直 (zhí) – sans cesse ; tout droit

Structure

• Sujet + 直 + Verbe（单音节）
• 直 + 往 / 到 + Lieu

Emploi

• Adverbe familier devant un verbe monosyllabique : (1) action répétée sans arrêt (直哭, 直笑, 直摇头) ; (2) aller tout droit, directement (直走, 直达).

Exemples

1. 1

   听了这个笑话，大家直笑。

   Tīng le zhège xiàohua, dàjiā zhí xiào.

   En entendant cette blague, tout le monde riait sans arrêt.

2. 2

   这趟车可以直达北京，非常方便。

   Zhè tàng chē kěyǐ zhídá Běijīng, fēicháng fāngbiàn.

   Ce train va directement à Pékin, c'est très pratique.