78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
973 คำ · หน้า 4/10
huà (xiàndàihuà)
ทำให้เป็น (ทำให้ทันสมัย)
现代化建设是一个非常伟大的事业。
xiàn dài huà jiàn shè shì yí gè fēi cháng wěi dà de shì yè.
การพัฒนาให้ทันสมัยเป็นงานที่ยาวนานมาก
huà jù
กระตุ้น
明天我们班要去看一部话剧。
míng tiān wǒ men bān yào qù kàn yī bù huà jù.
พรุ่งนี้ชั้นเรียนของเราจะไปดูละครเวทีหนึ่งเรื่อง
huà tí
หัวข้อ, ประเด็น
我们今天讨论了一个很有意思的话题。
wǒ men jīn tiān tǎo lùn le yí gè hěn yǒu yì si de huà tí.
วันนี้พวกเราได้พูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่น่าสนใจมาก
huān lè
ดีใจ, มีความสุข, ร่าเริง
小孩子们欢乐地跑来跑去。
xiǎo hái zi men huān lè dì pǎo lái pǎo qù.
เด็กดีวิ่งไปข้างหน้าแล้ววิ่งถอยหลัง.
huán
วง, แหวน, ที่ราบ
他的耳朵上戴着一副铜耳环。
tā de ěr duǒ shàng dài zhe yī fù tóng ěr huán.
เขาใส่ต่างหูคู่หนึ่งทำจากทองแดง
huán bǎo
ปกป้องสิ่งแวดล้อม
我们要有环保意识。
wǒ men yào yǒu huán bǎo yì shí.
เราต้องมีความตระหนักในการปกป้องสิ่งแวดล้อม
huán jìng
สิ่งแวดล้อม
保护环境,就是保护我们自己。
bǎo hù huán jìng, jiù shì bǎo hù wǒ men zì jǐ.
การปกป้องสิ่งแวดล้อม ก็คือการปกป้องตัวเราคือกันเอง
huì yì
การประชุม
明天有一个重要的会议。
míng tiān yǒu yí gè zhòng yào de huì yì.
พรุ่งนี้มีการประชุมที่สำคัญมาก
huì yuán
สมาชิก
我是学生会的会员。
wǒ shì xué shēng huì de huì yuán.
ฉันเป็นสมาชิกในสมาคมนักเรียน
huó
เพลง
鱼在水里才能活。
yú zài shuǐ lǐ cái néng huó.
ปลาน้ำจืดเท่านั้นที่จะมีชีวิตอยู่ได้.
huǒ
การหลอกลวง
这个灯需要点火才能亮。
zhè ge dēng xū yào diǎn huǒ cái néng liàng.
หลอดไฟนี้ต้องโดนแตะสวิตช์จึงจะสว่างได้
jī qì
เครื่องจักร, เครื่องกล
部机器可以做五十个人的工作。
bù jī qì kě yǐ zuò wǔ shí gè rén de gōng zuò.
เครื่องจักรหนึ่งเครื่องสามารถทำงานของคนได้ 50 คน
jī jí
เชิงบวก, ทางทะเล
他对于工作一直很积极。
tā duì yú gōng zuò yì zhí hěn jī jí.
เขามักจะกระตือรือร้นในการทำงานอยู่เสมอ
jī běn
ขั้นพื้นฐาน, พื้นฐาน, รากฐาน
人民是国家的基本。
rén mín shì guó jiā de jī běn.
ประชาชนคือฐานรากของประเทศ
jī běn shàng
เป็นพื้นฐาน, หลัก
我们的意见基本上是相同的。
wǒ men de yì jiàn jī běn shàng shì xiāng tóng de.
ความคิดเห็นของพวกเราพื้นฐานแล้วก็เหมือนกัน
jī chǔ
รากฐาน, พื้นฐาน
在原有的基础上提高一步。
zài yuán yǒu de jī chǔ shàng tí gāo yī bù.
บนพื้นฐานของสิ่งที่มีอยู่ เธอได้ยกระดับขึ้นไปอีกขั้น
jí shí
ทันเวลา, ทันท่วงที, ตรงเวลา
他来得很及时。
tā lái de hěn jí shí.
เขามาถึงตรงเวลาอย่างทันที
jí le
อย่างยิ่ง, สุด ๆ
他们感情好极了。
tā men gǎn qíng hǎo jí le.
ความรู้สึกของพวกเขาดีมาก
jí tǐ
กลุ่ม, องค์กร, คณะ
我们是一个集体。
wǒ men shì yí gè jí tǐ.
พวกเราคือกลุ่มหนึ่ง
jí zhōng
รวมตัว, รวมกลุ่ม
上课时要集中注意力。
shàng kè shí yào jí zhōng zhù yì lì.
ในชั่วโมงเรียนต้องตั้งใจเรียน
jì suàn
การคำนวณ, คิดวิเคราะห์
我们要计算一下这次活动需要多少钱。
wǒ men yào jì suàn yī xià zhè cì huó dòng xū yào duō shǎo qián.
เราต้องคำนวณว่ากิจกรรมครั้งนี้ต้องใช้เงินเท่าไหร่
jì lù
บันทึก, จดบันทึก
老师讲课的内容,我们要记录下来。
lǎo shī jiǎng kè de nèi róng, wǒ men yào jì lù xià lái.
เราต้องจดบันทึกเนื้อหาที่ครูสอน
jì zhě
นักข่าว, นักหนังสือพิมพ์
他哥哥成为了一名记者。
tā gē gē chéng wéi le yī míng jì zhě.
พี่ชายของเขาได้กลายเป็นนักข่าวแล้ว
jì lù
สถิติ, สถิติการณ์
他打破了世界纪录。
tā dǎ pò le shì jiè jì lù.
เขาได้ทำลายสถิติโลกแล้ว
jì niàn
ความทรงจำ, รำลึก
这张照片留给我做纪念吧。
zhè zhāng zhào piān liú gěi wǒ zuò jì niàn ba.
บรัคนี้ทิ้งไว้ให้ฉันเป็นที่ระลึกค่ะ
jì shù
เทคนิค
我们要发展科学技术。
wǒ men yào fā zhǎn kē xué jì shù.
พวกเราต้องการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
jì xù
ต่อเนื่อง
我们还要继续工作。
wǒ men hái yào jì xù gōng zuò.
พวกเรายังต้องทำงานต่อไป
jiā gōng
gia công, chế biến: 加工, แปรรูป
这是一家加工食品的工厂。
zhè shì yī jiā jiā gōng shí pǐn de gōng chǎng.
นี่คือโรงงานแปรรูปอาหาร
jiā kuài
tăng nhanh, tăng tốc: เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, เร่งความเร็ว
他跑步的速度加快了。
tā pǎo bù de sù dù jiā kuài le.
ความเร็วในการวิ่งของเขาเร็วขึ้นแล้ว
jiā qiáng
tăng cường, gia tăng: เพิ่มความเข้ม, เพิ่มขึ้น
学校加强了安全保卫工作。
xué xiào jiā qiáng le ān quán bǎo wèi gōng zuò.
โรงเรียนเพิ่มความเข้มงวดในการรักษาความปลอดภัย
jiā jù
gia dụng, đồ dùng trong nhà: เครื่องใช้ในครัวเรือน, ของใช้ในบ้าน
我们家买了一套新家具。
wǒ men jiā mǎi le yī tào xīn jiā jù.
บ้านของเราพึ่งซื้อของใช้ใหม่
jiā shǔ
người nhà, người trong gia đình: คนในครอบครัว
他是病人的家属。
tā shì bìng rén de jiā shǔ.
เขาเป็นญาติของผู้ป่วย
jiā xiāng
quê hương, quê nhà: บ้านเกิด, ถิ่นฐาน
你的家乡在什么地方?
nǐ de jiā xiāng zài shén me dì fāng?
บ้านเกิดของคุณอยู่ที่ไหน?
jià gé
giá, giá cả: ราคา
这个价格已经很便宜了。
zhè ge jià gé yǐ jīng hěn pián yi le.
ราคานี้ถูกมากแล้ว
jià qián
giá tiền: ราคาสินค้า, ค่าใช้จ่าย
这套衣服的价钱是多少?
zhè tào yī fú de jià qián shì duō shǎo?
ราคาเสื้อนี้เท่าไหร่?
jià zhí
giá trị: คุณค่า
这些资料很有价值。
zhè xiē zī liào hěn yǒu jià zhí.
เอกสารเหล่านี้มีคุณค่ามาก
jià
cỗ, chiếc, cây: ตัว, อัน, ต้น
一架飞机刚飞过。
yī jià fēi jī gāng fēi guò.
เครื่องบินลำหนึ่งกำลังบินผ่าน
jiān chí
kiên trì: ความมานะ, ความพากเพียร
爸爸每天早上坚持跑步。
bà bà měi tiān zǎo shàng jiān chí pǎo bù.
โบทุกวันยังคงพากเพียรวิ่งจ็อกกิ้ง
jiān jué
kiên quyết, cương quyết: แข็งกร้าว, แน่วแน่
这件事他坚决不同意。
zhè jiàn shì tā jiān jué bù tóng yì.
เขาตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยวที่จะไม่ยอมรับเรื่องนี้
jiān qiáng
mạnh mẽ: แข็งแรง, เข้มแข็ง
她是一个坚强的人。
tā shì yí gè jiān qiáng de rén.
เธอเป็นคนที่เข้มแข็ง
jiǎn dān
đơn giản: ง่าย ๆ, เรียบง่าย
这道题很简单。
zhè dào tí hěn jiǎn dān.
คำถามนี้ง่ายมาก
jiǎn zhí
quá lạ, thật là: แปลกจริง ๆ
这件衣服简直太漂亮了。
zhè jiàn yī fú jiǎn zhí tài piào liàng le.
ชุดนี้สวยจริงๆ เลย
jiàn
xây dựng: ก่อสร้าง
我们学校新建了一座教学楼。
wǒ men xué xiào xīn jiàn le yī zuò jiào xué lóu.
โรงเรียนของพวกเราพึ่งสร้างอาคารเรียนหนึ่งหลัง
jiàn chéng
xây dựng lén, xây dựng thành: สร้างลับ ๆ, สร้างเป็น
我们一定会把这儿建成一个漂亮的公园。
wǒ men yí dìng huì bǎ zhè ér jiàn chéng yí gè piào liàng de gōng yuán.
พวกเราจะสร้างช6 นี้ให้กลายเป็นสวนสวยแน่นอน
jiàn lì
xây dựng, thành lập: ก่อตั้ง
他们建立了一家公司。
tā men jiàn lì le yī jiā gōng sī.
พวกเขาก่อตั้งบริษัทหนึ่ง
jiàn shè
xây dựng, kiến thiết: ก่อสร้าง, สร้าง
建设现代化的强国。
jiàn shè xiàn dài huà de qiáng guó.
สร้างอาณาจักรที่ทันสมัย
jiàn yì
ý kiến; đề nghị, kiến nghị: ความเห็น; ข้อเสนอ
欢迎大家提出建议。
huān yíng dà jiā tí chū jiàn yì.
ยินดีต้อนรับทุกคนในการแสดงความคิดเห็น
jiāng jìn
sắp tới, gần tới; ngọt, xấp xỉ: ที่กำลังจะมา, ใกล้ถึง; หวาน, ประมาณ
将近期末考试,同学们都在努力复习。
jiāng jìn qī mò kǎo shì, tóng xué men dōu zài nǔ lì fù xí.
ใกล้ถึงสอบปลายภาคแล้ว เพื่อนๆ ทุกคนกำลังพยายามทบทวนบทเรียน
jiāng lái
tương lai, sau này: อนาคต, ต่อไป
我将来想成为一名医生。
wǒ jiāng lái xiǎng chéng wéi yī míng yī shēng.
อนาคตฉันอยากจะเป็นคุณหมอ
jiāo fèi
trả phí, tiêu phí, tiêu dùng: จ่ายค่าธรรมเนียม, ใช้จ่าย, บริโภค
每个月都要交费。
měi gè yuè dōu yào jiāo fèi.
ทุกเดือนต้องจ่ายค่าธรรมเนียม
jiāo jǐng
cảnh sát giao thông: ตำรวจจราจร
交警让他把车停下。
jiāo jǐng ràng tā bǎ chē tíng xià.
ตำรวจจราจรอยากให้เขาหยุดรถขับ
jiāo liú
giao lưu: การแลกเปลี่ยน, การพบปะ
语言是人们交流的工具。
yǔ yán shì rén men jiāo liú de gōng jù.
นกุน งูร์ เป็นเครื่องมือสื่อสารของทุกคน
jiāo wǎng
ติดต่อ, สังคม, แลกเปลี่ยน
我跟他没有交往。
wǒ gēn tā méi yǒu jiāo wǎng.
ฉันไม่ได้มีความสัมพันธ์กับเขา
jiāo yì
การซื้อขาย, ซื้อขาย
我们做了一笔交易。
wǒ men zuò le yī bǐ jiāo yì.
พวกเราทำธุรกรรมหนึ่ง
jiào
ทำให้, ทำให้เกิด, ถูก
你叫雨淋了吗?
nǐ jiào yǔ lín le ma?
คุณถูกฝนเปียกแล้วหรือ?
jiào
เมื่อเปรียบเทียบ; ค่อนข้าง, ค่อน
王老师的水平较高。
wáng lǎo shī de shuǐ píng jiào gāo.
ระดับของครู Vuong ค่อนข้างสูง
jiào cái
เอกสารการสอน
这些是我们这学期使用的教材。
zhè xiē shì wǒ men zhè xué qī shǐ yòng de jiào cái.
นี่คือเอกสารการสอนที่เราจะใช้ในภาคการศึกษานี้
jiào liàn
โค้ช; ฝึกซ้อม
我们球队换了新教练。
wǒ men qiú duì huàn le xīn jiào liàn.
ทีมฟุตบอลของเรามีโค้ชคนใหม่
jiē shí
แน่น, แข็งแรง; แข็งแกร่ง
这张桌子做得很结实。
zhè zhāng zhuō zi zuò dé hěn jiē shí.
ชิ้นนี้ถูกทำอย่างแน่นหนามาก
jiē dài
ขยาย, ต้อนรับ
接待客人要热情。
jiē dài kè rén yào rè qíng.
ต้องต้อนรับลูกค้าอย่างเต็มใจ
jiē jìn
เข้าถึง, ใกล้, กำลังจะมา
时间已经接近十二点了。
shí jiān yǐ jīng jiē jìn shí èr diǎn le.
เกือบเที่ยงแล้ว
jiéyuē
ประหยัด (ในขอบเขตหนึ่ง)
我们要节约用水。
wǒ men yào jié yuē yòng shuǐ.
เราต้องประหยัดน้ำ
jié hé
รวม, เชื่อมต่อ
这种药是中医和西医结合的。
zhè zhǒng yào shì zhōng yī hé xī yī jié hé de.
ยาประเภทนี้เป็นการผสมผสานของแพทย์แผนจีนและแพทย์แผนตะวันตก.
jié//hūn
แต่งงาน
他们结婚三十多年了。
tā men jié hūn sān shí duō nián le.
พวกเขาแต่งงานกันมากว่า 30 ปีแล้ว
jiéshù
สิ้นสุด
足球比赛很快就要结束了。
zú qiú bǐ sài hěn kuài jiù yào jié shù le.
การแข่งขันฟุตบอลกำลังจะจบแล้ว
jiě jué
แก้ไข, จัดการ, ดำเนินการ
我们想出了解决的办法。
wǒ men xiǎng chū liǎo jiě jué de bàn fǎ.
พวกเราได้คิดหาวิธีแก้ปัญหาแล้ว
jiě kāi
เอาออก, คิดออก, คิดหา
他终于解开了在这道题。
tā zhōng yú jiě kāi le zài zhè dào tí.
ในที่สุดเขาก็คิดคำตอบของคำถามนี้ได้
jīn
เข็ม, ทอง
他刚买一辆金色的汽车。
tā gāng mǎi yī liàng jīn sè de qì chē.
เขาเพิ่งซื้อรถยนต์สีเหลืองทองคันหนึ่ง
jīn pái
เหรียญทอง
他在运动会中拿到了一枚金牌。
tā zài yùn dòng huì zhōng ná dào le yī méi jīn pái.
เขาได้รับเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก
jǐn
ข้าง, ด้าน
我们仅有一次机会。
wǒ men jǐn yǒu yī cì jī huì.
เรามีแค่โอกาสเดียวเท่านั้น
jǐn jǐn
ข้าง, ด้านใหม่, ข้างถนน
这仅仅是开始。
zhè jǐn jǐn shì kāi shǐ.
วันนี้เพิ่งเริ่มเท่านั้น
jǐn liàng
พยายามเต็มที่, ทุ่มเท
把你知道的尽量告诉大家。
bǎ nǐ zhī dào de jǐn liàng gào sù dà jiā.
พยายามใช้ความพยายามทั้งหมดที่คุณมี บอกสิ่งที่คุณรู้กับทุกคน
jǐn
ดึง, ดึงรั้ง, เร่งด่วน
这双鞋太紧了。
zhè shuāng xié tài jǐn le.
รองเท้าคู่นี้แน่นมาก..
jǐn jí
ด่วน, จำเป็น
这件事情很紧急。
zhè jiàn shì qíng hěn jǐn jí.
เรื่องนี้เร่งด่วนมาก
jǐn zhāng
ตึงเครียด
要考试了,我好紧张。
yào kǎo shì le, wǒ hǎo jǐn zhāng.
ใกล้จะพังแล้ว ฉันเครียดมาก
jìn bù
ก้าวหน้า, ก้าวไปข้างหน้า
我的学习成绩比以前有很大进步。
wǒ de xué xí chéng jì bǐ yǐ qián yǒu hěn dà jìn bù.
ผลการเรียนของฉันเมื่อเทียบกับก่อนหน้านี้มีความก้าวหน้ามาก
jìn yí bù
ก้าวไปอีกขั้น, เพิ่มขึ้นอีก
这篇论文的用词很不规范,需要进一步修改。
zhè piān lùn wén de yòng cí hěn bù guī fàn, xū yào jìn yí bù xiū gǎi.
การใช้คำในบทความนี้ไม่เป็นมาตรฐานและจำเป็นต้องแก้ไขเพิ่มเติม
jìn zhǎn
ความคืบหน้า, พัฒนาการ
工作有很大进展。
gōng zuò yǒu hěn dà jìn zhǎn.
งานมีความก้าวหน้ามาก
jìn qī
ช่วงนี้, ระยะนี้
近期我们公司会举办一个活动。
jìn qī wǒ men gōng sī huì jǔ bàn yí gè huó dòng.
ในไม่ช้านี้ บริษัทของเราจะจัดงานหนึ่ง
jīng jù
งิ้วปักกิ่ง
爷爷、奶奶喜欢听京剧。
yé ye, nǎi nai xǐ huan tīng jīng jù.
คุณปู่คุณย่าชอบฟังงิ้วปักกิ่ง
jīng jì
เศรษฐกิจ
我国的经济在快速发展。
wǒ guó de jīng jì zài kuài sù fā zhǎn.
เศรษฐกิจของประเทศฉันกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว
jīng lì
ประสบการณ์, ผ่านประสบการณ์
老师给我们讲了他在中国的经历。
lǎo shī gěi wǒ men jiǎng le tā zài zhōng guó de jīng lì.
ครูเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา ? จีน.
jīng yàn
ประสบการณ์
他是一位经验丰富的医生。
tā shì yī wèi jīng yàn fēng fù de yī shēng.
เขาเป็นหมอที่มีประสบการณ์มากมาย
jīng yíng
ดำเนินธุรกิจ, บริหาร
他在上海经营一家商店。
tā zài shàng hǎi jīng yíng yī jiā shāng diàn.
เขาทำธุรกิจร้านขายของในเซี่ยงไฮ้
jīng cǎi
ยอดเยี่ยม, น่าประทับใจ
晚会的节目很精彩。
wǎn huì de jié mù hěn jīng cǎi.
การแสดงในคืนเทศกาลนั้นยอดเยี่ยมมาก
jingshén
จิตใจ, จิตวิญญาณ
他的精神值得我们学习。
tā de jīng shén zhí de wǒ men xué xí.
จิตใจของเขาเป็นแบบที่พวกเราควรเรียนรู้
jīng shén
กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา
同学们都很有精神。
tóng xué men dōu hěn yǒu jīng shén.
นักเรียนทุกคนมีชีวิตชีวามาก
jǐng sè
ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ
窗外的景色很美。
chuāng wài de jǐng sè hěn měi.
ทิวทัศน์ด้านนอกของหน้าต่างสวยมาก
jǐng chá
ตำรวจ
警察的任务是保护社会。
jǐng chá de rèn wù shì bǎo hù shè huì.
หน้าที่ของตำรวจคือการปกป้องสังคม
jìng
เงียบ, สงบ
请大家静一静。
qǐng dà jiā jìng yī jìng.
ขอให้ทุกคนสงบสักหน่อย
jiǔ
นาน, เป็นเวลานาน
雨已经下了好久。
yǔ yǐ jīng xià le hǎo jiǔ.
ซื้อแล้วนานมากแล้ว
jiù
เก่า
这件衣服旧了。
zhè jiàn yī fú jiù le.
เสื้อตัวนี้เก่าแล้ว
jiù
ช่วย, กู้ภัย
定要把他救出来。
dìng yào bǎ tā jiù chū lái.
ต้องช่วยเขาออกมาให้ได้
jiù shì
ก็คือ, นั่นคือ
时间就是生命。
shí jiān jiù shì shēng mìng.
เวลาเองก็คือชีวิต
jiù yè
การมีงานทำ, ได้งานทำ
他毕业以后就在中国就业。
tā bì yè yǐ hòu jiù zài zhōng guó jiù yè.
เขาหลังจากเรียนจบก็ไปทำงานที่ประเทศจีน
jǔ bàn
จัด, จัดงาน
近期,我们会举办一场晚会。
jìn qī, wǒ men huì jǔ bàn yī cháng wǎn huì.
เร็วๆ นี้ เราจะจัดงานเลี้ยงบูราตี
jù tǐ
รูปธรรม, ชัดเจน, เฉพาะเจาะจง
这个计划的具体细节还需要讨论。
zhè ge jì huà de jù tǐ xì jié hái xū yào tǎo lùn.
รายละเอียดที่ชัดเจนของแผนนี้ยังต้องมีการอภิปราย
jù yǒu
มี, ประกอบด้วย, เพียบพร้อมด้วย
他天生具有罕见的才华。
tā tiān shēng jù yǒu hǎn jiàn de cái huá.
เขาเกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์ที่หายาก
jù chǎng
โรงละคร, โรงมหรสพ
这个剧场可以坐一千名观众。
zhè ge jù chǎng kě yǐ zuò yī qiān míng guān zhòng.
โรงละครนี้สามารถจุผู้ชมได้หนึ่งพันคน
jù shuō
ว่ากันว่า, ได้ยินว่า
据说今年夏天温度很高。
jù shuō jīn nián xià tiān wēn dù hěn gāo.
ได้ยินว่าฤดูร้อนปีนี้อากาศร้อนมาก
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 3 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK