78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
973 คำ · หน้า 8/10
tí wèn
ถาม, ตั้งคำถาม
同学们有问题可以向老师提问。
tóng xué men yǒu wèn tí kě yǐ xiàng lǎo shī tí wèn.
เด็กๆ ถ้ายังมีปัญหาอะไร ก็ขอให้ถามครูอีกครั้ง
tí mù
ข้อสอบ
考试时要看清楚题目的要求。
kǎo shì shí yào kàn qīng chǔ tí mù dì yāo qiú.
เมื่อไปสอบต้องอ่านคำถามของข้อสอบอย่างละเอียด
tǐ huì
จิตวิญญาณ, การรับรู้
你参加了这次活动,有什么体会?
nǐ cān jiā le zhè cì huó dòng, yǒu shén me tǐ huì?
คุณที่เข้าร่วมกิจกรรมครั้งนี้ ได้รับอะไรบ้าง?
tǐ xiàn
แสดงออก, บอกช้าๆ
他的行为体现他是个善良的人。
tā de xíng wéi tǐ xiàn tā shì gè shàn liáng de rén.
การกระทำของเขาแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนดี
tǐ yàn
พิจารณา, เห็นว่า
这是一次有意义的体验。
zhè shì yī cì yǒu yì yì de tǐ yàn.
นี่คือประสบการณ์ที่มีความหมาย
tiān kōng
ท้องฟ้า, ช่องว่าง
今天的天空很蓝。
jīn tiān de tiān kōng hěn lán.
ท้องฟ้าวันนี้สีน้ำเงินมาก
tián
หวาน
这种苹果便宜又很甜。
zhè zhǒng píng guǒ pián yi yòu hěn tián.
มะม่วงชนิดนี้หวาน เปรี้ยว และหวาน
diào
หมุนรอบ, เสียง, ทำนอง
房间太冷了,把空调温度调高一点吧。
fáng jiān tài lěng le, bǎ kōng tiáo wēn dù diào gāo yì diǎn ba.
ห้องเย็นเกินไป ปรับอุณหภูมิแอร์ให้สูงขึ้นหน่อยสิ
tiáo zhěng
ปรับปรุง
他已经调整了明天的工作安排。
tā yǐ jīng tiáo zhěng le míng tiān de gōng zuò ān pái.
เขาได้ปรับงานสำหรับวันพรุ่งนี้แล้ว
tiào
กระโดด
孩子们兴奋地跳起来。
hái zi men xīng fèn dì tiào qǐ lái.
พวกเขาตื่นเต้นแล้วกระโดดขึ้น.
tiào gāo
กระโดดสูง
他是一位跳高运动员。
tā shì yī wèi tiào gāo yùn dòng yuán.
เขาเป็นนักกีฬากระโดดสูง.
tiào wǔ
เต้นรำ
她不但会唱歌,而且还会跳舞。
tā bù dàn huì chàng gē, ér qiě hái huì tiào wǔ.
เธอไม่เพียงแต่ร้องเพลงได้ แต่ยังเต้นได้ด้วย
tiào yuǎn
กระโดดไกล
这是我第一次参加跳远比赛。
zhè shì wǒ dì yī cì cān jiā tiào yuǎn bǐ sài.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าร่วมการแข่งขันกระโดดไกล
tiě
เหล็ก
我们宿舍的门是铁的。
wǒ men sù shè de mén shì tiě de.
หอพักของเราทำจากเหล็ก
tiě lù
ทางรถไฟ
这条铁路还正在建设。
zhè tiáo tiě lù hái zhèng zài jiàn shè.
ทางรถไฟสายนี้ยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง
tīng lì
ความสามารถในการฟัง
他每天晚上都练习英语听力。
tā měi tiān wǎn shàng dōu liàn xí yīng yǔ tīng lì.
ทุกวันเขาเรียนฟังภาษาอังกฤษ
tīng zhòng
ผู้ฟัง, ผู้เชี่ยวชาญด้านฟัง
台下的听众都安静地听他讲话。
tái xià de tīng zhòng dōu ān jìng dì tīng tā jiǎng huà.
ผู้ชมที่นั่งอยู่ใต้เวทีทุกคนเงียบฟังเขาพูดสุนทรพจน์
tíng zhǐ
หยุด, ยุติ, เลิก
大家停止了谈话。
dà jiā tíng zhǐ le tán huà.
ทุกคนหยุดการสนทนาแล้ว
tōng cháng
ปกติ, ธรรมดา
下面就是我的一天通常的情况。
xià miàn jiù shì wǒ de yī tiān tōng cháng de qíng kuàng.
ด้านล่างนี้คือสถานการณ์ทั่วไปในหนึ่งวันของฉัน
tōng xìn
ส่งซ้ำ, ติดต่อ, ข้อมูล
我们两个人经常通信。
wǒ men liǎng gè rén jīng cháng tōng xìn.
เราสองคนมักจะสลับกันให้สิ่งของแก่กันอยู่เสมอ
tóng yì
เห็นด้วย
他同意了我们的要求。
tā tóng yì le wǒ men de yāo qiú.
เขาได้ตกลงตามความต้องการของเราแล้ว
tòng
ศีรษะ, ปวดหัว
昨天我的手受伤,今天还很痛。
zuó tiān wǒ de shǒu shòu shāng, jīn tiān hái hěn tòng.
เมื่อวานมือฉันบาดเจ็บ วันนี้ก็ยังเจ็บอยู่
tòng kǔ
ความยากลำบาก
这件事让他很痛苦。
zhè jiàn shì ràng tā hěn tòng kǔ.
เรื่องนี้ทำให้เขาเจ็บปวดมาก
tóu
หมวก
我的头很疼,你可以带我去医院吗?
wǒ de tóu hěn téng, nǐ kě yǐ dài wǒ qù yī yuàn ma?
ปวดหัวมาก ๆ คุณช่วยพาฉันไปโรงพยาบาลได้ไหม?
tóu nǎo
สมอง, การคิด
他是一个很有商业头脑的人。
tā shì yí gè hěn yǒu shāng yè tóu nǎo de rén.
เขาเป็นคนที่มีสติปัญญาด้านธุรกิจ
tū chū
เด่นชัด
他的成绩很突出。
tā de chéng jì hěn tū chū.
ผลการเรียนของเขาโดดเด่นมาก
tū rán
กะทันหัน
今天小明突然给我打电话。
jīn tiān xiǎo míng tū rán gěi wǒ dǎ diàn huà.
ทันใดนั้นวันนี้เสี่ยวหมิงก็โทรหาฉันอีก
tú
รูปภาพ, เขา
这张图怎样改变?
zhè zhāng tú zěn yàng gǎi biàn?
เขาสามารถเปลี่ยน Burc นี้ได้อย่างไร?
tú huà
วาดภาพ, ราศี
这张图画很好看,许多人想买它。
zhè zhāng tú huà hěn hǎo kàn, xǔ duō rén xiǎng mǎi tā.
ภาพวาดนี้สวยมาก คนอยากซื้อเยอะมาก
tǔ
ดิน
他抓起一把土朝他们扔过去。
tā zhuā qǐ yī bǎ tǔ cháo tā men rēng guò qù.
เขาเอาฝุ่นดินขว้างใส่พวกเขา
tuán
เดา
最大代表团来自美国。
zuì dà dài biǎo tuán lái zì měi guó.
คณะผู้แทนที่ใหญ่ที่สุดเดินทางมาจากประเทศจีน
tuanjié
การสรุป
团结是成功。
tuán jié shì chéng gōng.
ความสามัคคีคือความสำเร็จ
tuán tǐ
กลุ่ม
我想退出这个团体,但他们不让。
wǒ xiǎng tuì chū zhè ge tuán tǐ, dàn tā men bù ràng.
ฉันอยากถอนตัวออกจากองค์กรนี้ แต่พวกเขาไม่ยอม
tuī dòng
ส่งเสริม, ผลักดัน
这是推动这个地区投资的主要因素。
zhè shì tuī dòng zhè ge dì qū tóu zī de zhǔ yào yīn sù.
นี่คือปัจจัยหลักในการส่งเสริมการลงทุนในพื้นที่นี้
tuī guǎng
ขยาย, แพร่หลาย
这个地区正被推广为旅游点。
zhè ge dì qū zhèng bèi tuī guǎng wèi lǚ yóu diǎn.
พื้นที่นี้กำลังถูกขยายออกไปเพื่อกลายเป็นจุดท่องเที่ยวที่สำคัญ
tuī jìn
ผลักดัน, ก้าวหน้า
河内推进改革与建设市内经济。
hé nèi tuī jìn gǎi gé yǔ jiàn shè shì nèi jīng jì.
ฮานอยส่งเสริมการปฏิรูปและการพัฒนาเศรษฐกิจของเมือง.
tuī kāi
ขยายออก
我推开窗子,让风吹进来。
wǒ tuī kāi chuāng zi, ràng fēng chuī jìn lái.
ฉันเปิดหน้าต่างเพื่อให้ลมเข้าไปในห้อง
tuì
ถอย, ถอยหลัง
你可以再退两步左右。
nǐ kě yǐ zài tuì liǎng bù zuǒ yòu.
คุณสามารถถอยหลังอีกสองก้าวได้
tuì chū
ถอนตัว, ออกจาก
你公司应该退出这个项目。
nǐ gōng sī yīng gāi tuì chū zhè ge xiàng mù.
บริษัทของคุณควรถอยออกจากโครงการนี้
tuì xiū
เกษียณ
我爷爷今年退休了。
wǒ yé yé jīn nián tuì xiū le.
ปู่บอกว่าปีนี้เขาจะเกษียณแล้ว
wài jiāo
การทูต
导游工作要求高超的外交技巧。
dǎo yóu gōng zuò yāo qiú gāo chāo de wài jiāo jì qiǎo.
งานแนะนำการท่องเที่ยวต้องการทักษะการทูตที่ยอดเยี่ยม
wài miàn
ด้านนอก, ภายนอก
她在外面修理汽车。
tā zài wài miàn xiū lǐ qì chē.
เธอกำลังอยู่ข้างนอกใกล้รถยนต์
wài wén
ต่างประเทศ
图书馆有大量的外文参考书。
tú shū guǎn yǒu dà liàng de wài wén cān kǎo shū.
ในห้องสมุดมีหนังสืออ้างอิงต่างประเทศมากมาย
wán měi
สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ
那是个完美的暑假。
nà shì gè wán měi de shǔ jià.
นี่คือวันหยุดฤดูร้อนที่สมบูรณ์แบบ
wán shàn
ปรับปรุง, ครบถ้วน
他一直在努力完善自己的技能。
tā yì zhí zài nǔ lì wán shàn zì jǐ de jì néng.
เขามักพยายามที่จะพัฒนาความสามารถของตัวเองอยู่เสมอ
wán zhěng
สมบูรณ์, สมบูรณ์ทุกประการ
那座古塔还在,但是不完整了。
nà zuò gǔ tǎ hái zài, dàn shì bù wán zhěng le.
ความสูงของหอคอยยังคงไม่สมบูรณ์
wán jù
ของเล่น
那是我妹妹的玩具。
nà shì wǒ mèi mèi de wán jù.
เพราะนั่นคือของเล่นของน้องสาวของฉัน
wǎng wǎng
ปกติ, ธรรมดา
女人往往比男人爱美。
nǚ rén wǎng wǎng bǐ nán rén ài měi.
ผู้หญิงมักจะชอบความสวยมากกว่าผู้ชาย
wēi hài
ทำร้าย, ทำลาย
晚睡的习惯可以危害着他的健康。
wǎn shuì de xí guàn kě yǐ wēi hài zhe tā de jiàn kāng.
นิสัยนอนดึกอาจทำร้ายสุขภาพของเขาได้
wēi xiǎn
อันตราย
喝酒后还开车是很危险的。
hē jiǔ hòu hái kāi chē shì hěn wēi xiǎn de.
หลังจากดื่มเหล้าแล้วยังขับรถนั้นอันตรายมาก
wéi
ดำรงตำแหน่ง
我们选他为班长。
wǒ men xuǎn tā wèi bān zhǎng.
พวกเราเลือกเขาให้เป็นประธานชั้นเรียน
wéi
ถูก, ได้รับ
他为爱情所困。
tā wèi ài qíng suǒ kùn.
เขาถูกความรักผูกมัด.
wéi
กู้เงิน, ขอกู้
他们都围到电视机旁边。
tā men dōu wéi dào diàn shì jī páng biān.
พวกเขาไอไปรอบๆ ทีวี
wěi dà
ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต
这是一个伟大的学术成就。
zhè shì yí gè wěi dà de xué shù chéng jiù.
นี่คือความสำเร็จทางวิชาการที่ยิ่งใหญ่
wèi shēng
สุขอนามัย, ห้องสุขา
她非常注重个人卫生。
tā fēi cháng zhù zhòng gè rén wèi shēng.
เธอใส่ใจอย่างมากในเรื่องความสะอาดส่วนบุคคล
wèi shēng jiān
ห้องน้ำ, ห้องสุขา
我在打扫卫生间呢。
wǒ zài dǎ sǎo wèi shēng jiān ne.
ฉันกำลังทำความสะอาดห้องน้ำ
wèi le
ง่าย, ง่ายดาย
他们为了奖品而互相竞争。
tā men wèi le jiǎng pǐn ér hù xiāng jìng zhēng.
พวกเขาแข่งขันกันเพื่อชิงรางวัล
wēn nuǎn
อบอุ่น
春天来了,天气非常温暖。
chūn tiān lái le, tiān qì fēi cháng wēn nuǎn.
ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว อากาศอบอุ่นมาก
wén huà
วัฒนธรรม
每个国家有不同的文化。
měi gè guó jiā yǒu bù tóng de wén huà.
แต่ละประเทศมีวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
wén jiàn
เอกสาร, เอกสารหลัก
有很多文件放在桌子上。
yǒu hěn duō wén jiàn fàng zài zhuō zi shàng.
มีเอกสารอยู่บนโต๊ะมากมาย
wén míng
อารยธรรม
中国有五千年的文明。
zhōng guó yǒu wǔ qiān nián de wén míng.
ประเทศจีนควรมีอารยธรรมมายาวนาน 5000 ปี
wén xué
วรรณกรรม
他喜欢文学,所以写了很多小说。
tā xǐ huān wén xué, suǒ yǐ xiě le hěn duō xiǎo shuō.
เขาชอบวรรณคดี ดังนั้นเขาจึงเขียนนิยายมากมาย
wén zhāng
บทความ, เรื่องเขียน, ผลงาน
这篇文章有点儿长,我还没看完。
zhè piān wén zhāng yǒu diǎn ér zhǎng, wǒ hái méi kàn wán.
บทความนี้ค่อนข้างยาว ฉันยังอ่านไม่จบ
wén zì
ตัวอักษร, ตัวเขียน, วรรณ
她对中国文字有感兴趣。
tā duì zhōng guó wén zì yǒu gǎn xìng qù.
เธอโกรธมากกับชนชาติจีน
wò shǒu
จับมือ
两个人见面习惯握手,表示打招呼。
liǎng gè rén jiàn miàn xí guàn wò shǒu, biǎo shì dǎ zhāo hū.
คนสองคนที่พบกันมักมีนิสัยการจับมือ แสดงการทักทาย
wū zi
ห้อง
屋子里太暗了,帮我开一下窗户。
wū zi lǐ tài àn le, bāng wǒ kāi yī xià chuāng hù.
ในห้องของฉัน กรุณาช่วยฉันเปิดหน้าต่างด้วย
wǔ qì
ร่าเริง
他用武器打敌人。
tā yòng wǔ qì dǎ dí rén.
เขาใช้ปืนโจมตีศัตรู
wǔ shù
ศิลปะการต่อสู้
爸爸很喜欢武术,所以他身体很好。
bà bà hěn xǐ huān wǔ shù, suǒ yǐ tā shēn tǐ hěn hǎo.
B6 ฉันชอบศิลปะการต่อสู้มาก ดังนั้นสุขภาพของเขาจึงดีมาก
wǔ tái
เวที
她在舞台上跳舞。
tā zài wǔ tái shàng tiào wǔ.
เธอกำลังเต้นรำบนเวที
xī bù
ทิศตะวันตก, ทางตะวันตก, ภาคตะวันตก
他生活在中国的西部。
tā shēng huó zài zhōng guó de xī bù.
เธออาศัยอยู่ในภาคตะวันตกของประเทศจีน
xī wàng
คาดหวัง, รอคอย
我希望你每天都开心。
wǒ xī wàng nǐ měi tiān dōu kāi xīn.
ฉันหวังว่าทุกวันคุณจะมีความสุข
xì
ระบบ, สาขา, เครือข่าย
我是河内大学中文系的学生。
wǒ shì hé nèi dà xué zhōng wén xì de xué shēng.
ฉันเป็นนักศึกษาสาขาภาษาจีนของมหาวิทยาลัยฮานอย
xià lái
ลง (ตามทิศทางของผู้พูด)
她从山上下来了。
tā cóng shān shàng xià lái le.
เธอกำลังเดินลงจากภูเขา.
xià miàn
หลัง
公司的下面有一个停车场。
gōng sī de xià miàn yǒu yí gè tíng chē chǎng.
ข้างใต้บริษัทมีลานจอดรถ.
xià qù
ลงด้านล่าง, ลง
石头从山上滚下去。
shí tou cóng shān shàng gǔn xià qù.
ผิวหนังหลุดจากภูเขาลงมา.
xiān jìn
ล่วงหน้า
我们班是一个先进的集体。
wǒ men bān shì yí gè xiān jìn de jí tǐ.
ชั้นเรียนของเราคือกลุ่มที่ก้าวหน้า
xiǎnde
ปรากฏออกมา, เปิดเผย, แสดงออก
春天,这里的风景显得更加美丽。
chūn tiān, zhè lǐ de fēng jǐng xiǎn de gèng jiā měi lì.
ช่วงฤดูใบไม้ผลิ ทิวทัศน์ที่นี่กลับดูสวยงามยิ่งขึ้น
xiǎn rán
ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, เห็นได้ชัด
今天他工作到很晚才回家,显然很累。
jīn tiān tā gōng zuò dào hěn wǎn cái huí jiā, xiǎn rán hěn lèi.
วันนี้เขาทำงานจนดึกทุกวัน เมื่อกลับบ้านก็เหนื่อยมากแน่นอน
xiǎn shì
แสดง, แสดงให้เห็น, พิสูจน์
手机响了,上面显示出妈妈的号码。
shǒu jī xiǎng le, shàng miàn xiǎn shì chū mā mā de hào mǎ.
โทรศัพท์กำลังสั่น หน้าจอแสดงหมายเลขโทรศัพท์ของแม่
xiàn chǎng
สถานที่เกิดเหตุ
今天经理去考察现场。
jīn tiān jīng lǐ qù kǎo chá xiàn chǎng.
วันนี้ผู้อำนวยการไปสำรวจสถานที่เกิดเหตุ
xiàn dài
สมัยใหม่, ยุคปัจจุบัน
我们在现代社会中生活。
wǒ men zài xiàn dài shè huì zhōng shēng huó.
เรากำลังอาศัยอยู่ในสังคมสมัยใหม่
xiàn jīn
เงินสด
没有现金没关系,你可以用信用卡。
méi yǒu xiàn jīn méi guān xì, nǐ kě yǐ yòng xìn yòng kǎ.
ไม่ต้องมีเงินสดก็ไม่เป็นไร คุณสามารถใช้บัตรเครดิตได้
xiàn shí
ความเป็นจริง
这是一个比较现实的办法。
zhè shì yí gè bǐ jiào xiàn shí de bàn fǎ.
นี่คือวิธีการที่ค่อนข้างเป็นรูปธรรม
xiàn xiàng
ปรากฏการณ์
现在这个现象很普遍。
xiàn zài zhè ge xiàn xiàng hěn pǔ biàn.
ปรากฏการณ์นี้เป็นที่แพร่หลายมากในปัจจุบัน
xiàn
เส้นทาง, เส้น, เงา
这次路线很长,游客注意保护身体。
zhè cì lù xiàn hěn zhǎng, yóu kè zhù yì bǎo hù shēn tǐ.
เส้นทางครั้งนี้ยาวมาก ผู้เดินทางควรใส่ใจปกป้องสุขภาพ
xiāng bǐ
เมื่อเปรียบเทียบกับ
和去年相比,今年我公司发展得很快。
hé qù nián xiāng bǐ, jīn nián wǒ gōng sī fā zhǎn dé hěn kuài.
เทียบกับปีที่แล้ว ปีนี้บริษัทของเราพัฒนารวดเร็วมาก
xiāng dāng
เหมาะสม, เทียบเท่า, สอดคล้อง
你的成绩相当好,继续努力吧!
nǐ de chéng jì xiāng dāng hǎo, jì xù nǔ lì ba!
ผลการเรียนของคุณค่อนข้างดี สู้ต่อไปนะ!
xiāng guān
เกี่ยวข้อง, สัมพันธ์
这件事和他相关。
zhè jiàn shì hé tā xiāng guān.
เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเขา
xiāng hù
แพร่กระจาย, ติดต่อ, สัมพันธ์กัน
我们相互帮助,一起学习中文吧!
wǒ men xiāng hù bāng zhù, yì qǐ xué xí zhōng wén ba!
พวกเราช่วยเหลือกัน เรียนภาษาจีนนด้วยกัน
xiāng sì
คล้ายกัน, เหมือนกัน
他们两个人很相似,我认不出来。
tā men liǎng gè rén hěn xiāng sì, wǒ rèn bù chū lái.
ทั้งสองคนเหมือนกันมากจนฉันจำไม่ได้
xiāng
(กลิ่น) หอม
你做什么好吃的菜呢,好香啊!
nǐ zuò shén me hǎo chī de cài ne, hǎo xiāng a!
เธอทำอะไรอยู่ เหม็นหอมมากเลย!
xiāng jiāo
กล้วย
根据调查,吃香蕉对身体很好。
gēn jù diào chá, chī xiāng jiāo duì shēn tǐ hěn hǎo.
ตามการสำรวจ พบว่ากินกล้วยดีมากต่อสุขภาพ
xiāo fèi
การบริโภค, ผู้บริโภค
一个月我一共消费两千万越南盾。
yí gè yuè wǒ yī gòng xiāo fèi liǎng qiān wàn yuè nán dùn.
เดือนหนึ่งฉันใช้จ่ายทั้งหมด 20 ล้านดồng
xiāo shī
หายไป, สูญสลาย
天上的彩虹消失了。
tiān shàng de cǎi hóng xiāo shī le.
สายรุ้งบนท้องฟ้าได้หายไปแล้ว
xiāo xī
ข่าวสาร
听到这个消息,他高兴地跳起来。
tīng dào zhè ge xiāo xī, tā gāo xìng dì tiào qǐ lái.
เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาดีใจจนกระโดดขึ้นเรื่อย ๆ
xiào guǒ
ประสิทธิภาพ
这个方法的效果很好。
zhè ge fāng fǎ de xiào guǒ hěn hǎo.
ประสิทธิภาพของวิธีการนี้ดีมาก
xiě zuò
เขียน, ประพันธ์
我写作的风格和你很不同。
wǒ xiě zuò de fēng gé hé nǐ hěn bù tóng.
สไตล์การสร้างสรรค์ของฉันแตกต่างจากของคุณ
xuè
สี
他一见到血就往后退。
tā yī jiàn dào xuè jiù wǎng hòu tuì.
เขาบอกว่าเมื่อเห็นเลือด เขาจะถอยไปข้างหลัง
xīn
หัวใจ
他有一颗真诚的心。
tā yǒu yī kē zhēn chéng de xīn.
เขามีหัวใจที่จริงใจ
xìn
จดหมาย
很高兴收到你的信。
hěn gāo xìng shōu dào nǐ de xìn.
ดีใจมากที่ได้รับจดหมายจากคุณ
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 3 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK