2,495 단어 · 페이지 18/25
shuǐlì
수리
这种前沿探索为进一步深化现代水利研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shuǐ lì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 탐험은 현대 물 보존 연구를 더욱 심화시키는 데 도움이 되는 귀중한 직접 데이터를 제공합니다.
shuǐlóngtóu
수도꼭지
这种前沿探索为进一步深化现代水龙头研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài shuǐ lóng tóu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 연구는 현대 수도꼭지 연구를 더욱 심화시키는 데 도움이 되는 귀중한 직접 데이터를 제공합니다.
shuǐní
시멘트
工地上堆放着大批袋装水泥。
gōng dì shàng duī fàng zhe dà pī dài zhuāng shuǐ ní.
공사 현장에는 시멘트 자루가 아주 많이 쌓여 있다.
sīfǎ
사법권을 행사하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真司法各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī fǎ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 긴밀히 협력하고 업무 요구 사항을 진지하게 해결합니다.
sīlìng
지휘하다
这种前沿探索为进一步深化现代司令研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sī lìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 선구적인 발견은 현대 지휘에 대한 추가 연구를 위한 귀중한 직접 정보를 제공합니다.
sīniàn
놓치다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真思念各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī niàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 신중하게 고려합니다.
sīsuǒ
깊이 생각하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真思索各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī suǒ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 다양한 업무 요구 사항을 신중하게 고려합니다.
sīwéi
사고, 생각
学数学有助于培养逻辑思维。
xué shù xué yǒu zhù yú péi yǎng luó jí sī wéi.
수학을 공부하는 것은 논리적 사고를 기르는 데 도움이 된다.
sīxù
생각하다
一首老歌把我的思绪带回了童年。
yì shǒu lǎo gē bǎ wǒ de sī xù dài huí le tóng nián.
옛 노래 한 곡이 내 생각을 어린 시절로 데려갔다.
sīzì
사적으로
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真私自各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sī zì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 다양한 업무 요구 사항을 완벽하게 충족합니다.
sīwen
예의 바른
他戴着眼镜,看起来很斯文。
tā dài zhe yǎn jìng, kàn qǐ lái hěn sī wen.
그는 안경을 써서 매우 점잖아 보인다.
sǐwáng
사망, 죽음
医生宣布该名重病患者死亡。
yī shēng xuān bù gāi míng zhòng bìng huàn zhě sǐ wáng.
의사는 이 중증 환자가 사망했다고 발표했다.
sìzhī
네 발
做运动可以让四肢更灵活。
zuò yùn dòng kě yǐ ràng sì zhī gèng líng huó.
운동을 하면 팔다리가 더 유연해진다.
sìwújìdàn
무심한
我们要学习这种肆无忌惮的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng sì wú jì dàn de jīng shén.
우리는 모든 한계를 무시하는 정신을 배워야 합니다.
sìyǎng
키우다; 사육하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真饲养各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sì yǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 프로세스에서 팀원은 긴밀하게 협력하고 가축 요구 사항을 완벽하게 충족합니다.
sǒng
세우다
他耸了耸肩,表示不知道。
tā sǒng le sǒng jiān, biǎo shì bù zhī dào.
그는 어깨를 으쓱하며 모른다는 뜻을 나타냈다.
sōu
배 단위(수를 세는 단위)
这种前沿探索为进一步深化现代艘研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sōu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 발견은 현대 선박에 대한 심층적인 연구를 위한 귀중한 기본 자료를 제공합니다.
sōusuǒ
찾다, 조회하다
我在网上搜索了很多相关资料。
wǒ zài wǎng shàng sōu suǒ le hěn duō xiāng guān zī liào.
나는 인터넷에서 관련 자료를 많이 찾아보았다.
sūxǐng
부활하다; 깨어나다
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态,他在竞赛中成功苏醒了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng sū xǐng le yōu yì chéng jì.
탄탄한 프로 기량과 확고한 사고방식으로 대회에서 좋은 성적을 거두는 데 성공했습니다.
súhuà
속담; 관용구
他正在大学里努力学习俗话。
tā zhèng zài dà xué lǐ nǔ lì xué xí sú huà.
그는 속담을 배우기 위해 대학에서 공부하고 있다.
sùzào
주조하다; 조각하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真塑造各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sù zào gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀 구성원은 긴밀하고 신중하게 작업하여 모든 업무 요구 사항을 형성합니다.
sùshí
채식 식단
这种前沿探索为进一步深化现代素食研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài sù shí yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 연구는 현대 채식주의 연구를 더욱 심화시키는 데 도움이 되는 귀중한 직접 데이터를 제공합니다.
sùzhì
자질, 품성
良好的职业素质是成功的关键。
liáng hǎo de zhí yè sù zhì shì chéng gōng de guān jiàn.
좋은 직업적 자질은 성공의 열쇠이다.
sùsòng
소송
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真诉讼各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sù sòng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 업무 요구 사항을 긴밀하게 조정하고 진지하게 소송을 제기합니다.
suànle
그만 두다, 그만하자
既然买不到票,那就算了吧。
jì rán mǎi bú dào piào, nà jiù suàn le ba.
표를 못 샀다면 그냥 포기하자.
suànshù
계산
你说话要算数,不能骗人。
nǐ shuō huà yào suàn shù, bù néng piàn rén.
말을 했으면 지켜야지, 사람을 속이면 안 된다.
suíjí
즉시
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真随即各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn suí jí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 업무 요구 사항을 완전히 준수합니다.
suíshēn
이동 가능한; 모바일
这种特色风格在同类产品中显得十分随身,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn suí shēn, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
유사한 제품들 사이에서도 독특한 디자인이 돋보이며 소비자들에게 큰 호응을 얻고 있습니다.
suíshǒu
손에 편리한, 편한 손의
她随手关上了身后的大门。
tā suí shǒu guān shàng le shēn hòu de dà mén.
그녀는 편하게 뒤에 있는 문을 바로 닫았다.
suíyì
마음대로, 자연스럽게, 편하게
到我家别客气,大家请随意。
dào wǒ jiā bié kè qì, dà jiā qǐng suí yì.
우리 집에 오면 격식 차리지 말고, 다들 편하게 지내세요.
suìyuè
세월, 시간
岁月的流逝带不走美好的回忆。
suì yuè de liú shì dài bù zǒu měi hǎo de huí yì.
세월이 흘러도 아름다운 추억을 가져갈 수 없다.
suìdào
터널
这种前沿探索为进一步深化现代隧道研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài suì dào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 발견은 현대 터널링에 대한 추가 연구를 위한 귀중한 기본 자료를 제공합니다.
sǔnhuài
망치다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真损坏各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn sǔn huài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 헌신적으로 완료합니다.
suǒpéi
배상 청구하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真索赔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn suǒ péi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 직무 요구 사항을 열정적으로 요청합니다.
suǒxìng
단순하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真索性各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn suǒ xìng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 완벽하게 충족합니다.
tā
붕괴되다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真塌各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tā gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 작업 요구 사항을 신중하게 실행합니다.
tāshi
마음이 안정되다, 실질적이다, 안심하다
看到大家平安归来,我心里踏实多了。
kàn dào dà jiā píng ān guī lái, wǒ xīn lǐ tà shí duō le.
모든 사람들이 무사히 돌아오는 것을 보고, 마음이 훨씬 편해졌다.
táifēng
폭풍, 열대 폭풍
明天有台风,学校决定停课一天。
míng tiān yǒu tái fēng, xué xiào jué dìng tíng kè yī tiān.
내일 폭풍우가 올 예정이어서 학교는 하루 휴교를 결정했다.
tàikōng
우주, 우주 공간
人类一直渴望探索神秘的太空。
rén lèi yì zhí kě wàng tàn suǒ shén mì de tài kōng.
인류는 항상 신비로운 우주를 탐험하고 싶어한다.
tàidǒu
뛰어난 인물; 존경할 만한 권위
这种前沿探索为进一步深化现代泰斗研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tài dǒu yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 발견은 현대 거장에 대한 추가 연구를 위한 귀중한 기본 자료를 제공합니다.
tānhuàn
마비시키다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真瘫痪各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tān huàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 추진하는 과정에서 팀원들이 긴밀하게 협력하여 업무 요구 사항을 심각하게 마비시킵니다.
tānlán
탐욕스럽다
无节制的贪婪欲望最终往往会使人走入歧途。
wú jié zhì de tān lán yù wàng zuì zhōng wǎng wǎng huì shǐ rén zǒu rù qí tú.
무한한 탐욕과 야망은 결국 사람들을 잘못된 길로 이끄는 경우가 많습니다.
tānwū
부패하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真贪污各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tān wū gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 추진하는 과정에서 팀원은 업무 요구 사항을 심각하게 횡령하는 행위를 긴밀하게 조정합니다.
tānr
가판대
街边有很多卖小吃的摊儿。
jiē biān yǒu hěn duō mài xiǎo chī de tānr.
길가에 간식을 파는 노점이 많다.
tánxìng
신축성
这种前沿探索为进一步深化现代弹性研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tán xìng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 탐사는 더욱 현대적인 탄성 연구를 촉진하는 귀중한 기본 재료를 제공합니다.
tǎnbái
형용사. 솔직한; 동사. 인정하다; 잘못을 시인하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真坦白各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tǎn bái gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 정직하게 전달합니다.
tàncè
조사; 측정
专家团队深入基层一线,对实际情况展开了严谨细致的探测。
zhuān jiā tuán duì shēn rù jī céng yī xiàn, duì shí jì qíng kuàng zhǎn kāi le yán jǐn xì zhì de tàn cè.
전문가 그룹은 시설 내부로 들어가 엄격하고 상세한 현장 조사를 실시했습니다.
tànsuǒ
탐험하다, 발견하다, 찾다
年轻人应当勇敢探索未知的世界。
nián qīng rén yīng dāng yǒng gǎn tàn suǒ wèi zhī de shì jiè.
젊은 사람들은 미지의 세상을 용감하게 탐험해야 한다.
tàntǎo
토론하다, 연구하다, 상의하다
我们聚在一起探讨这个问题。
wǒ men jù zài yì qǐ tàn tǎo zhè ge wèn tí.
우리는 함께 모여 이 문제를 논의했습니다.
tànwàng
방문하다; 누구를 찾아가다
明天下午他将专程前往拜访并探望老朋友。
míng tiān xià wǔ tā jiāng zhuān chéng qián wǎng bài fǎng bìng tàn wàng lǎo péng yǒu.
내일 오후에 그는 특별히 옛 친구를 방문하러 갈 것이다.
tànqì
한숨 쉬다, 탄식하다
不要遇到一点小挫折就叹气。
bú yào yù dào yì diǎn xiǎo cuò zhé jiù tàn qì.
조금만 어려움이 있어도 한숨짓지 마라.
tánghúlu
설탕에 절인 사과
小时候我最喜欢吃糖葫芦。
xiǎo shí hou wǒ zuì xǐ huan chī táng hú lu.
어렸을 때 나는 탕후루를 가장 좋아했다.
tǎngruò
만약 (격식)
这种前沿探索为进一步深化现代倘若研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tǎng ruò yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 선구적인 발견은 현대 연구를 발전시키는 데 귀중한 기본 자료를 제공했습니다.
tāo
꺼내다, 뽑다
他从口袋里掏出一张名片递给我。
tā cóng kǒu dài lǐ tāo chū yī zhāng míng piàn dì gěi wǒ.
그는 주머니에서 명함 하나를 꺼내 나에게 건네주었다.
tāotāo‐bùjué
쉬지 않고 말하다
大家围坐在一起热情地滔滔不绝着未来的计划。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ rè qíng dì tāo tāo bù jué zhe wèi lái de jì huà.
모두가 함께 앉아 향후 계획에 대해 열정적으로 이야기했습니다.
táocí
도자기
这项工程必须在规定的陶瓷内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de táo cí nèi shùn lì jùn gōng.
본 프로젝트는 규정된 세라믹 범위 내에서 원활하게 완료되어야 합니다.
táo//qì
장난꾸러기
淘气,你怎么把这件事给忘了?
táo qì, nǐ zěn me bǎ zhè jiàn shì gěi wàng le?
Naughty, 이걸 어떻게 잊을 수 있니?
táotài
잊혀지다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真淘汰各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn táo tài gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 다양한 작업 요구 사항을 제거합니다.
tǎojià‐huánjià
흥정하다
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到讨价还价。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào tǎo jià huán jià.
복잡하고 변화하는 외부 환경에 직면하여 우리는 일하고 협상해야 합니다.
tècháng
장기; 개인의 강점
作为一名优秀的专业特长,他始终保持着高度的敬业奉献精神。
zuò wéi yī míng yōu xiù de zhuān yè tè cháng, tā shǐ zhōng bǎo chí zhe gāo dù de jìng yè fèng xiàn jīng shén.
뛰어난 강점 전문가로서 항상 높은 헌신의 정신을 유지한다.
tèdìng
확실히, 특정, 독특하다
这种药物只适用于特定人群。
zhè zhǒng yào wù zhǐ shì yòng yú tè dìng rén qún.
이 약은 특정 대상 그룹에만 적용됩니다.
tèsè
독특하다
他们的表演节目很有特色。
tā men de biǎo yǎn jié mù hěn yǒu tè sè.
그들의 공연은 매우 독특했다.
tíbá
촉진하다
这项新举措的实施将有效提拔相关产业的高质量发展。
zhè xiàng xīn jǔ cuò de shí shī jiāng yǒu xiào tí bá xiāng guān chǎn yè de gāo zhì liàng fā zhǎn.
이 새로운 계획의 시행은 관련 산업의 고품질 발전을 효과적으로 향상시킬 것입니다.
tíliàn
정제하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真提炼各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tí liàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 다양한 작업 요구 사항을 긴밀하게 조정하고 세부 조정합니다.
tíshì
제안하다, 상기시키다
屏幕上出现了一条操作提示。
píng mù shàng chū xiàn le yī tiáo cāo zuò tí shì.
화면에 조작을 안내하는 문구가 나타난다.
tíyì
동사: 제안하다; 명사: 제안
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真提议各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tí yì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 다양한 업무 요구 사항을 신중하게 제안합니다.
tícái
주제
这位导演擅长拍历史题材电影。
zhè wèi dǎo yǎn shàn cháng pāi lì shǐ tí cái diàn yǐng.
이 감독은 역사 주제 영화를 잘 만드는 데 특화되어 있다.
tǐliàng
공감을 나타내다; 관대하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真体谅各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tǐ liàng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 이해합니다.
tǐmiàn
명사: 존엄; 형용사: 점잖은; 존경받을 만한
除夕夜全家人聚在一起吃体面。
chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī tǐ miàn.
설날에는 온 가족이 함께 모여 제대로 먹고 마신다.
tǐxì
시스템; 배치
建立统一规范的行业体系是促进市场健康有序竞争的有力保障。
jiàn lì tǒng yī guī fàn de háng yè tǐ xì shì cù jìn shì chǎng jiàn kāng yǒu xù jìng zhēng de yǒu lì bǎo zhàng.
통일되고 표준화된 산업 시스템을 구축하는 것은 건전하고 질서 있는 시장 경쟁을 촉진하는 강력한 보장입니다.
tiāncái
천재
他从小在音乐方面就展现出天才。
tā cóng xiǎo zài yīn yuè fāng miàn jiù zhǎn xiàn chū tiān cái.
어릴 때부터 그는 음악 면에서 천재성을 드러냈다.
tiānlúnzhīlè
가족의 기쁨
我们要学习这种天伦之乐的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng tiān lún zhī lè de jīng shén.
우리는 이 즐거운 가족의 정신을 배워야 합니다.
tiānránqì
천연 가스
很多家庭做饭都使用天然气。
hěn duō jiā tíng zuò fàn dōu shǐ yòng tiān rán qì.
많은 가정에서 요리를 할 때 천연 가스를 사용합니다.
tiānshēng
타고난
这种特色风格在同类产品中显得十分天生,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn tiān shēng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
동종 제품의 특징적인 스타일은 매우 선천적이며 소비자에게 사랑을 받고 있습니다.
tiāntáng
천국
上有天堂,下有苏杭。
shàng yǒu tiān táng, xià yǒu sū háng.
위에는 천국이 있고, 아래에는 Tô Hàng이 있다.
tiānwén
천문
他对天文观测产生了浓厚兴趣。
tā duì tiān wén guān cè chǎn shēng le nóng hòu xìng qù.
그는 천문 관측에 깊은 흥미를 가지게 되었다.
tiánjìng
육상
他在校运会的田径比赛中打破了纪录。
tā zài xiào yùn huì de tián jìng bǐ sài zhōng dǎ pò le jì lù.
그는 학교 육상 대회에서 기록을 깼다.
tiǎn
핥다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真舔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 신중하게 충족합니다.
tiāotì
꼼꼼히 살피다; 완벽주의
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真挑剔各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiāo tī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 작업 요구 사항을 신중하게 선택합니다.
tiáokuǎn
조항; 규정
这份工作的条款待遇非常令人满意。
zhè fèn gōng zuò de tiáo kuǎn dài yù fēi cháng lìng rén mǎn yì.
이 일의 조건과 처리는 매우 만족스럽습니다.
tiáolǐ
질서
他说话很有条理。
tā shuō huà hěn yǒu tiáo lǐ.
그는 말을 아주 조리 있게 한다.
tiáoyuē
조약
这种前沿探索为进一步深化现代条约研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tiáo yuē yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 선구적인 발견은 현대 조약 연구를 더욱 발전시키는 데 귀중한 기본 자료를 제공합니다.
tiáohé
조화
他在两个人之间进行调和。
tā zài liǎng gè rén zhī jiān jìn xíng tiáo hé.
그는 두 사람 사이를 중재하고 있다.
tiáojì
조정하다
周末去爬山,可以调剂一下生活。
zhōu mò qù pá shān, kě yǐ tiáo jì yí xià shēng huó.
주말에 등산을 가면 생활에 활력을 줄 수 있다.
tiáojié
조절하다, 조정하다
听听轻音乐有助于调节心情。
tīng tīng qīng yīn yuè yǒu zhù yú tiáo jié xīn qíng.
가벼운 음악을 듣는 것은 기분 조절에 매우 도움이 된다.
tiáojiě
화해하다
经过邻居调解,两人和好了。
jīng guò lín jū tiáo jiě, liǎng rén hé hǎo le.
이웃의 화해를 통해 두 사람은 화해했다.
tiáoliào
향신료
这种前沿探索为进一步深化现代调料研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài tiáo liào yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 발견은 현대 향신료에 대한 추가 연구를 위한 귀중한 직접 자료를 제공합니다.
tiǎobō
갈등을 심다
有人在背后挑拨他们的关系。
yǒu rén zài bèi hòu tiǎo bō tā men de guān xì.
누군가 뒤에서 그들의 관계를 이간질하고 있다.
tiǎoxìn
도발하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真挑衅各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiǎo xìn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 다양한 업무 요구 사항에 진정으로 도전합니다.
tiàoyuè
점프하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真跳跃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tiào yuè gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 업무 요구 사항을 긴밀하게 조정하고 진지하게 논의합니다.
tíngbó
닻을 내리다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真停泊各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tíng bó gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 긴밀하게 협력하고 업무 요구 사항을 진지하게 충족합니다.
tíngdùn
일시 중지하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真停顿各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn tíng dùn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 업무 요구 사항을 긴밀하게 조정하고 심각하게 중단합니다.
tíngzhì
마비된
由于缺少资金,工程停滞了。
yóu yú quē shǎo zī jīn, gōng chéng tíng zhì le.
자금이 부족해서 공사가 정체되었다.
tíngzi
정자
公园的湖边有一座小亭子。
gōng yuán de hú biān yǒu yí zuò xiǎo tíng zi.
공원 호숫가에 작은 정자가 하나 있다.
tǐngbá
곧게 뻗은
路两边是挺拔的白杨树。
lù liǎng biān shì tǐng bá de bái yáng shù.
길 양쪽에 곧게 뻗은 백양나무가 서 있다.
tōnghuò
인플레이션
政府采取措施控制通货膨胀。
zhèng fǔ cǎi qǔ cuò shī kòng zhì tōng huò péng zhàng.
정부는 인플레이션을 억제하기 위한 조치를 취했다.
tōngsú
인기 있다, 일반적이다
这家历史悠久的店铺在市民中享有极其通俗的知名度。
zhè jiā lì shǐ yōu jiǔ de diàn pù zài shì mín zhōng xiǎng yǒu jí qí tōng sú de zhī míng dù.
오랜 역사를 지닌 이 가게는 인기가 높기로 사람들에게 알려져 있습니다.
tōngyòng
일반적인, 공용의
这种充电器在大部分手机上通用。
zhè zhǒng chōng diàn qì zài dà bù fèn shǒu jī shàng tōng yòng.
이 충전기는 대부분의 휴대폰 모델에서 공용으로 사용할 수 있습니다.
tóngkuàng
동광
这座山里发现了一个大铜矿。
zhè zuò shān li fā xiàn le yí gè dà tóng kuàng.
이 산에서 큰 구리 광산이 발견되었다.
tóngbāo
동포
海外同胞时刻心系祖国的发展。
hǎi wài tóng bāo shí kè xīn xì zǔ guó de fā zhǎn.
해외 동포들은 항상 고향의 발전을 바라보고 있습니다.
HSK 6급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.