Слова HSK 5 (HSK 3.0) · Страница 3

tā yòng huǒ chái diǎn rán le là zhú.

Он зажёг свечу с помощью спички.

wán jù chē de diàn chí hěn kuài jiù méi diàn le.

Батарея игрушечной машины вскоре разрядилась.

zhè ge zhì néng diàn fàn guō zhǔ fàn tè bié kuài.

Эта умная рисоварка готовит рис особенно быстро.

wǒ bǎ shū de diàn zi bǎn fā dào nǐ wēi xìn shàng le.

Я уже отправил электронную версию книги тебе через WeChat.

tā xià gè yuè diào dòng qù fēn gōng sī gōng zuò.

В следующем месяце его переведут на филиал для работы.

tā bù xiǎo xīn bǎ yào shi nòng diū le.

Он невнимательно уронил ключ.

wǒ men hěn nán cāi tòu tā de zhēn shí dòng jī.

Нам очень трудно угадать его истинные мотивы.

chèn zhe zhōu mò, dà jiā yì qǐ dòng shǒu dǎ sǎo ba.

По случаю выходных давайте все вместе приступим к уборке.

mì qiè guān zhù shì chǎng shàng de zuì xīn dòng tài.

Тщательно следите за последними движениями на рынке.

bān zhǎng dòng yuán dà jiā cān jiā zhì yuàn huó dòng.

Лидер класса побуждает всех участвовать в волонтерской деятельности.

hé shuǐ zài dōng yè lǐ dòng chéng le yī céng hòu bīng.

Вода в реке превращается в толстый слой льда зимой.

qiáng bì shàng bèi lǎo shǔ dǎ le yí gè xiǎo dòng.

На стене мышь проковыряла маленькое отверстие.

duō chī dòu zhì pǐn bǔ chōng zhí wù dàn bái.

Ешьте много продуктов из бобов, чтобы восполнить растительный белок.

zhè zhǒng yě guǒ yǒu dú, qiān wàn bù néng chī.

Этот дикий фрукт ядовит, категорически нельзя его есть.

shū zhuō shàng duī mǎn le gè lèi cān kǎo shū.

На письменном столе сложена куча всевозможных справочников.

tā men liǎ de yì jiàn wán quán duì lì.

Мнения двух этих людей полностью противоположны.

měi gè shù zì duì yìng yí gè míng zì.

Каждое число соответствует имени.

zhè liàng kǎ chē néng zhuāng wǔ dūn huò wù.

Этот грузовик может перевозить пять тонн груза.

tā sòng le wǒ yī duǒ hóng méi guī.

Он подарил мне красную розу.

xià yǔ le, kuài duǒ jìn wū lǐ qù.

Пошёл дождь, быстро заходи в дом.

fù mǔ dōu xī wàng ér nǚ shēng huó xìng fú.

Родители оба хотят, чтобы у детей была счастливая жизнь.

dài shàng ěr jī bǎo hù hǎo ěr duǒ.

Наденьте наушники и хорошо защищайте свои уши.

qǐng sǎo èr wéi mǎ fù qián.

Пожалуйста, отсканируйте QR-код для оплаты.

xué xiào gāng gāng fā bù le fàng jià tōng zhī.

Школа только что объявила о праздничных каникулах.

wǒ fā jué tā jīn tiān yǒu diǎn bú duì jìn.

Я заметил, что сегодня он ведёт себя немного иначе.

míng tiān zǎo shàng jiāng fā shè xīn wèi xīng.

Завтра утром запустят новый спутник.

zhè běn xīn shū xià gè yuè gōng kāi fā xíng.

Эта новая книга будет официально выпущена в следующем месяце.

chí dào de rén yào bèi fá xǐ wǎn.

Тот, кто опоздает, будет наказан мытьём посуды.

zài zhè lǐ luàn tíng chē huì bèi fá kuǎn.

Парковка в этом месте с нарушением правил будет наказана штрафом.

wǒ men bì xū yán gé zūn shǒu jiāo tōng fǎ guī.

Мы должны строго соблюдать правила дорожного движения.

wǒ men yào zēng qiáng fǎ zhì yì shí.

Нам нужно повышать правосознание.

zhè tiáo shāng yè jiē fēi cháng fán róng.

Эта торговая улица чрезвычайно оживлённая.

huì yì jié shù hòu tā lì kè fǎn huí běi jīng.

После окончания встречи он немедленно вернулся в Пекин.

zuò hǎo chūn jì jí bìng de fáng zhì gōng zuò.

Хорошо проводить работу по профилактике и лечению весенних эпидемий.

qǐng bǎ zhè zhāng zhào piān fàng dà yì diǎn.

Пожалуйста, увеличьте это фото немного больше.

yù dào kùn nán qiān wàn bié qīng yì fàng qì.

Когда сталкиваешься с трудностями, ни в коем случае не сдавайся легко.

wǒ men bǎ quán bān fēn chéng wǔ gè xiǎo zǔ.

Мы разделили весь класс на пять маленьких групп.

sù liào lā jī hěn nán zì rán fēn jiě.

Пластиковые отходы очень трудно разлагаются естественным образом.

lā jī fēn lèi yǒu lì yú huán jìng bǎo hù.

Сортировка мусора полезна для защиты окружающей среды.

zhè duì fū qī cháng nián fèn lí liǎng dì.

Эта пара вынуждена круглый год жить порознь в двух разных местах.

wǒ men lái zǐ xì fēn xī yī xià yuán yīn.

Давайте немного подробно проанализируем причины.

xiè xiè nǐ gēn wǒ fēn xiǎng zhè ge hǎo xiāo xī.

Спасибо, что поделились со мной этой радостной новостью.

jīn nián shuǐ dào yíng lái le dà fēng shōu.

В этом году рис принёс богатый урожай.

tā shuō huà hěn yǒu shēn shì fēng dù.

Он разговаривает с очень благородным стилем джентльмена.

zhè lǐ de hǎi biān fēng guāng tè bié měi.

Пейзаж побережья здесь особенно живописен.

wǒ gāng shōu dào yī fēng péng yǒu de lái xìn.

Я только что получил письмо от друга.

tīng dào zhè ge xiāo xī tā kuài fēng le.

Услышав эту новость, она вот-вот сойдет с ума.

zhè ge zhǔ yì tīng qǐ lái tài fēng kuáng le.

Эта идея звучит слишком безумно.

tā fú zhe lǎo nǎi nǎi guò le mǎ lù.

Он помог старушке перейти дорогу.

jūn rén bì xū fú cóng shàng jí mìng lìng.

Военные обязаны подчиняться приказам начальства.

qiáng shàng guà zhe yī fú piào liàng de huà.

На стене висит прекрасная картина.

zhè cì jiàng jià de fú dù hěn dà.

Амплитуда снижения цен на этот раз очень велика.

zhè jiā gōng sī de yuán gōng fú lì hěn hǎo.

Социальные льготы для сотрудников этой компании очень хорошие.

diàn nǎo shì hěn hǎo de fǔ zhù jiào xué gōng jù.

Компьютер является очень хорошим инструментом для поддержки преподавания.

qǐng wèn shuí shì zhè ge xiàng mù dì fù zé rén?

Можно узнать, кто отвечает за этот проект?

xiáng xì zī liào qǐng kàn yóu jiàn fù jiàn.

Подробную информацию см. в прикрепленном файле в электронном письме.

xué xiào jué dìng duì kǎo shì zhì dù jìn xíng gǎi gé.

Школа решила провести реформу экзаменационной системы.

jì rán xià yǔ le, gān cuì bié qù le.

Если уже идёт дождь, то уж точно не стоит идти.

bié ràng wài jiè shēng yīn gān rǎo nǐ de jué dìng.

Не позволяйте внешнему шуму нарушать ваши решения.

fù mǔ bù yīng gāi guò dù gān yù hái zi de shēng huó.

Родители не должны чрезмерно вмешиваться в жизнь своих детей.

kàn wán zhè bù diàn yǐng nǐ yǒu shén me gǎn xiǎng?

После просмотра этого фильма у вас есть какие-либо впечатления?

zhè zhī gāng bǐ shì tā sòng wǒ de lǐ wù.

Эта ручка перьевая — подарок, который он мне подарил.

mèi mèi měi tiān xià kè hòu dōu liàn gāng qín.

Моя младшая сестра каждый день после уроков занимается на пианино.

mén qián yǒu yī kē gāo dà de shù.

Перед дверью стоит высокое большое дерево.

lǐng dǎo duì zhè xiàng gōng zuò jǐ yǔ gāo dù píng jià.

Руководство высоко оценивает эту работу.

chuān gāo gēn xié zǒu jiǔ le jiǎo huì téng.

Если долго носить туфли на высоких каблуках, ноги будут болеть.

míng tiān yǒu gāo wēn, chū mén jì de fáng shài.

Завтра будет солнечно и жарко, температура высокая, выходя на улицу не забудьте защититься от солнца.

jīn nián de qì wēn míng xiǎn gāo yú wǎng nián.

Температура в этом году значительно выше, чем в прошлые годы.

hěn duō rén chū dào gāo yuán huì yǒu fǎn yìng.

Многие люди, впервые поднимающиеся в высокогорные районы, испытывают шок от высоты.

bié bǎ shì qíng gǎo dé tài fù zá le.

Не усложняйте все слишком сильно.

wǒ men bǎ lín lǐ guān xì gǎo hǎo.

Нам нужно хорошо поддерживать отношения с соседями.

zhè shǒu gē qǔ zài wǎng shàng fēi cháng liú xíng.

Эта песня сейчас очень популярна в интернете.

gé bì zhù zhe yí gè rè xīn de ā yí.

В соседнем доме живет очень энергичная тетя.

tā gè ér gāo, dǎ lán qiú hěn lì hài.

Он высокого роста и очень хорошо играет в баскетбол.

hái zi pǎo dào mā mā gēn qián sā jiāo.

Ребёнок побежал к матери перед собой, чтобы побаловаться.

tā gēn suí lǎo shī xué xí le wǔ nián.

Он учился у учителя на протяжении пяти лет.

qǐng dìng qī gēng huàn nǐ de zhàng hù mì mǎ.

Пожалуйста, регулярно меняйте пароль вашей учетной записи.

shǒu jī ruǎn jiàn xū yào jǐn kuài gēng xīn.

Мобильное приложение нужно обновить как можно скорее.

zhè jiàn chá hú de zhì zuò gōng yì fēi cháng jīng zhàn.

Искусство изготовления этого чайника чрезвычайно тонкое.

kuài dì yì bān zài sān gè gōng zuò rì nèi sòng dá.

Обычная экспресс-доставка будет выполнена в течение трех рабочих дней.

gōng sī zài guān wǎng shàng fā bù le zhāo pìn gōng gào.

Компания разместила объявление о найме на официальном сайте.

tā shì dà jiā gōng rèn de yōu xiù lǎo shī.

Он тот учитель, которого все признают хорошим.

zhè ge shù xué gōng shì hěn nán jì zhù.

Эта математическая формула очень трудно запомнить.

cái pàn zuò chū le gōng zhèng de pàn jué.

Судья вынес справедливое решение.

cān huì rén yuán gòng jì wǔ shí rén.

Общее количество участников конференции составляет пятьдесят человек.

qí gòng xiǎng dān chē chū xíng hěn fāng biàn.

Путешествовать на общих велосипедах очень удобно.

qì chē chà diǎn diào jìn lù biān de shuǐ gōu lǐ.

Машина чуть не съехала в кювет с водой у дороги.

jīng cháng gōu tōng néng jiǎn shǎo wù huì.

Регулярное общение может уменьшить недоразумения.

wǒ gū jì jīn tiān xià wǔ huì xià yǔ.

Я предполагаю, что сегодня днем будет дождь.

zhè shì yī zuò lì shǐ gǔ lǎo de chéng shì.

Это город с древней и богатой историей.

wǎn huì shàng dà jiā yì qǐ qiāo gǔ chàng gē.

На балу все играли на барабанах и пели.

lǎo shī gǔ lì wǒ men duō kāi kǒu shuō zhōng wén.

Учитель поощрял нас смелее говорить по-китайски больше.

tā de jīng cǎi yǎn jiǎng yíng dé le rè liè gǔ zhǎng.

Его замечательная речь получила бурные аплодисменты.

tā shì zhè jiā gōng sī de fǎ lǜ gù wèn.

Он является юридическим консультантом этой компании.

zhè jiàn shì bù néng guài tā yí gè rén.

В этом нельзя винить только его.

gǎn xiè dà jiā duì wǒ de guān xīn yǔ guān huái.

Спасибо всем за заботу и внимательное отношение ко мне.

tài dù shì chéng gōng de guān jiàn.

Отношение является ключом к успеху.

tā zài bǐ sài zhōng duó de le guàn jūn.

Он выиграл чемпионат в соревновании.

néng cān jiā zhè xiàng rèn wù gǎn dào hěn guāng róng.

Участвуя в этом задании, я чувствую себя очень гордым.

fáng jiān lǐ de guāng xiàn hěn chōng zú.

Свет в комнате очень яркий.