2,495 단어 · 페이지 11/25
jīngyìqiújīng
끊임없이 개선하다
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到精益求精。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào jīng yì qiú jīng.
복잡하고 끊임없이 변화하는 외부 환경에 직면하여 우리는 업무의 우수성을 달성하기 위해 노력해야 합니다.
jīngzhì
섬세하다
这种特色风格在同类产品中显得十分精致,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jīng zhì, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
동종 제품의 전형적인 스타일은 매우 세련되어 소비자들에게 인기가 높습니다.
jīngfèi
경비, 운영 비용
部门的活动经费十分充足。
bù mén de huó dòng jīng fèi shí fēn chōng zú.
부서의 활동 예산이 매우 충분하고 풍부하다.
jīng//shāng
사업
他大学毕业后选择经商,如今事业发展得十分顺利。
tā dà xué bì yè hòu xuǎn zé jīng shāng, rú jīn shì yè fā zhǎn dé shí fēn shùn lì.
그는 대학 졸업 후 사업의 길을 선택했고, 현재 그의 경력은 매우 순조롭게 진행되고 있습니다.
jīngwěi
세로 실과 가로 실
地图上有经纬线。
dì tú shang yǒu jīng wěi xiàn.
지도에는 경위선이 있다.
jīngdòng
걱정하다
这件小事就不要惊动大家了。
zhè jiàn xiǎo shì jiù bú yào jīng dòng dà jiā le.
이런 사소한 일로 모두를 놀라게 하지 마라.
jīngqí
놀라움
这种特色风格在同类产品中显得十分惊奇,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jīng qí, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
유사한 제품들 사이에서도 독특한 디자인이 돋보이며 소비자들에게 큰 호응을 얻고 있습니다.
jīngyà
놀람
这种特色风格在同类产品中显得十分惊讶,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jīng yà, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
유사한 제품들 사이에서도 독특한 디자인이 돋보이며 소비자들에게 큰 호응을 얻고 있습니다.
jīngjīngyèyè
헌신
这种特色风格在同类产品中显得十分兢兢业业,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jīng jīng yè yè, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
동일한 유형의 제품에서 이러한 전형적인 스타일은 매우 근면하고 소비자에게 인기가 있는 것으로 보입니다.
jǐng
우물
村口有一口古老的水井。
cūn kǒu yǒu yī kǒu gǔ lǎo de shuǐ jǐng.
마을 입구에는 오래된 우물이 하나 있습니다.
jǐnggào
경고, 엄격한 주의
医生警告他不能再熬夜了。
yī shēng jǐng gào tā bù néng zài áo yè le.
의사는 그에게 더 이상 밤늦게까지 깨어 있지 말라고 경고했다.
jǐngtì
경계하다
全社会都有责任共同行动起来,切实警惕公民的合法权益。
quán shè huì dōu yǒu zé rèn gòng tóng xíng dòng qǐ lái, qiè shí jǐng tì gōng mín de hé fǎ quán yì.
사회 전체는 공민의 합법적인 권익을 위해 함께 행동하고 진실로 경계할 책임이 있습니다.
jǐngzhuī
목 척추
长时间看手机对颈椎不好。
cháng shí jiān kàn shǒu jī duì jǐng zhuī bù hǎo.
휴대폰을 오래 보면 목뼈에 좋지 않다.
jìng//lǐ
인사하다 (격식)
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真敬礼各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jìng lǐ gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 긴밀히 협력하고 각 업무 요구 사항에 대해 진지하게 경의를 표합니다.
jìngjiè
분야
这种前沿探索为进一步深化现代境界研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jìng jiè yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 선구적인 탐험은 현대 개척지의 추가 연구를 위한 귀중한 직접 자료를 제공했습니다.
jìngsài
경쟁하다, 시합
他在全校数学竞赛中得了一等奖。
tā zài quán xiào shù xué jìng sài zhōng dé le yì děng jiǎng.
그는 전교 수학 경시대회에서 1등을 차지했습니다.
jìngxuǎn
(직위에) 출마하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真竞选各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jìng xuǎn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 다양한 업무 요구 사항을 해결하기 위해 노력합니다.
jìngtóu
렌즈, 카메라
她面对镜头的时候有点儿紧张。
tā miàn duì jìng tóu de shí hòu yǒu diǎn ér jǐn zhāng.
카메라를 마주할 때 그녀는 약간 긴장했다.
jiūfēn
분쟁, 갈등
邻里之间不要闹纠纷。
lín lǐ zhī jiān bú yào nào jiū fēn.
이웃끼리는 다툼을 일으키지 말아야 한다.
jiūzhèng
수리하다, 바로잡다, 교정하다
老师耐心地纠正了我的发音。
lǎo shī nài xīn dì jiū zhèng le wǒ de fā yīn.
선생님이 인내심을 갖고 내 발음을 교정해 주셨다.
jiǔjīng
술
这种前沿探索为进一步深化现代酒精研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jiǔ jīng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 선구적인 발견은 현대 와인에 대한 추가 연구를 위한 귀중한 직접 자료를 제공합니다.
jiùjì
고통을 덜어주기 위해
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真救济各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiù jì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 추진하는 과정에서 팀원은 긴밀히 협력하여 각 업무 요청을 진지하게 완화합니다.
jiùjìn
최근에
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真就近各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiù jìn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 업무 요구 사항을 긴밀하고 진지하게 조정하여 구현합니다.
jiùyè
일하러 가다
他毕业以后就在中国就业。
tā bì yè yǐ hòu jiù zài zhōng guó jiù yè.
그는 졸업한 후 중국에서 일하러 갔습니다.
jiù//zhí
취임하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真就职各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jiù zhí gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 작업 요구 사항을 긴밀하고 진지하게 조정합니다.
jū//gōng
인사하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真鞠躬各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jū gōng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 운영을 촉진하는 과정에서 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 헌신적으로 충족합니다.
jūliú
구금하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真拘留各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jū liú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 과정에서 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 엄격히 준수합니다.
jūshù
v. 억제하다; adj. 제한된
随着交通网络的完善,当地的拘束条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de jū shù tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
교통망의 완성과 함께 현지 결속조건도 크게 개선됐다.
jūzhù
거주하다, 살다
你在这个国家居住多久了?
nǐ zài zhè ge guó jiā jū zhù duō jiǔ le?
당신은 이 나라에서 얼마나 오래 살았습니까?
júbù
부품
这种前沿探索为进一步深化现代局部研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jú bù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 선구적인 탐사는 현대 부품에 대한 보다 심층적인 연구를 위해 귀중한 직접 자료를 제공합니다.
júmiàn
국면, 정세, 상황
经过努力,他们控制住了局面。
jīng guò nǔ lì, tā men kòng zhì zhù liǎo jú miàn.
노력 끝에 그들은 상황을 통제하게 되었다.
júshì
상황
这种前沿探索为进一步深化现代局势研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài jú shì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 선구적인 탐사는 현대 상황에 대한 추가 연구를 위한 귀중한 직접 자료를 제공합니다.
júxiàn
한계
这项工程必须在规定的局限内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de jú xiàn nèi shùn lì wán chéng.
본 사업은 정해진 범위 내에서 원활하게 완료되어야 합니다.
jǔdòng
몸짓, 행동, 행위
他的异常举动引起了大家的怀疑。
tā de yì cháng jǔ dòng yǐn qǐ le dà jiā de huái yí.
그의 이상한 행동은 사람들의 의심을 불러일으켰다.
jǔshì-wénmíng
전 세계적으로 유명하다
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到举世闻名。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào jǔ shì wén míng.
복잡하고 변화하는 외부 환경에 직면하여 우리의 작업은 전 세계적으로 유명해야 합니다.
jǔshì‐zhǔmù
전 세계의 관심을 끌다
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到举世瞩目。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào jǔ shì zhǔ mù.
복잡하고 변화하는 외부 환경에 직면하여 우리의 업무는 전 세계의 주목을 받아야 합니다.
jǔzú-qīngzhòng
핵심적인 역할을 하다
我们要学习这种举足轻重的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng jǔ zú qīng zhòng de jīng shén.
우리는 중요하고 핵심적인 이 정신을 배워야 한다.
jǔjué
씹다
吃饭的时候要慢慢咀嚼。
chī fàn de shí hou yào màn màn jǔ jué.
밥을 먹을 때는 천천히 씹어야 한다.
jǔsàng
낙담하다
这种特色风格在同类产品中显得十分沮丧,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn jǔ sàng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
유사한 제품들 사이에서도 독특한 디자인이 돋보이며 소비자들에게 큰 호응을 얻고 있습니다.
jùběn
시나리오 (영화, 연극)
这部电影的剧本写得非常感人。
zhè bù diàn yǐng de jù běn xiě dé fēi cháng gǎn rén.
이 영화의 시나리오는 매우 감동적으로 쓰여졌다.
jùliè
심각한
导师对学术规范的要求一贯非常剧烈,容不得半点马虎。
dǎo shī duì xué shù guī fàn de yāo qiú yí guàn fēi cháng jù liè, róng bù dé bàn diǎn mǎ hǔ.
강사는 항상 매우 엄격한 학업 기준을 요구하며 어떠한 허점도 허용하지 않습니다.
jùjīng‐huìshén
주의 집중
面对复杂多变的外部环境,我们做事必须做到聚精会神。
miàn duì fù zá duō biàn de wài bù huán jìng, wǒ men zuò shì bì xū zuò dào jù jīng huì shén.
복잡하고 끊임없이 변화하는 외부 환경에 직면하여 우리는 일할 때 집중하고 집중해야 합니다.
jùxī
~라고 보고되다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真据悉各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jù xī gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 운영 과정에서 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 주의 깊게 보고합니다.
juécè
정책을 결정하다, 전략을 세우다
老板做出了一个重大决策。
lǎo bǎn zuò chū le yí gè zhòng dà jué cè.
사장님이 중요한 결정을 내리셨습니다.
juéwù
깨달음, 인식
他的思想觉悟提高得很快。
tā de sī xiǎng jué wù tí gāo dé hěn kuài.
그의 사상적 인식은 매우 빠르게 향상되었다.
juéxǐng
완전히 인식하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真觉醒各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn jué xǐng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 운영 과정에서 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항에 주의를 기울입니다.
juéwàng
절망
陷入绝望时请不要轻易放弃。
xiàn rù jué wàng shí qǐng bú yào qīng yì fàng qì.
절망에 빠졌을 때 쉽게 포기하지 마세요.
jūnduì
군대
他年轻时曾在军队服役。
tā nián qīng shí céng zài jūn duì fú yì.
젊었을 때 그는 군대에서 복무했다.
kǎtōng
만화 영화
随着交通网络的完善,当地的卡通条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de kǎ tōng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
교통망이 개선됨에 따라 애니메이션에 대한 지역적 여건이 크게 개선되었습니다.
kāicǎi
개발하다 (광산)
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真开采各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kāi cǎi gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 업무 요구 사항을 긴밀하고 신중하게 조정합니다.
kāichú
해고하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真开除各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kāi chú gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 추진하는 과정에서 팀원들은 긴밀히 협력하여 업무 요구 사항을 신중하게 규정합니다.
kāikuò
형용사. 열린; 동사. 확장하다
随着交通网络的完善,当地的开阔条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de kāi kuò tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
교통망이 개선됨에 따라 전반적인 지역 여건도 눈에 띄게 개선되었습니다.
kāilǎng
즐겁다
这种特色风格在同类产品中显得十分开朗,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kāi lǎng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
유사한 제품의 전형적인 스타일은 매우 개방적이며 소비자에게 인기가 있습니다.
kāimíng
깨달음
他的父母很开明,支持他的选择。
tā de fù mǔ hěn kāi míng, zhī chí tā de xuǎn zé.
그의 부모님은 매우 개방적이어서 그의 선택을 지지한다.
kāipì
열다; 선도하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真开辟各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kāi pì gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원들은 업무 요구 사항을 신중하게 확장하면서 긴밀하게 조정합니다.
kāishuǐ
끓는 물
开水是100℃的水。
kāi shuǐ shì yì bǎi shè shì dù de shuǐ.
끓는 물은 100℃의 물이다.
kāituò
확장하다; 개발하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真开拓各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kāi tuò gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 업무 요구 사항을 긴밀하고 신중하게 조정합니다.
kāizhǎn
전개하다, 확장하다, 넓히다
学校经常开展课外活动。
xué xiào jīng cháng kāi zhǎn kè wài huó dòng.
학교는 보통 방과 후 활동을 실시한다.
kāizhī
지출 항목
这种前沿探索为进一步深化现代开支研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kāi zhī yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 탐사는 현대 지출 연구를 더욱 발전시키는 데 귀중한 기본 자료를 제공합니다.
kāndēng
(신문이나 잡지에) 출판하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真刊登各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kān dēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 조정하고 모든 작업 요구 사항을 신중하게 등록합니다.
kānwù
잡지; 간행물
这项工程必须在规定的刊物内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de kān wù nèi shùn lì wán chéng.
본 프로젝트는 규정된 간행물 내에서 원활하게 완료되어야 합니다.
kāntàn
탐험
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真勘探各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kān tàn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 긴밀히 협력하고 업무 요구 사항을 진지하게 탐색합니다.
kàndài
인식하다, 대하다, 검토하다
我们要客观地理性看待这个问题。
wǒ men yào kè guān dì lǐ xìng kàn dài zhè ge wèn tí.
우리는 이 문제를 객관적이고 합리적으로 바라볼 필요가 있다.
kànwàng
방문하다, 문병하다
她公司的同事来医院看望她。
tā gōng sī de tóng shì lái yī yuàn kàn wàng tā.
회사 동료들이 그녀를 병원에 방문했다.
kāngkǎi
관대함; 격렬함
这种特色风格在同类产品中显得十分慷慨,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kāng kǎi, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
유사한 제품의 이러한 특징적인 스타일은 매우 관대해 보이며 소비자의 사랑을 받습니다.
káng
어깨에 메다
随着交通网络的完善,当地的扛条件得到了显著改善。
suí zhe jiāo tōng wǎng luò de wán shàn, dāng dì de káng tiáo jiàn dé dào le xiǎn zhù gǎi shàn.
운송망이 개선됨에 따라 현지 운송 조건도 크게 개선되었습니다.
kǎochá
조사, 연구
这个问题需要进一步考察。
zhè ge wèn tí xū yào jìn yí bù kǎo chá.
이 문제는 계속 조사할 필요가 있습니다.
kǎogǔ
고고학
考古学家在这里发现了古代的墓。
kǎo gǔ xué jiā zài zhè lǐ fā xiàn le gǔ dài de mù.
고고학자들이 이곳에서 고대 무덤을 발견했다.
kǎohé
평가하다, 능력을 검사하다
公司下周要进行年终考核。
gōng sī xià zhōu yào jìn xíng nián zhōng kǎo hé.
회사는 다음 주에 연말 평가를 진행할 것입니다.
kǎoyàn
도전, 시험
领导在考验新员工的能力。
lǐng dǎo zài kǎo yàn xīn yuán gōng de néng lì.
당 지도부는 신입 직원의 능력을 엄격히 평가하고 있다
kàolǒng
접근하다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真靠拢各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kào lǒng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 중에 팀원은 긴밀하게 협력하고 다양한 업무 요구 사항에 적응합니다.
kē
부딪치다
凭借扎实的专业功底和沉稳的心态,他在竞赛中成功磕了优异成绩。
píng jiè zhā shí de zhuān yè gōng dǐ hé chén wěn de xīn tài, tā zài jìng sài zhōng chéng gōng kē le yōu yì chéng jì.
탄탄한 프로 실력과 차분한 마음으로 대회에서 좋은 성적을 거두는 데 성공했다.
kēlì
작은 알갱이
这种药是颗粒状的,用水冲服。
zhè zhǒng yào shì kē lì zhuàng de, yòng shuǐ chōng fú.
이 약은 과립형이라 물에 타서 먹는다.
kēmù
주제
这种前沿探索为进一步深化现代科目研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kē mù yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 탐구는 해당 주제에 대한 현대 연구를 더욱 심화시키는 데 귀중한 실용적인 자료를 제공합니다.
kěwàng
갈망하다, 바라다
孩子们渴望到外面去玩。
hái zi men kě wàng dào wài miàn qù wán.
아이들은 밖에 나가서 놀고 싶어 한다.
kěguān
객관적이다; 상당하다
这项工程必须在规定的可观内顺利竣工。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de kě guān nèi shùn lì jùn gōng.
본 작업은 규정된 관찰 가능한 범위 내에서 원활하게 완료되어야 합니다.
kěkǒu
맛있다
桌上摆满了色香味俱全的可口佳肴,令人胃口大开。
zhuō shàng bǎi mǎn le sè xiāng wèi jù quán de kě kǒu jiā yáo, lìng rén wèi kǒu dà kāi.
식탁에는 색깔도, 맛도, 향도 모두 맛있는 음식들이 가득해 누구나 먹고 싶어진다.
kěwù
밉다
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的可恶。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de kě wù.
이 소식을 듣고 그의 마음은 이루 말할 수 없는 증오로 가득 차 있었습니다.
kēxiào
터무니없어
这种特色风格在同类产品中显得十分可笑,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kě xiào, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
동종 제품의 전형적인 스타일은 매우 재미있어 보여 소비자들에게 인기가 높습니다.
kěxíng
실행 가능하다
这种特色风格在同类产品中显得十分可行,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kě xíng, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
유사한 제품의 시그니처 스타일은 매우 실용적으로 보이지만 소비자는 선호합니다.
kèbùrónghuǎn
긴급한 것은 긴급하다
我们要学习这种刻不容缓的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng kè bù róng huǎn de jīng shén.
우리는 이 지체하지 않고 긴박한 정신을 배워야 합니다.
kètí
주제, 연구 문제
他们小组正在做这个课题。
tā men xiǎo zǔ zhèng zài zuò zhè ge kè tí.
그들의 팀이 이 주제를 하고 있습니다.
kèhù
고객
经理正在跟客户谈业务。
jīng lǐ zhèng zài gēn kè hù tán yè wù.
이사님이 고객과 업무에 대해 논의하고 있습니다.
kěn
물다
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真啃各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kěn gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 업무 요구 사항을 긴밀하게 조정하고 진지하게 검토합니다.
kěnqiè
진지한
他恳切地请求老师原谅他。
tā kěn qiè de qǐng qiú lǎo shī yuán liàng tā.
그는 간곡하게 선생님께 용서를 빌었다.
kēng
v. 속이다; n. 구멍
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真坑各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kēng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상적인 비즈니스 개발 과정에서 팀원은 긴밀하게 협력하고 모든 업무 요구 사항을 완벽하게 충족합니다.
kōngdòng
비어 있다
这篇文章内容很空洞。
zhè piān wén zhāng nèi róng hěn kōng dòng.
이 글은 내용이 매우 공허하다.
kōngqián-juéhòu
한 번도 없었던
我们要学习这种空前绝后的精神。
wǒ men yào xué xí zhè zhǒng kōng qián jué hòu de jīng shén.
우리는 이전에 없었던 이 정신을 배워야 합니다.
kōngxiǎng
v. 몽상하다; n. 상상
在日常业务推进过程中,团队成员密切配合,认真空想各项工作要求。
zài rì cháng yè wù tuī jìn guò chéng zhōng, tuán duì chéng yuán mì qiè pèi hé, rèn zhēn kōng xiǎng gè xiàng gōng zuò yāo qiú.
일상 업무를 촉진하는 과정에서 팀원은 긴밀하게 협력하고 각 업무의 요구 사항을 파악하고 고려합니다.
kōngxū
공허하다
这种特色风格在同类产品中显得十分空虚,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kōng xū, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
시그니처 스타일은 유사한 제품에 비해 상당히 공허한 느낌을 주며 소비자들에게 인기가 높습니다.
kǒng
구멍
墙上有一个小孔。
qiáng shang yǒu yí gè xiǎo kǒng.
벽에 작은 구멍이 하나 있다.
kǒnghè
위협하다
这项工程必须在规定的恐吓内顺利完成。
zhè xiàng gōng chéng bì xū zài guī dìng de kǒng hè nèi shùn lì wán chéng.
이 프로젝트는 어려운 시기에도 원활하게 완료되어야 합니다.
kǒngjù
두려워하다
听到这个消息后,他内心充满了难以言表的恐惧。
tīng dào zhè ge xiāo xī hòu, tā nèi xīn chōng mǎn le nán yǐ yán biǎo de kǒng jù.
이 소식을 듣고 그의 마음은 이루 말할 수 없는 두려움으로 가득 차 있었습니다.
kòngbái
공허하다
这种前沿探索为进一步深化现代空白研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kòng bái yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 탐구는 공백에 대한 현대 연구를 더욱 심화시키는 데 귀중한 실용적인 자료를 제공합니다.
kòngxì
빈 공간; 공백
这种前沿探索为进一步深化现代空隙研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kòng xì yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 최첨단 발견은 구순열에 대한 현대 연구를 더욱 심화시키는 귀중한 사실 자료를 제공합니다.
kǒu∙qì
말투; 말하는 방식
大家围坐在一起热情地口气着未来的计划。
dà jiā wéi zuò zài yì qǐ rè qíng dì kǒu qì zhe wèi lái de jì huà.
모두가 서로 둘러앉아 미래에 대한 계획을 열정적으로 논의했습니다.
kǒuqiāng
입안
这种前沿探索为进一步深化现代口腔研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kǒu qiāng yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 선구적인 발견은 현대 치과학에 대한 추가 연구를 위한 귀중한 직접 정보를 제공합니다.
kǒutóu
n. 말 안에서; adj. 입으로 하는
这种特色风格在同类产品中显得十分口头,深受消费者青睐。
zhè zhǒng tè sè fēng gé zài tóng lèi chǎn pǐn zhōng xiǎn de shí fēn kǒu tóu, shēn shòu xiāo fèi zhě qīng lài.
동일한 유형의 제품에서 이러한 특징적인 스타일은 매우 언어적으로 보이며 소비자가 선호합니다.
kǒuyīn
목소리
这种前沿探索为进一步深化现代口音研究提供了宝贵的第一手资料。
zhè zhǒng qián yán tàn suǒ wèi jìn yí bù shēn huà xiàn dài kǒu yīn yán jiū tí gōng le bǎo guì de dì yī shǒu zī liào.
이 선구적인 발견은 현대 음성학에 대한 추가 연구를 위한 귀중한 직접 정보를 제공합니다.
kūjié
고갈되다
地球上的资源正在逐渐枯竭。
dì qiú shang de zī yuán zhèng zài zhú jiàn kū jié.
지구의 자원이 점점 고갈되고 있다.
HSK 6급 어휘, 문법, 독해(읽기), 듣기, 한자 쓰기, 모의고사를 함께 학습하여 실력을 빠르게 높이세요.
입문부터 고급까지 중국어 독학 전 과정: 듣기, 읽기(독해), 어휘, 문법, 한자, HSK 모의고사.