78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
973 คำ · หน้า 10/10
zhèng míng
พิสูจน์
你做这件事是想证明什么?
nǐ zuò zhè jiàn shì shì xiǎng zhèng míng shén me?
คุณทำเรื่องนี้เพื่อพิสูจน์อะไร?
zhī
ชิ้น, อัน
你有没有笔,借给我一支?
nǐ yǒu méi yǒu bǐ, jiè gěi wǒ yī zhī?
คุณมีปากกาที่ไม่ใช้แล้วให้ฉันขอยืมหนึ่งอันได้ไหม?
zhī chí
ช่วยเหลือ, สนับสนุน, ทำให้แข็งแรง
他停止了对我们运动的支持。
tā tíng zhǐ le duì wǒ men yùn dòng de zhī chí.
เขาหยุดสนับสนุนขบวนการของเรา
zhī fù
จ่าย, ชำระเงิน
你选择用什么支付方式?
nǐ xuǎn zé yòng shén me zhī fù fāng shì?
คุณต้องการชำระเงินด้วยวิธีใด?
zhǐ
ลูก, ตัว, ชิ้น
我们生来就有两只耳朵,一左,一右。
wǒ men shēng lái jiù yǒu liǎng zhǐ ěr duǒ, yī zuǒ, yī yòu.
เราถูกเกิดมาพร้อมกับหูสองข้าง ข้างซ้ายข้างขวา
zhí
เดือน, หนึ่งเดือน
我不知道为什么他看着我直笑。
wǒ bù zhī dào wèi shén me tā kàn zhe wǒ zhí xiào.
ฉันไม่รู้ว่าเขามองตรงมาที่ฉันแล้วหัวเราะทำไม
zhí bō
ถ่ายทอดสด
我们上午11:30进行现场直播。
wǒ men shàng wǔ 11:30 jìn xíng xiàn chǎng zhí bō.
11.30 น. ตอนเช้า เราเริ่มถ่ายทอดสด
zhí dào
จนกว่า, จนสิ้น
这事直到今天我才知道。
zhè shì zhí dào jīn tiān wǒ cái zhī dào.
เรื่องนี้จนถึงวันนี้ฉันเพิ่งรู้.
zhí
มูลค่า
这本书值五十块钱。
zhè běn shū zhí wǔ shí kuài qián.
หนังสือเล่มนี้มีราคา 50 เยน
zhí de
คุ้มค่า, มีค่า
这是一个值得认真考虑的问题。
zhè shì yí gè zhí de rèn zhēn kǎo lǜ de wèn tí.
นี่คือปัญหาที่สมควรถูกอภิปราย
zhí gōng
เจ้าหน้าที่, พนักงาน
这家公司共有两百名职工。
zhè jiā gōng sī gòng yǒu liǎng bǎi míng zhí gōng.
บริษัทนี้มีพนักงานรวมสองร้อยคน
zhí yè
อาชีพ
他们两人的职业都是医生。
tā men liǎng rén de zhí yè dōu shì yī shēng.
อาชีพของทั้งสองคนคือแพทย์
zhǐ hǎo
ต้อง, จำเป็น
我等了半天他还没回来,只好先走了。那件衣服很漂亮,只是价格太贵了。
wǒ děng le bàn tiān tā hái méi huí lái, zhǐ hǎo xiān zǒu le. nà jiàn yī fú hěn piào liàng, zhǐ shì jià gé tài guì le.
ฉันรอมาทั้งครึ่งวันแล้วแต่เขายังไม่กลับ ฉันเลยตัดสินใจไปก่อน ชุดนี้สวยมาก ราคาไม่แพงเลย เป็นโอกาสที่ดี
zhǐ shì
เพียง, แค่
他只是笑了一下,什么话也不说。只有我们互相帮助,才能把事情办。
tā zhǐ shì xiào le yī xià, shén me huà yě bù shuō. zhǐ yǒu wǒ men hù xiāng bāng zhù, cái néng bǎ shì qíng bàn.
ฉันไม่ใช่คนเพิ่งแต่งงานได้สักครู่แล้วยังไม่ได้พูดอะไรเลย ก็ต่อเมื่อเราช่วยเหลือกันเท่านั้น งานถึงจะสำเร็จ
zhǐ yǒu
มีแต่
好。他们两人都只有20岁。
hǎo. tā men liǎng rén dōu zhǐ yǒu 20 suì.
ดีมาก คนทั้งสองอายุแค่ 20 ปี
zhǐ
เท่านั้น, เพียง
他指出每个人的错误。
tā zhǐ chū měi gè rén de cuò wù.
เขาชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของแต่ละคน
zhǐ chū
ชี้ออก, ชี้ให้เห็น
我的老师指出了我的错误。
wǒ de lǎo shī zhǐ chū le wǒ de cuò wù.
ครูชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของฉัน
zhǐ dǎo
แนะนำ, สั่งการ
他是我大学时的指导教师。
tā shì wǒ dà xué shí de zhǐ dǎo jiào shī.
เขาเป็นครูที่ปรึกษามหาวิทยาลัยของฉัน
zhì jīn
จนถึงตอนนี้, จนบัดนี้
他回家以后,至今还没回来。
tā huí jiā yǐ hòu, zhì jīn hái méi huí lái.
ตั้งแต่เขากลับไปบ้านเกิดจนถึงตอนนี้ยังไม่เห็นกลับมา
zhì shǎo
เพียงเล็กน้อย, อย่างน้อย
从这儿走到学校,至少要半个小时。
cóng zhè ér zǒu dào xué xiào, zhì shǎo yào bàn gè xiǎo shí.
ทุกครั้งที่ไปโรงเรียน ฉันต้องเสียเวลาอย่างน้อยสองชั่วโมง
zhì yuàn
ความปรารถนา
他的志愿是当个教师。
tā de zhì yuàn shì dāng gè jiào shī.
ความปรารถนาของเขาคือการเป็นครู
zhì yuàn zhě
อาสาสมัคร
他们都是这次活动的志愿者。
tā men dōu shì zhè cì huó dòng de zhì yuàn zhě.
เขาเป็นอาสาสมัครของกิจกรรมครั้งนี้
zhì dìng
กำหนด, วางแผน
你应该制定学习计划。
nǐ yīng gāi zhì dìng xué xí jì huà.
คุณควรวางแผนการเรียน
zhì dù
กฎระเบียบ, ระเบียบ
实际上,这个制度不太合理。
shí jì shàng, zhè ge zhì dù bù tài hé lǐ.
ในความเป็นจริง ระบอบนี้ไม่เหมาะสมอีกต่อไป
zhì zào
ผลิต, สร้าง, ทำให้เกิด
这些是在哪里制造的?
zhè xiē shì zài nǎ lǐ zhì zào de?
ของพวกนี้ผลิตที่ไหนเหรอ?
zhì zuò
สร้าง, ทำให้เกิด
这家工厂主要制作家具。
zhè jiā gōng chǎng zhǔ yào zhì zuò jiā jù.
โรงงานนี้ส่วนใหญ่ผลิตเครื่องใช้ภายในบ้าน
zhōng bù
ภาคกลาง, ภาคตอนกลาง
我在越南中部生活。
wǒ zài yuè nán zhōng bù shēng huó.
ฉันอาศัยอยู่ในภาคกลางของเวียดนาม
zhōng huá mín zú
ชาวจีน
中华民族是由五十六个民族组成的。
zhōng huá mín zú shì yóu wǔ shí liù gè mín zú zǔ chéng de.
ชาวจีนประกอบด้วยชนชาติรวม 56 ชนชาติ
zhōng yú
ในที่สุด
他多次想说,但终于没说出口。
tā duō cì xiǎng shuō, dàn zhōng yú méi shuō chū kǒu.
เขาหลายครั้งอยากจะพูด แต่สุดท้ายก็พูดไม่ออก
zhōng
นาฬิกา
那个钟快了一个小时。
nà ge zhōng kuài le yí gè xiǎo shí.
นาฬิกานั้นเดินเร็วกว่า 1 ชั่วโมง
zhǒng
ประเภท, แบบ
苹果是一种很好吃的水果。
píng guǒ shì yī zhǒng hěn hǎo chī de shuǐ guǒ.
ฉันคือผลไม้ชนิดหนึ่งที่อร่อยมาก
zhǒng zi
พันธุ์, ขยายพันธุ์
这些是什么花儿的种子?
zhè xiē shì shén me huā ér de zhǒng zi?
เมล็ดเหล่านี้เป็นเมล็ดของดอกอะไร?
zhòng dà
สำคัญ, มีความสำคัญ
重大问题必须找我商量。
zhòng dà wèn tí bì xū zhǎo wǒ shāng liáng.
เรื่องสำคัญที่สุดต้องมาหาฉันเพื่อปรึกษา
zhōuwéi
รอบ ๆ
我们学校周围的环境很安静。
wǒ men xué xiào zhōu wéi de huán jìng hěn ān jìng.
รอบๆ โรงเรียนของเราสงบมาก
zhū
หมู
你知道猪吃什么吗?
nǐ zhī dào zhū chī shén me ma?
คุณรู้ไหมว่าหมูกินอะไร?
zhǔ chí
ประธาน
她主持我们所有的会议。
tā zhǔ chí wǒ men suǒ yǒu de huì yì.
เธอเป็นผู้ดำเนินการประชุมทั้งหมดของเรา
zhǔ dòng
เริ่มเอง, ทำเอง
没人让他走,是他主动走的。
méi rén ràng tā zǒu, shì tā zhǔ dòng zǒu de.
ไม่มีใครบอกให้เธอไป เธอเองต่างหากที่主动ไป
zhǔ rèn
รับผิดชอบ
办公室主任负责处理日常工作。
bàn gōng shì zhǔ rèn fù zé chǔ lǐ rì cháng gōng zuò.
หัวหน้าสำนักงานมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการงานประจำวัน
zhǔ yì
ความคิดเห็น, ความเห็น
什么都不能让我改变主意。
shén me dōu bù néng ràng wǒ gǎi biàn zhǔ yì.
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ไม่สามารถทำให้ฉันเปลี่ยนความคิดเห็นของตัวเองได้
zhǔ zhāng
นโยบาย
每个主张都有理由。
měi gè zhǔ zhāng dōu yǒu lǐ yóu.
แต่ละนโยบายมีเหตุผลของมันเอง
zhù yì
ใส่ใจ, สนใจ
老师经常教我们开车要注意安全。
lǎo shī jīng cháng jiào wǒ men kāi chē yào zhù yì ān quán.
ครูมักจะเตือนพวกเราว่าเวลาขับรถต้องระวังความปลอดภัย
zhù
ตำแหน่ง
祝你新年身体健康!
zhù nǐ xīn nián shēn tǐ jiàn kāng!
ขอให้ท่านมีสุขภาพแข็งแรงในปีใหม่!
zhuā
จับ, จับได้, ยึด
我也经常在那里抓鱼。
wǒ yě jīng cháng zài nà lǐ zhuā yú.
ฉันมักจะจับปลาในตลาดนี้
zhuā zhù
จับได้
你要抓住这次去中国留学的机会。
nǐ yào zhuā zhù zhè cì qù zhōng guó liú xué de jī huì.
ฉันอยากจะใช้โอกาสไปเรียนต่อที่ประเทศจีนในครั้งนี้
zhuān jiā
ผู้เชี่ยวชาญ
我们需要听专家的意见。
wǒ men xū yào tīng zhuān jiā de yì jiàn.
เราควรฟังความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ
zhuān mén
วิชาชีพ, ความชำนาญ
这是一家专门经营白酒的商店。
zhè shì yī jiā zhuān mén jīng yíng bái jiǔ de shāng diàn.
นี่คือร้านขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขาวแบบค้าส่ง
zhuān tí
หัวข้อพิเศษ
这个专题刚开始讨论。
zhè ge zhuān tí gāng kāi shǐ tǎo lùn.
หัวข้อพิเศษนี้เพิ่งเริ่มมีการอภิปรายเท่านั้น
zhuān yè
สาขาอาชีพ
我现在学习英语专业。
wǒ xiàn zài xué xí yīng yǔ zhuān yè.
ตอนนี้ฉันกำลังเรียนสาขาวิชาภาษาอังกฤษ
zhuǎn
หมุน, หมุนรอบ
他们看见我们过来,转身就跑。
tā men kàn jiàn wǒ men guò lái, zhuǎn shēn jiù pǎo.
พวกเขาเห็นพวกเราแล้วก็รีบหันหัววิ่งหนีทันที
zhuǎn biàn
เปลี่ยนแปลง
转变态度能改变你的人生。
zhuǎn biàn tài dù néng gǎi biàn nǐ de rén shēng.
การเปลี่ยนทัศนคติสามารถเปลี่ยนทั้งชีวิตของคุณได้
zhuàng kuàng
สถานการณ์, สภาพ
我现在的状况好多了,你们放心吧。
wǒ xiàn zài de zhuàng kuàng hǎo duō le, nǐ men fàng xīn ba.
สภาพปัจจุบันของฉันดีขึ้นมากแล้ว ทุกคนไม่ต้องกังวล
zhuàng tài
สภาพ, สถานะ
我最近的状态不太好。
wǒ zuì jìn de zhuàng tài bù tài hǎo.
สภาพร่างกายของฉันเมื่อเร็วๆ นี้ไม่ค่อยดีเท่าไหร่
zhuī
ไล่ตาม, ตามหา
他在追那只猫。
tā zài zhuī nà zhǐ māo.
เขากำลังไล่ตามแมวนั้น
zhǔn
ถูกต้อง, แม่นยำ
这个词你发音不太准。
zhè ge cí nǐ fā yīn bù tài zhǔn.
คุณออกเสียงคำนี้ยังไม่ถูกต้องมากนัก
zīgé
คุณสมบัติ
他们没有资格继续留在美国了。
tā men méi yǒu zī gé jì xù liú zài měi guó le.
พวกเขาไม่สามารถมีสิทธิ์ที่จะอยู่ต่อในสหรัฐอเมริกาได้อีกต่อไป
zījīn
ทุน, เงินทุน
我们需要面对的是资金问题。
wǒ men xū yào miàn duì de shì zī jīn wèn tí.
ปัญหาที่เราต้องเผชิญตอนนี้คือเงินทุน
zǐnǚ
ลูก
她总是把子女放在第一位。
tā zǒng shì bǎ zi nǚ fàng zài dì yī wèi.
เธอมักจะให้ลูก ๆ เป็นสิ่งสำคัญที่สุด
zìcóng
จาก, ตั้งแต่
自从今天我要努力学习。
zì cóng jīn tiān wǒ yào nǔ lì xué xí.
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปฉันต้องขยันเรียน
zìdòng
อัตโนมัติ
这些门都是自动开关的。
zhè xiē mén dōu shì zì dòng kāi guān de.
ประตูเหล่านี้สามารถปิดและเปิดโดยอัตโนมัติได้
zìjué
มีวินัยในตนเอง
我每天都自觉学习英语。
wǒ měi tiān dōu zì jué xué xí yīng yǔ.
ทุกวันฉันเรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง
zìrán
ตามธรรมชาติ
他演得很自然,给我留下了深刻的 印象。
tā yǎn dé hěn zì rán, gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàng.
เขาแสดงได้อย่างเป็นธรรมชาติ ทิ้งความประทับใจลึกซึ้งให้กับฉัน
zìshēn
ด้วยตนเอง
为了您自身的安全,请骑慢一点。
wèi le nín zì shēn de ān quán, qǐng qí màn yì diǎn.
เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณเอง กรุณาขับรถช้า ๆ
zìzhǔ
ควบคุมตนเอง
独立工作意味着她能够自主。
dú lì gōng zuò yì wèi zhe tā néng gòu zì zhǔ.
สามารถทำงานอย่างอิสระหมายความว่าเธอสามารถควบคุมตัวเองได้แล้ว
zǒng
ตลอด, เรื่อยๆ
你晚上总看电视吗?
nǐ wǎn shàng zǒng kàn diàn shì ma?
ตอนเย็นคุณมักดูหนังหรือเปล่า?
zǒngjié
สรุป
我们要总结一下今年的成绩。
wǒ men yào zǒng jié yī xià jīn nián de chéng jì.
เราควรสรุปผลความสำเร็จของทั้งปีนี้
zǒngshì
เสมอ
放学后,他总是去图书馆看书。
fàng xué hòu, tā zǒng shì qù tú shū guǎn kàn shū.
หลังเลิกเรียน เธอมักจะออกไปทำงานเขียนหนังสือเสมอ
zúgòu
เพียงพอ, ครบถ้วน
所有人都有足够的食物。
suǒ yǒu rén dōu yǒu zú gòu de shí wù.
ทุกคนมีอาหารเพียงพอ
zúqiú
ฟุตบอล
踢足球是我的喜好。
tī zú qiú shì wǒ de xǐ hào.
ฟุตบอลเป็นความชอบของฉัน
zǔhé
การรวมกัน
我们的组合最强。
wǒ men de zǔ hé zuì qiáng.
ทีมของเรานั้นแข็งแกร่งมาก
zuǒyòu
ซ้ายขวา, รอบๆ, ประมาณ
我们希望能在两点钟左右到达。
wǒ men xī wàng néng zài liǎng diǎn zhōng zuǒ yòu dào dá.
พวกเราหวังว่าจะไปถึงที่นั่นประมาณสองโมง
zuòpǐn
ผลงาน
他的作品谁谁都知道。
tā de zuò pǐn shuí shéi dōu zhī dào.
ทุกคนต่างรู้จักผลงานของเขา
zuòzhě
นักเขียน
这位作者非常有名。
zhè wèi zuò zhě fēi cháng yǒu míng.
ผู้เขียนคนนี้มีชื่อเสียงมาก
zuòkè
ไปเยี่ยม, ไปเป็นแขก
我请他到我家做客。
wǒ qǐng tā dào wǒ jiā zuò kè.
ฉันเชิญเขามาที่บ้านของฉันเป็นแขก
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 3 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK