78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
973 คำ · หน้า 7/10
rèn wù
หน้าที่, ภารกิจ
我已经完成了他给我的任务。
wǒ yǐ jīng wán chéng le tā gěi wǒ de rèn wù.
ฉันได้ทำภารกิจที่เขามอบหมายให้ฉันเสร็จเรียบร้อยแล้ว
réng
ใช้, นำเข้า, ปฏิบัติตาม
他生病了仍来学校上课。
tā shēng bìng le réng lái xué xiào shàng kè.
เขาป่วยแต่ยังไปเรียน
réng rán
ต่อเนื่อง, สืบต่อ
他仍然坚持每天早上跑步。
tā réng rán jiān chí měi tiān zǎo shàng pǎo bù.
เขายังคงยืนหยัดวิ่งทุกเช้า
rì cháng
ทุกวัน
每天喝一杯咖啡,是我的日常习惯。
měi tiān hē yī bēi kā fēi, shì wǒ de rì cháng xí guàn.
ทุกวันดื่มกาแฟหนึ่งแก้ว นี่คือความเคยชินของฉัน
róng yì
ง่าย, สะดวก
小红身体不太好,容易生病。
xiǎo hóng shēn tǐ bù tài hǎo, róng yì shēng bìng.
สุขภาพของเสี่ยวหงไม่ค่อยดี เป็นหวัดง่ายมาก
rúhé
อย่างไร, ทำอย่างไร
你最近工作如何?
nǐ zuì jìn gōng zuò rú hé?
งานของคุณเป็นอย่างไรบ้างแล้ว?
sàn bù
เดินเล่น
晚饭后,我和妈妈去公园散步。
wǎn fàn hòu, wǒ hé mā mā qù gōng yuán sàn bù.
หลังจากบูราลโตย ฉันกับแม่ไปเดินเล่นที่สวน
shā fā
โซฟา
他在沙发上睡着了。
tā zài shā fā shàng shuì zháo le.
เขากำลังนอนหลับอย่างลึกซึ้งบนโซฟา
shā zi
ขุดทราย
我的眼睛好像进了沙子。
wǒ de yǎn jīng hǎo xiàng jìn le shā zi.
ตาของฉันเหมือนมีฝุ่นเข้าตา
shāng
บาดเจ็บ, เสียหาย
小明的腿摔伤了,现在还在医院。
xiǎo míng de tuǐ shuāi shāng le, xiàn zài hái zài yī yuàn.
ขาของ Tiêu Minh ถูกบาดเจ็บแล้ว ตอนนี้ยังนอนพักรักษาตัวอยู่
shāng xīn
บาดใจ, เจ็บปวด
想起这件事,我就感觉很伤心。
xiǎng qǐ zhè jiàn shì, wǒ jiù gǎn jué hěn shāng xīn.
เมื่อนึกถึงเรื่องนี้อีกครั้ง ฉันก็เศร้าใจอีกครั้ง
shāng pǐn
สินค้า
这些商品的价格都写在下面了。
zhè xiē shāng pǐn de jià gé dōu xiě zài xià miàn le.
ราคาของสินค้านี้ทั้งหมดถูกเขียนไว้ด้านล่างแล้ว
shāng yè
การค้า
商业在每个国家的经济有重要的地位。
shāng yè zài měi gè guó jiā de jīng jì yǒu zhòng yào de dì wèi.
การค้าส่งมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของประเทศต่าง ๆ
shàng lái
สูงขึ้น
我们已经到山上了,你们快上来吧。
wǒ men yǐ jīng dào shān shàng le, nǐ men kuài shàng lái ba.
พวกเราทุกคนอยู่บนภูเขาแล้ว เพื่อนๆ รีบขึ้นมานะ!
shàng miàn
ข้างบน
我的手机放在桌子上面。
wǒ de shǒu jī fàng zài zhuō zi shàng miàn.
โทรศัพท์ของฉันวางอยู่บนโต๊ะ
shàng qù
ขึ้นไป
你在几楼?我现在上去。
nǐ zài jǐ lóu? wǒ xiàn zài shàng qù.
คุณอยู่ชั้นไหน? ตอนนี้ฉันจะขึ้นไป.
shàng shēng
สูง
今年增长速度上升了。
jīn nián zēng zhǎng sù dù shàng shēng le.
ปีนี้อัตราการเติบโตเพิ่มขึ้นแล้ว
shàng yī
เสื้อ
他穿着一件黑色的上衣。
tā chuān zhe yī jiàn hēi sè de shàng yī.
เธอสวมเสื้อสีดำ
shè bèi
อุปกรณ์, เครื่องมือ
我们不要破坏公共设备。
wǒ men bú yào pò huài gōng gòng shè bèi.
เราจะไม่ทำลายอุปกรณ์สาธารณะ
shè jì
ออกแบบ
这个房间是她自己设计的。
zhè ge fáng jiān shì tā zì jǐ shè jì de.
ห้องนี้เธอเป็นคนออกแบบเอง
shè lì
ก่อตั้ง
虽然他很年轻,但是他设立了强大的集团。
suī rán tā hěn nián qīng, dàn shì tā shè lì le qiáng dà de jí tuán.
แม้ว่าเขาจะยังเด็กมาก แต่เขาได้ก่อตั้งบริษัทใหญ่ที่แข็งแกร่งแล้ว
shè huì
สังคม
我想成为一个对社会有用的人。
wǒ xiǎng chéng wéi yí gè duì shè huì yǒu yòng de rén.
ฉันต้องการที่จะเป็นคนที่มีประโยชน์ต่อสังคม
shēn fèn zhèng
บัตรประชาชน
考试要求带上自己的身份证。
kǎo shì yāo qiú dài shàng zì jǐ de shēn fèn zhèng.
การแข่งขันต้องนำบัตรประจำตัวประชาชนไปด้วย
shēn
ลึก, จม
这里的河水有两米深。
zhè lǐ de hé shuǐ yǒu liǎng mǐ shēn.
น้ำในแม่น้ำ? ลึก 2 เมตร.
shēn kè
ลึกซึ้ง
我对这部电影的印象很深刻。
wǒ duì zhè bù diàn yǐng de yìn xiàng hěn shēn kè.
สำหรับหนังเรื่องนี้ฉันรู้สึกประทับใจอย่างลึกซึ้งมาก
shēn rù
แทรกซึม, เข้าไปลึก
这件事情还需要深入调查。
zhè jiàn shì qíng hái xū yào shēn rù diào chá.
เรื่องนี้ยังคงต้องสืบสวนต่อไป
shēng
สูงขึ้น, ขึ้น
太阳从东边升起。
tài yáng cóng dōng biān shēng qǐ.
พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันออก
shēng
ปลา (อาหาร)
米饭还是生的,没煮熟。
mǐ fàn hái shì shēng de, méi zhǔ shú.
ปลาตัวเล็กยังมีชีวิตอยู่ ยังไม่สุก.
shēng chǎn
การผลิต
这家工厂每周生产500把椅子。
zhè jiā gōng chǎng měi zhōu shēng chǎn 500 bǎ yǐ zi.
โรงงานนี้ผลิตลูกวัว 500 ตัวต่อสัปดาห์
shēng cún
การอยู่รอด, การดำรงชีวิต
人离开空气就不能生存。
rén lí kāi kōng qì jiù bù néng shēng cún.
มนุษย์ไม่สามารถอยู่รอดได้ถ้าไม่มีอากาศ
shēng dòng
มีชีวิตชีวา, ร่าเริง
图片让这本书变得生动。
tú piàn ràng zhè běn shū biàn dé shēng dòng.
Burc ทำให้หนังสือเคลื่อนไหวบนแม่น้ำ.
shēng mìng
ชีวิต, ชีวิตรอด
时间就是生命。
shí jiān jiù shì shēng mìng.
เวลาเองก็คือชีวิต
shēng yì
ธุรกิจ, การค้าขาย
这段时间他的生意做得很好。
zhè duàn shí jiān tā de shēng yì zuò dé hěn hǎo.
ช่วงเวลานี้ธุรกิจของเขาดีมาก
shēng zhǎng
การเติบโต, โตขึ้น
花儿生长需要水和阳光。
huā ér shēng zhǎng xū yào shuǐ hé yáng guāng.
ดอกไม้ต้องการน้ำและแสงแดดเพื่อเติบโต
shēng míng
ประกาศ, ชี้แจง
我们声明这件事和我们没有关系。
wǒ men shēng míng zhè jiàn shì hé wǒ men méi yǒu guān xì.
เราขอประกาศว่า เรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเรา
shèng
เอาชนะ, ชนะสงคราม
我们的队伍取得了三连胜。
wǒ men de duì wǔ qǔ dé le sān lián shèng.
ทีมของเราชนะ 3 เกม
shèng lì
ชัยชนะ
我们一定能取得这场比赛的胜利。
wǒ men yí dìng néng qǔ dé zhè chǎng bǐ sài de shèng lì.
พวกเรามั่นใจว่าเราสามารถคว้าชัยชนะในการแข่งขันครั้งนี้ได้
shī qù
สูญเสีย
如果过期的话,这个功能失去效力。
rú guǒ guò qī de huà, zhè ge gōng néng shī qù xiào lì.
หากเลยกำหนด หน้าที่นี้จะสูญเสียผลบังคับ
shí tou
หิน, ก้อนหิน
河边有很多小石头。
hé biān yǒu hěn duō xiǎo shí tou.
ริมแม่น้ำมีก้อนหินเล็กๆ มากมาย
shí yóu
น้ำมัน, น้ำมันวัว
我们国家的石油很丰富。
wǒ men guó jiā de shí yóu hěn fēng fù.
ทรัพยากรน้ำมันของประเทศของฉันมีความอุดมสมบูรณ์มาก
shí
เวลา, ช่วงเวลา
我开会时不要打电话给我。
wǒ kāi huì shí bú yào dǎ diàn huà gěi wǒ.
ตอนฉันกำลังเรียนอยู่ อย่าโทรหาฉัน
shí dài
ยุค, สมัย
我们生活在技术快速发展的时代。
wǒ men shēng huó zài jì shù kuài sù fā zhǎn de shí dài.
พวกเราอาศัยอยู่ในยุคที่มีอัตราการพัฒนาทางเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว
shí kè
ช่วงเวลา, ขณะ
严守时刻,准时参加会议。
yán shǒu shí kè, zhǔn shí cān jiā huì yì.
เคร่งครัดปฏิบัติตามเวลา มาร่วมประชุมตรงเวลา
shí jì shàng
ในความเป็นจริง
这件事看着容易,实际上很难。
zhè jiàn shì kàn zhe róng yì, shí jì shàng hěn nán.
เรื่องนี้ดูเหมือนง่าย แต่ความจริงมันยากมาก
shí lì
กำลัง, พลัง
这支球队的实力非常强。
zhè zhī qiú duì de shí lì fēi cháng qiáng.
ความแข็งแกร่งของทีมนี้แข็งแกร่งมาก
shí xíng
ดำเนินการ, ปฏิบัติ
他们在机场实行了安全检查。
tā men zài jī chǎng shí xíng le ān quán jiǎn chá.
ผู้โดยสารกำลังอยู่ที่สนามบินเพื่อทำการตรวจสอบความปลอดภัย
shí yàn
ทดลอง
这种理论可通过实验得到证实。
zhè zhǒng lǐ lùn kě tōng guò shí yàn dé dào zhèng shí.
หลักการนี้สามารถผ่านการทดลองเพื่อยืนยันได้
shí yàn shì
ห้องทดลอง
学生在实验室做实验。
xué shēng zài shí yàn shì zuò shí yàn.
นักเรียนกำลังอยู่ในห้องปฏิบัติการทำการทดลอง
shí pǐn
อาหาร, ของกิน
他在一家食品加工的工厂工作。
tā zài yī jiā shí pǐn jiā gōng de gōng chǎng gōng zuò.
เขาทำงานในโรงงานแปรรูปอาหาร
shǐ
ทำให้, ทำให้เกิด
什么事情使他改变了想法?
shén me shì qíng shǐ tā gǎi biàn le xiǎng fǎ?
เรื่องอะไรที่ทำให้เขาเปลี่ยนความคิดแบบนั้น?
shǐ zhōng
ตั้งแต่ต้นจนจบ
我们始终坚持最高的标准。
wǒ men shǐ zhōng jiān chí zuì gāo de biāo zhǔn.
พวกเรามุ่งมั่นตั้งแต่ต้นจนจบด้วยเป้าหมายที่สูงที่สุด
shì jì
ศตวรรษ (100 ปี)
我们生活在二十一世纪。
wǒ men shēng huó zài èr shí yī shì jì.
พวกเรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 21
shì jiè
โลก
我们的商品出口到了世界各地。
wǒ men de shāng pǐn chū kǒu dào le shì jiè gè dì.
ผลิตภัณฑ์ของเราส่งออกไปทั่วทุกมุมโลก
shì jiè bēi
ฟุตบอลโลก
我最喜欢的球队获得了世界杯。
wǒ zuì xǐ huān de qiú duì huò dé le shì jiè bēi.
ทีมฟุตบอลที่ฉันชื่นชอบได้แชมป์โลกแล้ว
shì chǎng
ตลาด
妈妈让我去市场买一些菜。
mā mā ràng wǒ qù shì chǎng mǎi yī xiē cài.
แม่บอกฉันให้ไปซุปเปอร์มาร์เก็ตซื้อผักหน่อย
shì gù
เหตุการณ์, ความเสี่ยง, อุบัติเหตุ
昨天在这里发生了一场事故。
zuó tiān zài zhè lǐ fā shēng le yī cháng shì gù.
เมื่อวานนี้ที่นี่เกิดอุบัติเหตุขึ้น
shì jiàn
เหตุการณ์
下个星期将有一系列有趣的事件。
xià gè xīng qī jiāng yǒu yī xì liè yǒu qù de shì jiàn.
สัปดาห์หน้าน่าจะมีความคิดเห็นที่น่าสนใจหลายข้อ
shì shí
ความจริง
事实是我们没有那么多钱。
shì shí shì wǒ men méi yǒu nà me duō qián.
ความจริงก็คือเรามีเงินไม่มากขนาดนั้น
shì shí shàng
ในความเป็นจริง
事实上这件事和我们想的不一样。
shì shí shàng zhè jiàn shì hé wǒ men xiǎng de bù yí yàng.
ในความเป็นจริง เรื่องนี้ไม่ได้เหมือนที่เราคิด
shì yè
อาชีพ, งาน
这是她发展事业的好机会。
zhè shì tā fā zhǎn shì yè de hǎo jī huì.
นี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเธอในการพัฒนาอาชีพ
shì tí
ข้อสอบ
她很快就做完了老师给的试题。
tā hěn kuài jiù zuò wán le lǎo shī gěi de shì tí.
เธอทำข้อสอบที่ครูมอบหมายได้รวดเร็วมาก
shì yàn
ทดลอง
这种药已经开始试验了。
zhè zhǒng yào yǐ jīng kāi shǐ shì yàn le.
ยาชนิดนี้ได้เริ่มทดลองแล้ว
shìhé
เหมาะสม, เหมาะสม
你的才能非常适合这份工作。
nǐ de cái néng fēi cháng shì hé zhè fèn gōng zuò.
ความสามารถของคุณเหมาะสมกับงานนี้อย่างยิ่ง
shì yìng
ปรับตัว
他还不能适应这里的气候。
tā hái bù néng shì yìng zhè lǐ de qì hòu.
เธอยังปรับตัวเข้ากับสภาพอากาศที่นี่ไม่ได้
shì yòng
เหมาะสม
这个方法不适用于我们。
zhè ge fāng fǎ bù shì yòng yú wǒ men.
วิธีนี้ไม่เหมาะกับพวกเรา
shì
ห้อง
我们把这个房间改成了办公室。
wǒ men bǎ zhè ge fáng jiān gǎi chéng le bàn gōng shì.
พวกเราได้ปรับห้องนี้ให้เป็นสำนักงานแล้ว
shōu fèi
ค่าธรรมเนียม
在这里停车要收费。
zài zhè lǐ tíng chē yào shōu fèi.
การจอดรถที่นี่ต้องเสียค่าธรรมเนียม
shōu kàn
ชม, เพลิดเพลิน
我每天都收看这个节目。
wǒ měi tiān dōu shōu kàn zhè ge jié mù.
ทุกวันฉันดูการแสดงนี้
shōu tīng
การฟัง, การกระจายเสียง
很多人早上收听新闻广播。
hěn duō rén zǎo shàng shōu tīng xīn wén guǎng bō.
มีคนฟังข่าวทางวิทยุกันเยอะในตอนเช้า
shōu yīn jī
วิทยุ
我从收音机里听到了这件事。
wǒ cóng shōu yīn jī lǐ tīng dào le zhè jiàn shì.
ฉันได้ยินเรื่องนี้จากวิทยุ
shǒu xù
ขั้นตอน
哥哥出国留学的手续都办好了。
gē gē chū guó liú xué de shǒu xù dōu bàn hǎo le.
กระบวนการไปต่างประเทศเพื่อเรียนต่อต่างประเทศของพี่ชายทำเสร็จหมดแล้ว
shǒu zhǐ
นิ้วมือ
那只猫咬住了他的手指。
nà zhǐ māo yǎo zhù le tā de shǒu zhǐ.
แมวตัวนั้นพุ่งเข้าที่นิ้วของเขา
shǒu dū
เมืองหลวง
越南的首都是河内。
yuè nán de shǒu dū shì hé nèi.
เมืองหลวงของเวียดนามคือฮานอย
shǒu xiān
แรก, ก่อนอื่น
首先,让我问你一件事。
shǒu xiān, ràng wǒ wèn nǐ yī jiàn shì.
ก่อนอื่น ขอถามคุณเรื่องหนึ่ง
shòu
ถูก, ทน
我受到同学们热情的帮助。
wǒ shòu dào tóng xué men rè qíng de bāng zhù.
ฉันได้รับความช่วยเหลืออย่างเต็มใจจากเพื่อนๆ
shòu shāng
ถูกทำร้าย
他在那场事故中受伤了。
tā zài nà chǎng shì gù zhōng shòu shāng le.
ฉันได้รับบาดเจ็บสาหัสในการเกิดอุบัติเหตุครั้งนั้น
shū jià
ชั้นวางหนังสือ, ตู้หนังสือ
词典放在书架的最上面。
cí diǎn fàng zài shū jià de zuì shàng miàn.
พจนานุกรมอยู่ด้านบนสุดของชั้นหนังสือ
shū
ขนส่ง, แป้ง, ความล้มเหลว
今天的比赛我们输了。
jīn tiān de bǐ sài wǒ men shū le.
การแข่งขันวันนี้พวกเราแพ้แล้ว
shū rù
ป้อนเข้า
请输入您的身份证号码。
qǐng shū rù nín de shēn fèn zhèng hào mǎ.
กรุณาใส่หมายเลขบัตรประชาชนของคุณ
shú rén
คนรู้จัก
这家店的老板是我的熟人。
zhè jiā diàn de lǎo bǎn shì wǒ de shú rén.
เจ้าของร้านนี้เป็นคนรู้จักของฉัน
shǔ
สังกัด, เกิดปีนักษัตร
你属什么?我属龙。
nǐ shǔ shén me? wǒ shǔ lóng.
คุณเกิดปีนักษัตรอะไร? ฉันเกิดปีมังกร
shǔ yú
เกี่ยวข้องกับ
胜利属于坚持的人。
shèng lì shǔ yú jiān chí de rén.
ชัยชนะเป็นของผู้พากเพียร.
shù
พ่อ (สรรพนาม)
我买了一束花送给妈妈。
wǒ mǎi le yī shù huā sòng gěi mā mā.
ฉันได้ซื้อช่อดอกไม้ให้แม่
shù liàng
จำนวน
我们公司的员工数量大概有一百人。
wǒ men gōng sī de yuán gōng shù liàng dà gài yǒu yì bǎi rén.
จำนวนพนักงานของบริษัทเรามีประมาณหนึ่งร้อยคน
shuāng
คู่, สอง
去年他穿坏了两双鞋。
qù nián tā chuān huài le liǎng shuāng xié.
ปีนอกเขาได้ทำรองเท้าเสียสองคู่แล้ว
shuāng fāng
ทั้งสองฝ่าย, คู่ฝ่าย
双方对这个结果都感到很满意。
shuāng fāng duì zhè ge jié guǒ dōu gǎn dào hěn mǎn yì.
ทั้งสองฝ่ายต่างพอใจกับผลลัพธ์นี้มาก
sī xiǎng
ความคิด
他的思想已经受到了影响。
tā de sī xiǎng yǐ jīng shòu dào le yǐng xiǎng.
ความคิดของเขาได้รับอิทธิพล.
sǐ
ตาย, เสียชีวิต
我家的小狗死了。
wǒ jiā de xiǎo gǒu sǐ le.
คุณลุงของฉันตาบอดแล้ว
sù dù
ความเร็ว
今年中国经济的增长速度很快。
jīn nián zhōng guó jīng jì de zēng zhǎng sù dù hěn kuài.
ปีนี้ อัตราการเติบโตของเศรษฐกิจจีนเร็วมาก
suí
ตามไป, ด้วย
经理让我随他去办公室。
jīng lǐ ràng wǒ suí tā qù bàn gōng shì.
ผู้จัดการสั่งให้ฉันไปกับเขาไปที่สำนักงาน
suǒ
หลัง, ที่, นั่ง, บ้าน, ห้อง
你毕业于哪所大学?
nǐ bì yè yú nǎ suǒ dà xué?
คุณจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยไหน?
suǒ zhǎng
ผู้อำนวยการ, หัวหน้า
我是研究所的所长。
wǒ shì yán jiū suǒ de suǒ zhǎng.
ฉันคือหัวหน้าสถาบันวิจัย
tái
ชิ้น, เครื่องจักร
爸爸给我买了一台新电脑。
bà bà gěi wǒ mǎi le yī tái xīn diàn nǎo.
B6 ซื้อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ให้ฉัน
tán
พูด, พูดคุย
我可以和你谈一会儿吗?
wǒ kě yǐ hé nǐ tán yī huì er ma?
ฉันสามารถคุยกับคุณสักครู่ได้ไหม?
tán huà
สนทนา, พูดคุย
他们正在房间里谈话。
tā men zhèng zài fáng jiān lǐ tán huà.
พวกเขากำลังคุยกันอยู่ในห้อง
tán pàn
เจรจาต่อรอง, ต่อรอง
通过谈判,我们终于找到办法。
tōng guò tán pàn, wǒ men zhōng yú zhǎo dào bàn fǎ.
ผ่านการเจรจา เราในที่สุดก็ได้ข้อสรุป
tāng
ปีก
我刚才没有吃饭,只喝了一碗汤。
wǒ gāng cái méi yǒu chī fàn, zhǐ hē le yī wǎn tāng.
ตอนนี้ฉันไม่กินข้าว แค่ดื่มซุปหนึ่งชาม
táng
ดึง
请给我一杯咖啡,不加糖。
qǐng gěi wǒ yī bēi kā fēi, bù jiā táng.
ขอฉันกาแฟหนึ่งแก้ว ไม่เติมน้ำตาล
tè sè
พิเศษ
他们的表演节目很有特色。
tā men de biǎo yǎn jié mù hěn yǒu tè sè.
การแสดงของพวกเขาน่าประทับใจมาก
tí qián
เร็ว, ก่อนกำหนด
我们提前15分钟完成了任务。
wǒ men tí qián 15 fēn zhōng wán chéng le rèn wù.
พวกเราได้ทำภารกิจเสร็จสิ้นล่วงหน้า 15 นาที
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 3 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK