ชาวนาพ่นยาฆ่าแมลงให้กับต้นผลไม้เพื่อกำจัดแมลงศัตรูพืช

luò tuó bèi chēng wéi shā mò zhī zhōu.

อูฐได้รับการขนานนามว่าเป็นเรือแห่งทะเลทราย

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shā tān yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับชายหาดสมัยใหม่

bié shǎ zhàn zhe le, kuài jìn lái zuò.

อย่ายืนนิ่งโง่อยู่ตรงนั้นอีก รีบเข้าไปข้างในนั่งเถอะ

tā de liǎn 、 gē bó hé tuǐ shài hēi le.

หน้า แขนกับขาของเธอถูกแดดเผาหมดแล้ว

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shān chú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในระหว่างการพัฒนาธุรกิจในแต่ละวัน สมาชิกในทีมจะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดและขจัดข้อกำหนดในการทำงานที่แตกต่างกันออกไป

xǔ duō xiǎo hái dōu pà shǎn diàn hé dǎ léi.

เด็กหลายคนกลัวฟ้าผ่าและฟ้าร้อง

wǒ ài shàng le tā, yīn wèi tā tiān xìng shàn liáng.

ฉันรักเขาเพราะบุคลิกของเขาใจดีมาก

tā shàn yú tǎo hǎo rén xīn.

เขาทำให้ทุกคนพอใจได้เก่งมาก

tiān qì tài rè, ná bǎ shàn zi shàn shān fēng.

ร้อนมากเลย เอาพัดลมมาพัดลมหน่อยสิ

zhè xiē shāng pǐn de jià gé dōu xiě zài xià miàn le.

ราคาของสินค้านี้ทั้งหมดถูกเขียนไว้ด้านล่างแล้ว

shāng yè zài měi gè guó jiā de jīng jì yǒu zhòng yào de dì wèi.

การค้าส่งมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของประเทศต่าง ๆ

xiǎo xīn bié shàng dàng shòu piàn le.

ระวังนะ ไม่งั้นจะถูกหลอกได้

cǎo cóng lǐ kě néng yǒu shé, zǒu lù yào xiǎo xīn.

ในพุ่มหญ้าอาจมีงู การเดินทางต้องระมัดระวัง

hē rè tāng shí bù xiǎo xīn tàng dào le shé tou.

เมื่อดื่มซุปร้อนแล้วลิ้นพลาดถูกลวก

zhè jiàn dà yī tài guì le, wǒ shě bù dé mǎi.

เสื้อนอกตัวนี้แพงเกินไป ฉันไม่กล้าที่จะซื้อ

wǒ men bú yào pò huài gōng gòng shè bèi.

เราจะไม่ทำลายอุปกรณ์สาธารณะ

zhè ge fáng jiān shì tā zì jǐ shè jì de.

ห้องนี้เธอเป็นคนออกแบบเอง

chéngshì lǐ de gōnggòng shèshī yuè lái yuè wánshàn le.

สิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะในเมืองมีความสมบูรณ์มากขึ้นเรื่อยๆ

tā zhōu mò cháng qù jù lè bù liàn xí shè jī.

ช่วงสุดสัปดาห์เขามักไปที่สโมสรเพื่อฝึกยิงปืน

wǒ píng shí zuì dà de ài hào jiù shì shè yǐng.

งานอดิเรกที่ใหญ่ที่สุดของฉันในชีวิตประจำวันก็คือการถ่ายภาพ

tā shēn chū shǒu hé xīn tóng shì rè qíng wò shǒu.

เขายื่นมือออกอย่างเต็มใจเพื่อจับมือเพื่อนร่วมงานใหม่

wǒ duì zhè bù diàn yǐng de yìn xiàng hěn shēn kè.

สำหรับหนังเรื่องนี้ฉันรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้งมาก

tā de shēn cái fēi cháng miǎo xiǎo.

รูปร่างของเธอเล็กมาก

shuí yě bù zhī dào tā zhēn shí de shēn fèn.

ไม่มีใครรู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอคือใคร

zhè bù guò shì gè shén huà.

นี่ก็เป็นเพียงตำนานเท่านั้น

bié tài jǐn zhāng, fàng sōng yī xià jǐn bēng de shén jīng.

อย่าเครียดเกินไป คลายเส้นประสาทที่ตึงเครียดบ้าง

tā shén mì de wēi wēi yī xiào.

เขายิ้มอย่างลึกลับ

tài yáng cóng dōng biān shēng qǐ.

พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก

zhè jiā gōng chǎng měi zhōu shēng chǎn 500 bǎ yǐ zi.

โรงงานนี้ผลิตลูกวัว 500 ตัวต่อสัปดาห์

tú piàn ràng zhè běn shū biàn dé shēng dòng.

Burc ทำให้หนังสือเคลื่อนไหวบนแม่น้ำ.

hàn yǔ pǔ tōng huà yī gòng yǒu sì gè shēng diào.

ภาษาจีนกลางมีทั้งหมดสี่โทนเสียง

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shéng zi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุที่เป็นประโยชน์สำหรับการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเชือกสมัยใหม่

zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn shěng lüè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.

ในกระบวนการส่งเสริมการทำงานประจำวัน สมาชิกในทีมประสานงานอย่างใกล้ชิดและละเลยข้อกำหนดในการทำงานอย่างจริงจัง

wǒ men yí dìng néng qǔ dé zhè chǎng bǐ sài de shèng lì.

พวกเรามั่นใจว่าเราสามารถคว้าชัยชนะในการแข่งขันครั้งนี้ได้

tā duì táng shī yǒu shēn kè de yán jiū.

เขามีการศึกษาที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับกวีนิพนธ์ถัง

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shī mián yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ให้ข้อมูลหลักที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการวิจัยเรื่องการนอนไม่หลับสมัยใหม่ต่อไป

rú guǒ guò qī de huà, zhè ge gōng néng shī qù xiào lì.

หากเลยกำหนด หน้าที่นี้จะสูญเสียผลบังคับ

xiàn zài tā shī yè le, shǒu tóu hěn jǐn.

ตอนนี้เขากำลังว่างงานเลยขาดเงินอยู่บ้าง

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shī rùn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

การออกแบบที่โดดเด่นนี้โดดเด่นจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันและได้รับความนิยมจากผู้บริโภค

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shī zi yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การค้นพบที่ล้ำสมัยนี้ถือเป็นวัสดุหลักที่มีคุณค่าในการวิจัยสิงโตยุคใหม่ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

wǒ men shēng huó zài jì shù kuài sù fā zhǎn de shí dài.

พวกเราอาศัยอยู่ในยุคที่มีอัตราการพัฒนาทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว

yán shǒu shí kè, zhǔn shí cān jiā huì yì.

เคร่งครัดปฏิบัติตามเวลา มาร่วมประชุมตรงเวลา

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shí máo, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูมีสไตล์มากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค

dà xué shì tā chéng zhǎng de zhòng yào shí qī.

สมัยเรียนมหาวิทยาลัยเป็นช่วงเวลาสำคัญในกระบวนการเติบโตของเขา

zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn shí shàng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.

สไตล์ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันนี้ดูทันสมัยมากและเป็นที่นิยมของผู้บริโภค

tā zhèng zài dà xué lǐ nǔ lì xué xí shí huà.

เขาพยายามเรียนอย่างหนักในวิทยาลัย

lǐ lùn zhī shí bì xū jié hé shí jiàn cái néng zhǎng wò.

ความรู้ทฤษฎีต้องรวมเข้ากับปฏิบัติจึงจะเข้าใจอย่างถ่องแท้

wǒ dà xué sì nián jí yào qù shí xí.

ฉันเรียนถึงปี 4 ของมหาวิทยาลัยต้องไปฝึกงาน

tā yǐ jīng shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.

เขาได้ทำความฝันของเขาให้เป็นจริงแล้ว

tā men zài jī chǎng shí xíng le ān quán jiǎn chá.

ผู้โดยสารกำลังอยู่ที่สนามบินเพื่อทำการตรวจสอบความปลอดภัย

zhè zhǒng lǐ lùn kě tōng guò shí yàn dé dào zhèng shí.

หลักการนี้สามารถผ่านการทดลองเพื่อยืนยันได้

fáng zi bù dà, dào tǐng shí yòng de.

ห้องไม่ได้ใหญ่ แต่ใช้งานได้จริงมาก

tā zài yī jiā shí pǐn jiā gōng de gōng chǎng gōng zuò.

เขาทำงานในโรงงานแปรรูปอาหาร

wǒ bù xǐ huān chī zhè lǐ de shí wù.

ฉันไม่ชอบกินอาหารที่นี่

hé biān yǒu hěn duō xiǎo shí tou.

เส้นเลือดขอดมีหินปูนเล็กๆ มากมาย

dà jiā yì qǐ shǐ jìn ér bǎ chē tuī chū lái.

ทุกคนช่วยกันพยายามดันรถออกไป.

wǒ men shǐ zhōng jiān chí zuì gāo de biāo zhǔn.

พวกเรามุ่งมั่นตั้งแต่ต้นจนจบด้วยเป้าหมายที่สูงที่สุด

qǐng bǎ nǐ de shì juàn jiāo shàng lái.

กรุณาส่งกระดาษคำตอบของคุณขึ้นมา

tā bú shì jūn guān ér shì pǔ tōng shì bīng.

เขาไม่ใช่เจ้าหน้าที่แต่เป็นทหารสามัญ

mā mā ràng wǒ qù shì chǎng mǎi yī xiē cài.

แม่บอกฉันให้ไปซุปเปอร์มาร์เก็ตซื้อผักหน่อย

tā pí fū xiàng xuě shì de nà me bái.

ผิวของเธอขาวเหมือนหิมะ

shì shí shì wǒ men méi yǒu nà me duō qián.

ความจริงก็คือเรามีเงินไม่มากขนาดนั้น

kàn shì wù bù néng zhǐ kàn dào biǎo miàn xiàn xiàng.

การมองเหตุการณ์ไม่ควรมองแค่ด้านผิวเผิน

rú guǒ nǐ shì xiān zuò hǎo zhǔn bèi, yě bù zhì yú nà me bèi dòng.

ถ้าคุณเตรียมตัวล่วงหน้า คุณจะไม่ถึงขั้นถูกกระทำเช่นนั้น

tā duō cái duō yì, kě méi dé dào rèn hé shōu huò.

เขามีความสามารถรอบด้านแต่กลับไม่ได้เก็บเกี่ยวผลลัพธ์ใดๆ

zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shōu jù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.

การสำรวจที่ล้ำสมัยนี้ให้วัสดุหลักที่มีคุณค่าเพื่อพัฒนาการศึกษาใบเสร็จรับเงินสมัยใหม่ต่อไป

chuán tǒng de shǒu gōng yì jì shù bù duàn gé xīn.

เทคโนโลยีงานฝีมือแบบดั้งเดิมไม่หยุดนิ่งในการพัฒนา