Слова HSK 5 (HSK 3.0) · Страница 4

tā zhī shí miàn hěn guǎng, shén me dōu dǒng.

Его знания очень обширны, он во всём разбирается.

zhè běn shū shòu dào le dú zhě de guǎng fàn hǎo píng.

Эта книга получила широкое признание среди читателей.

nián qīng rén yào duì wèi lái yǒu míng què de guī huà.

Молодые люди должны иметь чёткое планирование на будущее.

nà ge tiáo pí de xiǎo guǐ yòu zài gǎo è zuò jù.

Этот хитрый озорной ребенок снова дразнит других.

qǐng bǎ yī fú guà jìn guì zi lǐ.

Пожалуйста, повесь одежду в шкаф.

shuǐ shāo gǔn le, kuài lái pào chá ba.

Вода вскипела, давай скорее заварим чай.

mā mā zài chú fáng lǐ shuā guō.

Мама моет кастрюлю на кухне.

qǐng zài biǎo gé shàng tián shàng nǐ de guó jí.

Пожалуйста, укажите своё гражданство в форме.

tí gāo guó mín sù zhì shí fēn zhòng yào.

Повышение национальных качеств населения является крайне важным.

guò dù láo lèi duì shēn tǐ bù hǎo.

Переработка и усталость будут вредны для здоровья.

wǒ duì hǎi xiān guò mǐn, bù néng chī xiā.

У меня аллергия на морепродукты, я не могу есть креветки.

nǐ bù yòng duì cǐ guò yú jǐn zhāng.

Тебе не нужно слишком сильно волноваться из-за этого.

chōu yān hài rén yòu hài jǐ.

Курение вредит как другим, так и самому себе.

pǎo wán quán chéng tā mǎn tóu dà hán.

После пробежки по маршруту он весь в поту.

zhù nǐ míng tiān de miàn shì yǒu hǎo yùn!

Желаю вам удачи на завтрашнем собеседовании!

zhèng fǔ hào zhào dà jiā lǜ sè chū xíng.

Правительство призывает всех переходить на зеленый транспорт.

zhè liǎng jiā xiǎo gōng sī hé bìng chéng le yī jiā.

Две маленькие компании объединились в одну.

zhè zhǒng bù liào yóu duō zhǒng xiān wéi hé chéng.

Этот тип ткани изготовлен из различных видов волокон.

tā mǎi le yī hé qiǎo kè lì sòng gěi nǚ yǒu.

Он купил коробку шоколада для своей девушки.

zhōng wǔ wǒ men chī hé fàn còu hé yī xià.

В обед мы временно поели коробочный рис, чтобы закончить прием пищи.

zhè ge jīng zhì de hé zi lǐ zhuāng zhe shǒu shì.

Эта изысканная коробка предназначена для хранения украшений.

xīn nián shí wǒ jì le yī zhāng hè kǎ gěi lǎo shī.

На Новый год я отправил открытку с поздравлением своему учителю.

tā hèn zì jǐ dāng chū méi yǒu hǎo hǎo nǔ lì.

Он ненавидел себя за то, что раньше не старался изо всех сил.

shù shàng yǒu yī zhī tiáo pí de xiǎo hóu.

На дереве есть озорная маленькая обезьянка.

zuò guò de shì qíng jiù bú yào hòu huǐ.

Не сожалей о том, что уже сделано.

běi jīng de lǎo hú tòng ér hěn yǒu wén huà wèi dào.

Узкие старинные улицы Пекина полноценно передают культурный колорит.

bà bà měi tiān zǎo shàng qǐ chuáng dōu yào guā hú zi.

Папа каждое утро после пробуждения бреется.

dòng wù yuán lǐ xīn lái le yī zhī dōng běi hǔ.

В новом зоопарке поселился северо-восточный тигр.

tā néng jiǎng yī kǒu liú lì de huá yǔ.

Он может очень бегло говорить по-китайски.

dì miàn hěn shī, zǒu lù xiǎo xīn huá dào.

Пол очень мокрый, ходите осторожно, чтобы не поскользнуться и не упасть.

kē xué jiā zài shān dòng lǐ fā xiàn le kǒng lóng huà shí.

Учёные обнаружили окаменелости динозавров в горной пещере.

zhè piàn tǔ dì bèi huà fēn chéng jǐ gè qū yù.

Эта земля разделена на несколько районов.

diàn yǐng de huà miàn zhì zuò dé fēi cháng yōu měi.

Кадры фильма оформлены очень красиво.

zhì liàng bǎ guān shì shēng chǎn zhōng de guān jiàn huán jié.

Контроль качества является ключевым этапом в производстве.

yù dào jǐn jí qíng kuàng qiān wàn bú yào huāng.

При возникновении чрезвычайной ситуации ни в коем случае не паникуйте.

tīng dào líng shēng tā huāng máng pǎo le chū qù.

Услышав звонок, он в панике выбежал наружу.

tā jīn tiān chuān le yī jiàn huī sè de wài tào.

Сегодня он носит серую куртку.

jīng guò tiáo yǎng tā de shēn tǐ zhú jiàn huī fù le.

После периода отдыха его здоровье постепенно восстановилось.

tā nǔ lì gōng zuò lái huí bào fù mǔ de yǎng yù.

Он старается работать, чтобы отплатить за заботу и воспитание родителей.

yù dào máo dùn bù néng yī wèi huí bì.

Когда возникает конфликт, нельзя всё время избегать его.

huì yì huí gù le guò qù yī nián de chéng jì.

Конференция вновь посмотрела на достижения, достигнутые за прошлый год.

fèi jiù diàn chí yīng gāi tǒng yī huí shōu chǔ lǐ.

Отработанные батареи необходимо собирать и утилизировать централизованно.

xiàn zài wǒ yǒu diǎn máng, huí tóu zài liáo.

Сейчас я немного занят, поговорим позже.

shōu dào xìn hòu qǐng jǐn kuài gěi wǒ huí xìn.

После получения письма, пожалуйста, ответьте мне как можно скорее.

tóng nián de shí guāng liú xià le měi hǎo de huí yì.

Период детства оставил красивые воспоминания.

wǒ xià wǔ qù yín háng gěi jiā lǐ huì kuǎn.

Днем я пошёл в банк, чтобы перевести деньги домой.

liǎng guó dài biǎo jǔ xíng le yǒu hǎo huì tán.

Представители двух стран провели дружеские переговоры.

nián qīng rén shēn shàng chōng mǎn le qīng chūn huó lì.

У молодых людей всегда полно жизненной энергии юности.

zhè ge xiǎo nǚ hái xìng gé fēi cháng huó pō kě ài.

Эта девочка очень живая и милая.

tā huà le yī gēn huǒ chái diǎn rán le là zhú.

Он зажёг спичку, чтобы зажечь свечу.

zǎo cān wǒ chī le huǒ tuǐ jiān dàn.

На завтрак я ел яичницу с ветчиной.

xiāo fáng yuán xùn sù pū miè le zhè chǎng huǒ zāi.

Пожарные быстро потушили этот пожар.

nǐ kě yǐ zuò dì tiě huò shì dǎ chē qù.

Вы можете поехать на метро или взять такси.

sǎo dì jī qì rén bāng le wǒ hěn duō máng.

Пылесос-робот очень помогает мне во многих делах.

gōng sī jiàn lì le wán shàn de jī lì jī zhì.

Компания установила механизм поощрения совершенствования.

jīng cháng jiàn shēn néng ràng jī ròu gèng jiē shí.

Регулярные занятия в спортзале могут помочь мышцам стать более подтянутыми.

zhè lǐ jiàn chéng le dà xíng kē yán shí yàn jī dì.

Здесь была построена крупная научно-исследовательская экспериментальная база.

tā tóu zī le yī bǐ wěn jiàn de yǎng lǎo jī jīn.

Он инвестировал сумму в безопасный пенсионный фонд.

jí shǐ xià dà yǔ, wǒ yě yào qù shàng kè.

Даже если идет сильный дождь, я всё равно должен идти в школу.

tā zài zhè jiā kuà guó jí tuán gōng zuò duō nián.

Он работал в этой транснациональной корпорации много лет.

zǎo gāo fēng de dì tiě fēi cháng jǐ.

Утренний час пик в метро очень переполнен, теснота.

suí zhe nián líng zēng zhǎng tā de jì yì yǒu diǎn shuāi tuì.

С возрастом его память несколько ухудшилась.

zhǎng wò yī mén zhuān yè jì néng hěn yǒu yòng.

Освоение одной профессиональной навыка очень полезно.

tā jì chéng le fù qīn yōu liáng de pǐn dé.

Он унаследовал хорошие качества отца.

bǎ tāng fàng jìn wēi bō lú lǐ jiā rè liǎng fēn zhōng.

Поместите суп в микроволновку и разогревайте в течение двух минут.

gōng zuò máng jiā shàng shēng bìng, tā shòu le bù shǎo.

Загруженная работа и болезнь заставили его значительно похудеть.

sī jī cǎi xià yóu mén xùn sù jiā sù chāo chē.

Водитель резко нажал на газ и ускорился, чтобы обогнать машину.

zhè ge wèn tí xū yào jiā yǐ zhòng shì.

Эта проблема должна быть рассмотрена с должным вниманием.

yòng kuài zi jiā qǐ yī kuài hóng shāo ròu.

Воспользуйтесь палочками, чтобы взять кусок тушёного мяса.

wǒ men duì zài jiǎ zǔ bǐ sài zhōng duó de dì yī.

Наша команда заняла первое место в таблице соревнований класса А.

zhè jiā diàn de dōng xī wù měi jià lián.

Товары в этом магазине красивые, а цена при этом дешевая.

pí láo shí qiān wàn bú yào jià shǐ chē liàng.

Когда вы полностью устали, ни в коем случае не садитесь за руль.

tā shàng gè yuè gāng kǎo dào le jià zhào.

В прошлом месяце он сдал на водительские права.

tā de yǎn shén zhōng tòu zhe jiān dìng de xìn xīn.

В его глазах читается твёрдая вера.

tā pāi le pāi wǒ de jiān bǎng biǎo shì ān wèi.

Он слегка похлопал меня по плечу, чтобы утешить.

jīng guò jiān kǔ fèn dòu, tā men zhōng yú chéng gōng le.

Пройдя через тяжелый труд и усилия, в конце концов они добились успеха.

tā zǒu guò le yī duàn jiān nán de suì yuè.

Он прошел через трудный период пяти лет.

shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn.

Практика является единственным критерием для проверки истины.

chī yào hòu tou tòng zhèng zhuàng míng xiǎn jiǎn qīng le.

После приема лекарства симптомы головной боли значительно уменьшились.

lǐ fà shī bāng tā jiǎn le yí gè shuài qì de fà xíng.

Парикмахер постриг ему очень стильную причёску.

qǐng bǎ zhuō shàng de jiǎn dāo dì gěi wǒ yī xià.

Пожалуйста, передайте мне ножницы со стола.

zhè bǎ jiǎn zi tài dùn le, jiǎn bù dòng zhǐ.

Эти ножницы слишком тупые, они не могут резать бумагу.

xī èr shǒu yān huì zào chéng jiàn jiē wēi hài.

Пассивное курение вызывает косвенный вред.

gōng rén men zhèng zài jiàn zào yī zuò kuà hǎi dà qiáo.

Рабочие строят большой морской мост.

zhè zuò gǔ jiàn zhù bǎo hù dé fēi cháng hǎo.

Этот древний архитектурный объект сохранен очень хорошо.

wán shàn de shè huì bǎo zhàng tǐ xì zhèng zài jiàn quán.

Полная система социального обеспечения постепенно совершенствуется.

àn xià huí chē jiàn jiù kě yǐ fā sòng xiāo xī.

Нажатие клавиши Enter позволяет отправить сообщение.

zhè ge jī xiè jiàn pán shǒu gǎn fēi cháng shū fú.

Эта механическая клавиатура очень приятна на ощупь при наборе.

xīn xué qī jiāng yú xià zhōu yī kāi shǐ.

Новый семестр начнется в следующий понедельник.

fēi jī jiāng yào zài shí fēn zhōng hòu jiàng luò.

Самолет приземлится через десять минут.

biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng huì dé dào jiǎng lì.

Ученики, проявляющие выдающиеся успехи, получат награду.

chū chāi qián tā jiāo dài le shǒu tóu de gōng zuò.

Перед тем как отправиться в командировку, он передал текущие дела.

zhōu mò wǒ men yī jiā rén qù jiāo qū lù yíng.

В выходные вся наша семья поехала на кемпинг в пригород.

yòng jiāo dài bǎ dǎ bāo hé fēng hǎo.

Используйте клейкую ленту, чтобы плотно заклеить коробку для упаковки.

wǒ yòng jiāo shuǐ bǎ yóu piào zhān zài xìn fēng shàng.

Я использую клей, чтобы приклеить марку на конверт.

lóu dào lǐ chuán lái le qīng wēi de jiǎo bù shēng.

В коридоре раздавались очень тихие шаги.

duō jiē chù dà zì rán yǒu zhù yú fàng sōng xīn qíng.

Частый контакт с природой помогает расслабить настроение.

tā jiē lián dǎ le hǎo jǐ gè pēn tì.

Он несколько раз подряд чихнул.

shuāng fāng xié yì jiě chú le hé zuò guān xì.

Обе стороны договорились прекратить сотрудничество.

zì dòng huà jì shù jiě fàng le gōng rén de shuāng shǒu.

Технология автоматизации освободила руки рабочих.