คำศัพท์ HSK 3 (HSK 3.0) · หน้า 2

wǒ zhòng kàn le yī biàn zhè bù diàn yǐng.

ฉันได้ดูหนังเรื่องนี้อีกครั้งแล้ว

chū xià jiù yǐ jīng hěn rè le.

ตอนต้นฤดูร้อน แต่ก็ร้อนมากแล้ว

dà nián chū yī, péng yǒu men hù xiāng wèn hǎo.

วันขึ้นปีใหม่ วันแรก เพื่อนๆ มาที่บ้านเยี่ยมเยียนและอวยพรปีใหม่

zài huì shàng, dà jiā tán le chū bù de yì jiàn.

ในการประชุม แต่ละคนแสดงความคิดเห็นโดยย่อ

wǒ zhèng zài cān jiā chū jí zhōng wén péi xùn bān.

ฉันกำลังเข้าร่วมชั้นเรียนภาษาจีนระดับต้น

tā xiǎo xué gāng bì yè, zhǔn bèi jìn rén chū zhōng.

เขาจบชั้นประถมปีที่ 1 และเตรียมก้าวสู่ชั้นประถมปีที่ 2

chú le tā, wǒ shuí yě bù rèn shí.

จริงๆ เขาออกไปฉันก็ไม่รู้จักใครอีกเลย

jīng lǐ zhèng zài kāi huì chǔ lǐ jǐn jí shì wù.

ผู้อำนวยการกำลังประชุมเพื่อจัดการงานด่วน

lóu shàng chuán lái qí guài de shēng yīn.

บนชั้นส่งสัญญาณเสียงแปลก ๆ

jìn lái xìn xī chuán bō dé hěn kuài.

ช่วงนี้ข่าวสารแพร่เร็วมาก

sēn lín lǐ chuán lái xiǎo niǎo ér de jiào shēng.

นกร้องตามนิทานถึงเสียงขี้หูกของนกตัวเล็ก

zhè běn shū lǐ yǒu hěn duō yǒu yì si de chuán shuō gù shì.

ในหนังสือเล่มนี้มีนิทานหรือตำนานที่ดีมากมาย

zài yīn yuè chuàng zuò shàng, tā yì zhí yǒng yú chuàng xīn.

ในการสร้างสรรค์ดนตรี เขามักจะคิดสิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ

bì yè yǐ hòu wǒ huì qù běi jīng chuàng yè.

หลังจากที่ฉันจบการศึกษา ฉันจะไปปักกิ่งเพื่อทำงานสร้างอาชีพ

láo dòng rén mín shì lì shǐ de chuàng zào zhě.

ประชาชนและแรงงานคือตัวผู้สร้างประวัติศาสตร์

zhè wèi nián qīng huà jiā chuàng zuò le xǔ duō yōu xiù huà zuò.

ศิลปินหนุ่มคนนี้ได้สร้างสรรค์ภาพวาดที่ยอดเยี่ยมมากมาย

zhè zhǒng shì wǒ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò.

เรื่องนี้ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย

cóng qián de shì ér bú yào zài tí le.

เรื่องเมื่อวานไม่จำเป็นต้องพูดซ้ำหรอก

wǒ cóng shì jiào yù gōng zuò.

ฉันทำงานในสาขาการศึกษา

wǒ hé yé yé zhù zài cūn lǐ.

ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านกับปู่

wǒ qù yín háng cún qián.

ฉันไปธนาคารเพื่อเอาเงิน

wèn tí yī rán cún zài.

ปัญหายังคงมีอยู่

zhǐ yǒu chéng rèn cuò wù nǐ cái kě yǐ jìn bù.

เฉพาะเมื่อคุณยอมรับความผิดของตัวเอง คุณถึงจะสามารถก้าวหน้าได้

wǒ xī wàng kě yǐ dá dào mù biāo 、.

ฉันหวังว่าจะสามารถบรรลุเป้าหมายได้

tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng dǎ pò le shì jiè jì lù.

เขาได้ทำลายสถิติโลกในการแข่งขันนี้

wǒ xiàng tóng shì dǎ tīng dào le zhè jiā cān tīng de dì zhǐ.

ฉันได้สอบถามเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับที่อยู่ของร้านอาหารนี้

zhè běn shū wǒ dú guò hěn jiǔ le, zhǐ jì de dà gài nèi róng.

หนังสือเล่มนี้ฉันอ่านมานานแล้ว จำได้แค่เนื้อหาคร่าวๆ

wǒ qù dà shǐ guǎn bàn qiān zhèng.

ฉันไปสถานทูตทำวีซ่า

xiǎo hóng jīn tiān méi yǒu lái shàng kè, dà yuē shì shēng bìng le.

วันนี้เพื่อนเสี่ยวหงไม่มาเรียน คงป่วยแล้วล่ะ

dà fū ràng wǒ yī tiān chī liǎng cì yào.

หมอบอกฉันว่าวันหนึ่งให้กินยาสองครั้ง

dài wǒ xiàng nǐ bà bà 、 mā mā wèn hǎo.

ช่วยฉันถามพ่อแม่ของคุณหน่อยนะ

tā dài biǎo quán xiào tóng xué shàng tái fā yán.

เขาเป็นตัวแทนของนักเรียนทั้งหมดในโรงเรียนไปกล่าวสุนทรพจน์

tā men shì yuè nán dài biǎo tuán.

เขาเป็นตัวแทนของเวียดนาม.

zài tā de dài dòng xià, wǒ hěn kuài jiù wán chéng le rèn wù.

ภายใต้การนำของเขา ฉันสามารถทำภารกิจให้เสร็จสิ้นได้อย่างรวดเร็ว

lǎo tóng xué dài lǐng xīn tóng xué qù jiàn lǎo shī.

นักเรียนเก่าพบนักเรียนใหม่ไปพบครู.

zhè ge dān yuán de nèi róng, wǒ jī běn shàng dōu jì zhù le.

เนื้อหาของบทนี้ ผมจำแทบทั้งหมดแล้ว

tā hòu huǐ dāng chū méi yǒu hǎo hǎo xué xí.

เขารู้สึกเสียใจที่ไม่ได้เรียนตั้งแต่วันแรก

zhè jiā fàn diàn zài dāng dì hěn yǒu míng.

ร้านอาหารแห่งนี้มีชื่อเสียงมากในที่นั่น

tóng xué yǒu kùn nán, dāng rán yīng gāi qù bāng zhù.

เพื่อนเรียนมีความลำบากก็แน่นอนต้องไปช่วยแล้ว

tā shì tā men dāng zhōng zuì gāo de rén.

เขาเป็นคนสูงที่สุดในครอบครัว

wǒ mǎi le yī bǎ dāo.

ฉันได้ซื้อมีดเล่มหนึ่ง

tā dǎo yǎn guò wǔ bù diàn yǐng.

ฉันเคยกำกับภาพยนตร์ 5 เรื่อง

fēi jī jiāng yú xià wǔ sān diǎn zhǔn shí dào dá jī chǎng.

เครื่องบินจะลงจอดที่สนามบินตอนสามโมงเย็นพอดี

nǐ dào dǐ shén me shí hòu néng zuò hǎo jué dìng?

สุดท้ายแล้วคุณจะตัดสินใจเมื่อไหร่?

tā zhōng yú dé fēn zhè xué kē.

สุดท้ายเขาก็ได้คะแนนของวิชานี้

diàn yǐng mǎ shàng kāi shǐ le, dà jiā zài děng dài yī huì er.

หนังจะเริ่มแล้วนะทุกคน รอสักครู่หน่อยนะ

tiān tài rè le, dà jiā dào shù dǐ xià zuò ba.

ร้อนเกินไป ทุกคนมานั่งที่มุมต้นไม้กันเถอะ

wǒ chū shēng zài dōng běi dì qū.

ฉันเกิดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

mā mā měi tiān wǎn shàng xǐ huān kān jiā tíng diàn shì jù.

แม่ชอบดูละครเกี่ยวกับครอบครัวทุกคืน

tā xǐ huān de jié mù yǐ jīng zài diàn shì tái bō chū le.

โปรแกรมที่เขาชอบได้ออกอากาศทางโทรทัศน์แล้ว

nǎi nǎi měi tiān dōu tīng diàn tái guǎng bō.

ทุกวันย่าฟังวิทยุทั่วทุกวัน

shōu dào diàn zi yóu jiàn qǐng huí fù.

ได้รับจดหมายโปรดตอบกลับหรือตอบ.

fáng jiān tài lěng le, bǎ kōng tiáo wēn dù diào gāo yì diǎn ba.

ห้องเย็นเกินไป ปรับอุณหภูมิแอร์ให้สูงขึ้นหน่อยสิ

zhè jiàn shì wǒ men hái méi yǒu diào chá qīng chǔ.

เรื่องนี้พวกเรายังไม่ได้ตรวจสอบอย่างชัดเจน

wǒ dìng le míng tiān huí hé nèi de jī piào.

ฉันได้จองตั๋วเครื่องบินไปฮานอยไว้สำหรับวันพรุ่งนี้แล้ว

xué xiào huì dìng qī jǔ bàn lán qiú bǐ sài.

โรงเรียนจะเลือกวันเพื่อจัดการแข่งขันบาสเก็ตบอล

wǒ lái zì niǔ yuē dōng bù de yí gè xiǎo zhèn.

ฉันไปดูการแข่งขันเล็ก ๆ ทางด้านตะวันออกของนิวยอร์ก

jiā rén de zhī chí shì wǒ nǔ lì gōng zuò de zuì dà dòng lì.

การสนับสนุนจากครอบครัวเป็นแรงจูงใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทำให้ฉันทำงานอย่างขยันขันแข็ง

zhè shǒu dòng rén de gē qǔ dǎ dòng le suǒ yǒu de tīng zhòng.

เพลงที่ซาบซึ้งนี้ได้ทำให้ผู้ฟังทุกคนประทับใจ

zhè běn shū fēi cháng shòu dú zhě de xǐ huān.

หนังสือเล่มนี้ได้รับความชื่นชอบจากผู้อ่านมาก

liǎo jiě zì jǐ de duǎn chù cái néng bù duàn qǔ dé jìn bù.

เข้าใจข้อบกพร่องของตัวเองอย่างถ่องแท้จึงจะสามารถก้าวหน้าได้อย่างต่อเนื่อง

xià tiān chuān duǎn kù gǎn jué hěn liáng kuài shū fú.

ฤดูร้อนใส่กางเกงขาสั้นรู้สึกเย็นสบายมาก

zhè ge wèn tí zài duǎn qī nèi hěn nán jiě jué.

ปัญหานี้ยากมากที่จะจัดการในระยะเวลาอันสั้น

dà fēng bǎ shù zhī chuī duàn le.

ลมแรงได้พัดกิ่งไม้หักแล้ว

tā shì lán qiú duì de duì yuán.

เขาเป็นสมาชิกในทีมบาสเกตบอล

duì dài péng yǒu yào zhēn chéng.

ต้องยืดเท้าให้ยาวเท่ากับเพื่อน.

zài tán pàn zhōng yào rèn zhēn qīng tīng duì fāng de yì jiàn.

ในการเจรจาต้องตั้งใจฟังความคิดเห็นของฝ่ายตรงข้าม

tā shì sài chǎng shàng fēi cháng zhí de zūn jìng de jìng zhēng duì shǒu.

เขาเป็นคู่แข่งที่น่าเคารพมากบนสังเวียน

tā yǐ jīng yǒu duì xiàng le.

เธอมีแฟนแล้ว

jīn tiān zhōng wǔ wǒ men chī le yī dùn fēng shèng de wǔ cān.

วันนี้เที่ยงเรากินอาหารกลางวันที่หรูหรามาก

xiǎo míng de zuò wén zài 《 shào nián bào 》 fā biǎo le.

บทความของ Tiêu Minh ถูกเผยแพร่ใน 'Bao Thiéu Nien'.

tā fā chū qiú zhù xìn hào.

เขาส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ.

wǒ guó nán fāng jīng jì hěn fā dá.

ภาคใต้ของประเทศฉันมีเศรษฐกิจที่พัฒนาอย่างมาก

sī jī fā dòng qì chē le.

คนขับรถสตาร์ทรถแล้ว

ài dí shēng fà míng de dōng xī yǒu yī qiān duō zhǒng.

เอดิสันมีสิ่งประดิษฐ์มากกว่าหนึ่งพันชนิด

zhè jiàn shì shì shén me shí hòu fā shēng de?

เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อไหร่?

diàn zi yóu jiàn yǐ jīng fā sòng le.

อีเมลถูกส่งไปแล้ว

dà huì shàng gè wèi dài biǎo zuò le jīng cǎi de fā yán.

ในการประชุมใหญ่ ตัวแทนแต่ละท่านได้มีวาทะพิเศษ

wǒ guó lǚ yóu yè fā zhǎn hěn kuài.

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศฉันพัฒนาอย่างรวดเร็ว

wǒ fǎn duì nǐ zhè ge yì jiàn.

ฉันคัดค้านความคิดเห็นนี้ของคุณ

fǎn fù sī kǎo hòu, wǒ zhōng yú zhǎo dào jiě jué de fāng fǎ.

หลังจากคิดหลายครั้ง ในที่สุดฉันก็พบวิธีแก้ปัญหา

tīng dào zhè ge hǎo xiāo xī, tā de fǎn yìng fēi cháng jī dòng.

เมื่อได้ยินข่าวดีนี้ เขามีปฏิกิริยาที่ซาบซึ้งมาก

fǎn zhèng shí jiān hái zǎo, wǒ men màn màn zǒu guò qù ba.

ยังไงก็ตาม เวลาก็ยังเช้าอยู่ เราเดินเรื่อย ๆ ไปทางนั้นกันเถอะ

zhè bú shì wǒ de yán jiū fàn wéi.

นี่ไม่ใช่ขอบเขตการวิจัยของฉัน

tā men liǎng rén yǒu bù tóng de chǔ lǐ fāng shì.

สองคนมีวิธีจัดการแตกต่างกัน

dōng tiān chū mén yào zhù yì fáng hán bǎo nuǎn.

ในช่วงฤดูหนาว เวลาออกไปข้างนอกต้องระวังการป้องกันความหนาว รักษาความอบอุ่น

qí chē yào xiǎo xīn, fáng zhǐ fā shēng shì gù.

คนขับรถต้องระวัง เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ

wǒ men de fáng dōng shì yī wèi hé ǎi kě qīn de lǎo nǎi nǎi.

เจ้าของบ้านของเราคือคุณยายที่ใจดีและเป็นมิตรมาก

wǒ tǐng xǐ huān zhè ge fáng wū de wèi zhì.

ฉันชอบทำเลของบ้านหลังนี้มาก

zhè lǐ de fáng zū hěn guì.

ค่าห้องที่นี่แพงมาก

dài biǎo tuán míng tiān jiāng duì yǒu hǎo lín guó jìn xíng zhèng shì fǎng wèn.

คณะผู้แทนวันพรุ่งนี้จะดำเนินการเยือนอย่างเป็นทางการประเทศเพื่อนบ้านที่เป็นมิตร

bǎ shū fàng dào zhuō zi shàng.

วางหนังสือบนโต๊ะ

fēi jī de fēi xíng gāo dù shì yī wàn mǐ.

ความสูงของเที่ยวบินคือสิบพันเมตร.

zhè ge yuè de shuǐ diàn fèi bǐ píng shí duō le yī xiē.

ค่าไฟและค่าน้ำเดือนนี้มากกว่าปกติเล็กน้อย

lǚ xíng de suǒ yǒu fèi yòng dōu yóu gōng sī bào xiāo.

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการเดินทางท่องเที่ยวจะถูกบริษัทชำระทั้งหมด

tā men fēn bié le hěn duō nián.

ทั้งสองคนเขาได้เลิกกันมาหลายปีแล้ว

jīng lǐ hé lǐ fēn pèi le měi gè rén de gōng zuò rèn wù.

ผู้จัดการได้แบ่งงานของแต่ละคนอย่างเหมาะสม

lǎo shī bǎ xué shēng men fēn chéng le wǔ gè tǎo lùn xiǎo zǔ.

ครูได้แบ่งนักเรียนออกเป็นห้ากลุ่มเพื่ออภิปราย

wǒ men xué xiào de kè wài huó dòng hěn fēng fù.

กิจกรรมนอกหลักสูตรที่โรงเรียนของเรามีความหลากหลายมาก

tóu zī zǒng shì bàn suí zhe yí dìng de shì chǎng fēng xiǎn.

การลงทุนมักมาพร้อมกับความเสี่ยงของตลาดบางอย่าง