Слова HSK 5 (HSK 3.0) · Страница 6

zhè lǐ de yè jǐng fēi cháng mí rén.

Ночной пейзаж здесь чрезвычайно очарователен.

wǒ men bú yào máng mù mí xìn nà xiē shuō fǎ.

Мы не должны слепо верить в эти суеверные слова.

chéng shì de jīng shén miàn mào huàn rán yì xīn.

Духовный облик города полностью обновился.

gěi bié rén liú diǎn miàn zi hěn zhòng yào.

Сохранение немного достоинства для других очень важно.

jù lí qǐ pǎo hái shèng shí miǎo zhōng.

Осталось десять секунд до старта.

tā de pí fū zài chūn tiān hěn róng yì mǐn gǎn.

Её кожа весной очень чувствительная.

jiào shì lǐ de guāng xiàn fēi cháng míng liàng.

Свет в классе очень яркий.

zhè jiàn shì míng míng shì nǐ zuò cuò de.

Это явно твоя ошибка.

shì bīng bì xū jiān jué fú cóng mìng lìng.

Солдат должен решительно подчиняться приказу.

tā shì dà jiā xué xí de mó fàn gōng rén.

Он образцовый рабочий, на которого все должны равняться.

yīng wǔ hěn shàn cháng mó fǎng rén shuō huà.

Попугай очень хорошо подражает человеческой речи.

zhè zhāng jiù zhào piān yǐ jīng biàn dé mó hú le.

Эта старая фотография уже поблекла.

gōng sī zhèng zài tàn suǒ xīn de shāng yè mó shì.

Компания ищет новую бизнес-модель.

shuāng fāng yīn wù huì chǎn shēng le xiǎo mó cā.

Обе стороны из-за недоразумения возникли небольшие разногласия.

tā qí zhe mó tuō sòng kuài dì.

Он ездит на мотоцикле, чтобы доставлять экспресс-почту.

kàn tā de mú yàng, dà gài èr shí chū tóu.

Смотря на её вид, примерно за двадцать.

tā de mù guāng luò zài le nà fú huà shàng.

Его взгляд остановился на этой картине.

qǐng nài xīn děng dài jǐ fēn zhōng.

Пожалуйста, подождите несколько минут.

zhè lǐ de nán xìng dà duō xǐ huān tī zú qiú.

Большинство мужчин здесь любят играть в футбол.

zhōng guó nán běi fāng de qì hòu chā yì hěn dà.

Климат в двух регионах — на севере и на юге Китая — сильно различается.

qǐ é zhǔ yào shēng huó zài nán jí dì qū.

Пингвины в основном обитают в Антарктике.

jīn tiān nán dé jù zài yì qǐ, duō liáo liáo ba.

Сегодня мы редко собираемся вместе, давай побольше поговорим.

nà ge chǎng miàn zhēn ràng rén nán yǐ wàng jì.

Та сцена действительно была трудно забыть.

zhè dào tí xū yào duō dòng dòng nǎo zi.

Этот вопрос требует больше размышлений.

wǒ men yào zhù zhòng nèi zài de xiū yǎng.

Нам нужно уделять внимание внутреннему самосовершенствованию.

zhè dùn zǎo cān néng tí gōng chōng zú de néng liàng.

Этот завтрак может обеспечить полную энергию.

zhè shì wǒ men nián dù zǒng jié bào gào.

Это наш итоговый отчет за год.

xué xí cóng lái dōu bù shòu nián líng xiàn zhì.

Учёба никогда не ограничивается возрастом.

wǒ men dǎ suàn nián qián bǎ fáng zi dǎ sǎo hǎo.

Мы планируем закончить уборку дома до Тэта.

tā de biān chéng shuǐ píng zhēn de hěn niú!

Его уровень программирования действительно просто фантастический!

zhè tiáo lán sè niú zǎi kù hěn hé shēn.

Эти синие джинсы сидят очень хорошо.

chāo shì lǐ yǒu hěn duō lǜ sè nóng chǎn pǐn.

В супермаркете очень много чистых сельскохозяйственных продуктов.

xiàn dài nǚ xìng yuè lái yuè dú lì le.

Современные женщины становятся всё более независимыми.

yáng guāng zhào zài shēn shàng nuǎn yáng yáng de.

Солнечный свет, падающий на человека, очень тёплый.

wǒ zhōu mò ǒu ěr huì qù tú shū guǎn kàn shū.

По выходным я иногда хожу в библиотеку читать книги.

wǒ zài jiē shàng ǒu rán yù dào le lǎo tóng xué.

Я случайно встретил старого школьного друга на улице.

gē gē de ǒu xiàng shì nà wèi lán qiú míng xīng.

Идолом моего старшего брата является та баскетбольная звезда.

dǎo yǎn zhèng zài wài jǐng dì pāi shè xīn piàn.

Режиссер снимает новый фильм на натуре.

yī shēng yǐ jīng pái chú le gǎn rǎn de kě néng.

Врач исключил возможность заражения инфекцией.

wǒ zuò zài chuāng hù páng hē le yī bēi chá.

Я сижу у окна и пью чашку чая.

zhōu mò wǒ péi mā mā qù mǎi yī fú.

В выходные я вместе с мамой ходил за покупкой одежды.

nòng huài le bié rén de dōng xī jiù yào péi.

Портить чужие вещи — значит нужно возмещать ущерб.

bǎo xiǎn gōng sī péi cháng le tā de sǔn shī.

Страховая компания возместила ему убытки.

xīn bàn gōng shì pèi bèi le zuì hǎo de diàn nǎo.

Новый офис оснащён лучшими компьютерными системами.

zhè ge xiǎo qū de pèi tào shè shī hěn qí quán.

В этом жилом комплексе очень полный набор удобств.

huā yuán lǐ de shuǐ lóng tóu zhèng zài pēn shuǐ.

Садовый кран льёт воду.

yáng tái shàng bǎi le hǎo jǐ pén xiān huā.

На балконе выставлены несколько горшков с живыми цветами.

tiān qì lěng le, chū mén pī jiàn wài tào ba.

Холодно, когда выйдешь на улицу, надень пальто.

duō hē shuǐ duì pí fū tè bié yǒu hǎo chù.

Пить много воды особенно полезно для кожи.

zhè shuāng pí xié chuān qǐ lái hěn shū fú.

Эти кожаные туфли очень удобные.

tā de pí qì hěn hǎo, cóng bù shēng qì.

У него очень хороший характер, он никогда не сердится.

cǎo yuán shàng pǎo guò yì pǐ hēi sè de jùn mǎ.

На степи пробежал черный скакун.

nǐ fàng xīn, wǒ jué bú huì piàn nǐ de.

Не волнуйся, я абсолютно не буду тебя обманывать.

wǎng shàng yǒu hěn duō piàn zi, yào xiǎo xīn.

В интернете много мошенников, нужно быть осторожным.

wèi le mèng xiǎng, wǒ men bì xū pīn yī bǎ!

Ради мечты мы обязательно должны рискнуть всей силой один раз!

qǐng bǎ diàn shì diào dào tǐ yù pín dào.

Пожалуйста, переключите телевизор на спортивный канал.

tā zuì jìn pín fán chū chāi qù wài dì.

В последнее время он часто уезжает в командировки.

zuò xià lái pǐn yī bēi xīn chá ba.

Садись и насладись чашкой свежего чая.

zhè xiē mín jiān gōng yì pǐn zuò dé hěn jīng zhì.

Эти народные ремесленные изделия выполнены очень искусно.

shuǐ guǒ tān shàng yǒu xǔ duō pǐn zhǒng de píng guǒ.

В фруктовом отделе много разных сортов яблок.

zhè lǐ de gōng lù xiū dé fēi cháng píng tǎn.

Главная дорога здесь очень ровная.

huǒ chē chuān guò le yí wàng wú jì de píng yuán.

Поезд пересекает бескрайнюю равнину.

zhuān jiā zhèng zài duì fāng àn jìn xíng fēng xiǎn píng gū.

Эксперт проводит оценку рисков для варианта.

zhè tiáo dòng tài shōu dào le hěn duō hǎo píng lùn.

Эта запись получила очень много положительных комментариев.

píng xué shēng zhèng kě yǐ mǎi dǎ zhé chē piào.

На основании студенческого билета можно купить билет на автобус со скидкой.

bù xiǎo xīn bǎ shuǐ pō zài dì shàng le.

Я случайно пролил воду на пол.

bīng xiāng lǐ yǒu yī chuàn xīn xiān de pú táo.

В холодильнике есть гроздь свежего винограда.

hē yī bēi hóng pú táo jiǔ duì shēn tǐ yǒu yì.

Выпить бокал красного вина очень полезно для здоровья.

fù mǔ duì tā jì yǔ le hěn gāo de qī wàng.

Родители возлагают на него очень много ожиданий.

diàn lǐ de gè zhǒng wén jù dōu hěn qí quán.

В магазине есть все виды канцелярских товаров.

tīng wán tā de huà, wǒ shēn gǎn qí yì.

После того как я выслушал его слова, я глубоко понял их смысл.

sī jī àn xià le àn niǔ, qǐ dòng qì chē.

Водитель нажимает кнопку запуска автомобиля.

zhè cì yǎn jiǎng gěi le wǒ hěn dà de qǐ fā.

Это выступление дало мне очень большое вдохновение.

qiáng shàng tiē zhe yī zhāng xún wù qǐ shì.

На стене прикреплено объявление о поиске потерянных вещей.

liáng hǎo de shuì mián néng qǐ dào bǎo jiàn zuò yòng.

Хороший сон может оказывать защитное действие на здоровье.

cóng zhè ér zǒu guò qù qǐ mǎ yào bàn xiǎo shí.

Прогулка отсюда туда займёт как минимум полчаса.

zhè zhǒng wú sè qì tǐ méi yǒu qì wèi.

Этот бесцветный газ не имеет запаха.

chū xíng qián zuì hǎo kàn yī xià qì xiàng yù bào.

Перед выходом на улицу лучше всего посмотреть прогноз погоды.

qǐng zài zhè fèn wén jiàn de mò wěi qiān gè zì.

Пожалуйста, подпишите в конце этого документа.

shuāng fāng shùn lì qiān dìng le hé zuò xié yì.

Обе стороны успешно подписали соглашение о сотрудничестве.

tā gěi rè qíng de fěn sī qiān míng liú niàn.

Он подписал памятную подпись для преданных поклонников.

jù lè bù jīn tiān yǔ xīn qiú yuán zhèng shì qiān yuē.

Сегодня клуб официально подписал контракт с новым игроком.

wǒ xià zhōu yào qù shǐ guǎn bàn qiān zhèng.

На следующей неделе мне нужно пойти в посольство, чтобы получить визу.

jīng lǐ yǐ jīng zài zhè fèn hé tóng shàng qiān zì le.

Директор уже подписал этот договор.

zhè jiā gōng sī de shì chǎng qián jǐng fēi cháng hǎo.

Перспективы рынка этой компании очень хорошие.

xiāng hù xìn rèn shì liáng hǎo hé zuò de qián tí.

Взаимное доверие является предпосылкой хорошего сотрудничества.

wǒ hái qiàn tú shū guǎn liǎng běn shū méi hái.

Я всё ещё должен библиотеке две книги, которые не вернул.

jǐng chá xùn sù bá chū shǒu qiāng zhì zhǐ zuì fàn.

Полиция быстро достала оружие, чтобы остановить преступника.

zhè xiàng xùn liàn de yùn dòng qiáng dù hěn dà.

Интенсивность этого тренировочного упражнения очень высокая.

fáng jiān de qiáng bì fěn shuā dé hěn gān jìng.

Стена комнаты была тщательно побелена.

hái zi men zài cāo chǎng shàng zhēng qiǎng zú qiú.

Дети спорят за мяч на спортивной площадке.

yī shēng zhèng zài quán lì qiǎng jiù shòu shāng rén yuán.

Врач прилагает все усилия, чтобы оказать неотложную помощь раненому.

shuí yě bù néng qiǎng pò wǒ zuò jué dìng.

Никто не может заставить меня принимать решение.

tā qiāo qiāo zǒu dào wǒ shēn hòu pāi le pāi wǒ.

Он тихо подошел сзади и слегка похлопал меня.

yǒu rén zài wài miàn qīng qīng qiāo mén.

Кто-то тихо стучит в дверь снаружи.

jìn bié rén fáng jiān qián yào xiān qiāo mén.

Прежде чем войти в чужую комнату, нужно постучать в дверь.

nǐ kuài qiáo qiáo chuāng wài de dà xuě!

Ты посмотри, какой большой снег за окном!

mèi mèi měi tiān wǎn shàng dōu liàn qín.

Моя младшая сестра играет на пианино каждый вечер.

zhǐ yǒu qín fèn cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.

Только усердие может привести к хорошим результатам.

shān shàng de qīng cǎo zhǎng dé fēi cháng mào shèng.

Зелёная трава на горе растёт очень пышно.