便 (biàn) – alors, aussitôt (équivalent écrit de 就)

Structure

• Condition，（Sujet）+ 便 + Groupe verbal
• 一 + Verbe，便 + Groupe verbal

Emploi

• Même sens que 就 mais en registre écrit : il relie une action immédiate, ou une condition et son résultat ; fréquent dans les textes de HSK 5–6.

Exemples

1. 1

   换一种心情，换一个角度，便可以从困境中走出来。

   Huàn yì zhǒng xīnqíng, huàn yí gè jiǎodù, biàn kěyǐ cóng kùnjìng zhōng zǒu chūlái.

   Change d'état d'esprit et de point de vue, et tu pourras sortir de la difficulté.

2. 2

   他一到家便打开了电脑。

   Tā yí dào jiā biàn dǎkāi le diànnǎo.

   À peine rentré, il a allumé l'ordinateur.