尽量 (jǐnliàng) – autant que possible

Structure

• Sujet + 尽量 + Groupe verbal
• 尽量 + 不 / 少 / 多 + Verbe

Emploi

• Placé devant le verbe, il exprime l'idée de faire au mieux de ses possibilités ; souvent avec 多, 少 ou 不 pour conseiller.

Exemples

1. 1

   老年人要尽量少吃油炸食品。

   Lǎoniánrén yào jǐnliàng shǎo chī yóuzhá shípǐn.

   Les personnes âgées devraient manger le moins de fritures possible.

2. 2

   我会尽量早点儿回来。

   Wǒ huì jǐnliàng zǎo diǎnr huílái.

   Je vais essayer de rentrer le plus tôt possible.