Слова HSK 4 (HSK 3.0) · Страница 5

wǒ men zuò chū zū chē, hǎo jié shěng shí jiān.

Мы поехали на такси, поэтому очень сэкономили время.

jīn nián táo shù jié le hěn duō guǒ.

В этом году дерево персика дало очень много плодов.

zhè zuò jiào táng de jié gòu bù ān quán.

Конструкция этой церкви небезопасна.

tā men dé chū de jié lùn dà yǒu wèn tí.

Вывод, который они сделали, проблемный.

wǒ jué de hěn xìng fú, yīn wèi wǒ yǒu sì gè jiě mèi.

Я чувствую себя очень счастливым, потому что у меня есть четыре сестры.

tā yāo qiú wǒ men lì jí zuò chū jiě shì.

Она потребовала, чтобы мы немедленно объяснили.

wǒ xī wàng tā de bìng jǐn kuài hǎo qǐ lái.

Я надеюсь, что она сможет быстро выздороветь.

liǎng jiā gōng sī bǎo chí zhe fēi cháng jǐn mì de hé zuò guān xì.

Обе компании поддерживают очень тесные партнерские отношения.

wǒ men yīng gāi jìn lì zuò hǎo zì jǐ de gōng zuò.

Мы должны стараться хорошо выполнять свою работу.

zhè liàng chē shì cóng rì běn jìn kǒu de.

Эта машина импортирована из Японии.

zài jìn dài xiǎo shuō zhōng, nà běn shū shì zuì hǎo de.

Среди романов новейшего времени эта книга самая лучшая.

bàn gōng shì lǐ jìn zhǐ xī yān.

В офисе запрещено курить.

zhè bù diàn yǐng fēi cháng jīng diǎn, zhí de dà jiā qù kàn.

Этот фильм — типичный шедевр, его стоит всем посмотреть.

nǐ zuì hǎo hái shì jí zhōng jīng lì zài gōng zuò shàng.

Лучше всего тебе сосредоточиться на работе.

wǒ méi xiǎng dào tā jìng rán huì zhè yàng zuò.

Я не ожидал, что он так поступит.

tā miàn duì jìng tóu de shí hòu yǒu diǎn ér jǐn zhāng.

Когда она сталкивается с камерой, она немного напряжена.

hú shuǐ jiù xiàng yí miàn jìng zi.

Поверхность озера похожа на зеркало.

nǐ gào sù wǒ zhè jiū jìng shì fā shēng le shén me?

Вы скажете мне точно, что произошло?

wǒ fā duǎn xìn gào sù tā, wǒ men zài jiǔ bā lǐ děng tā.

Я отправил ему сообщение, сообщая, что мы будем ждать его в баре.

jū mín bù xī wàng zài tā men fù jìn jiàn xīn gōng chǎng.

Жители не хотят, чтобы новая строительная площадка была рядом с их домом.

nǐ zài zhè ge guó jiā jū zhù duō jiǔ le?

Вы живёте в этой стране сколько времени?

wǒ hé gē gē dǎ le yī jú qí.

Я с братом сыграл партию в шахматы.

zhè jǐ nián jiā xiāng fā shēng le jù dà de biàn huà.

За последние несколько лет родной край сильно изменился.

tā yǐ jīng jù bèi le zhè xiē tiáo jiàn.

Он подготовил все эти условия.

tiān jīn jù lí běi jīng yǒu yì bǎi èr shí gōng lǐ.

Расстояние от Тяньцзиня до Пекина составляет 120 км.

wǒ men yí dìng yào zhǎo gè shí jiān jù yī xià.

Нам обязательно нужно найти время для новой встречи.

wǒ men zài jù huì shàng wán dé hěn kāi xīn.

На встрече мы очень весело проводили время.

tā bǎ zhè zhāng zhǐ juǎn le qǐ lái.

Она свернула эту бумагу в рулон.

zhè ge tú shū guǎn cáng shū 10 wàn juàn.

Эта библиотека хранит более 100 тысяч книг.

zài diàn yǐng zhōng wǒ zuì xǐ huān nà ge jué sè.

В этом фильме мне нравится этот персонаж.

zhè zhòng huā zài wǔ liù yuè fèn kāi huā.

Этот цветок цветет в мае и июне.

kāi shuǐ shì yì bǎi shè shì dù de shuǐ.

Кипяток — это вода при температуре 100 ℃.

wǒ xī wàng nǐ bú yào kàn bù qǐ zhè fèn gōng zuò.

Я надеюсь, что вы не пренебрегаете этой работой.

kàn lái tā fēi cháng shì hé zhè ge gōng zuò.

Похоже, он очень подходит для этой работы.

tā gōng sī de tóng shì lái yī yuàn kàn wàng tā.

Коллеги из компании пришли навестить её в больницу.

zhè ge wèn tí xū yào jìn yí bù kǎo chá.

Этот вопрос требует дальнейшего расследования.

zhè ér hái yǒu jǐ gè jiàn yì kě yǐ kǎo lǜ.

Здесь есть несколько предложений, которые вы можете рассмотреть дополнительно.

dà fēng chuī dào le shí jǐ kē shù.

Сильный ветер повалил несколько десятков деревьев.

tā jīn tiān zhǐ shuì le sān gè xiǎo shí, kě jiàn tā gōng zuò fēi cháng máng.

Сегодня он спал всего 3 часа, можно заметить, что он крайне занят.

zhè liàng qì chē de nèi bù kōng jiān hěn dà.

Пространство в этом автомобиле очень большое.

wǒ de bāo lǐ shì kōng de, shén me yě méi yǒu.

В моём кармане ничего нет.

qián bāo fàng zài wǒ yī fú de kǒu dài lǐ.

Кошелек уже положен в мой карман.

wǒ zhǎo le yī wèi měi guó péng yǒu liàn xí yīng yǔ kǒu yǔ.

Я ищу друга из Америки, чтобы практиковать английский язык.

tā zhǐ xǐ huān hē kǔ kā fēi.

Он любит пить только горький кофе без сахара.

tā zài yī jiā wài guó gōng sī zuò kuài jì.

Она работает бухгалтером в иностранной компании.

zhè xiē cái liào wǒ huì yòng jì kuài dì de fāng shì sòng dào nǐ jiā lǐ.

Я доставлю эти документы курьерской службой к вашему дому.

zhè tiáo lù dà yuē liǎng mǐ kuān.

Эта дорога шириной около 2 метров.

dà hǎi bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng gèng kuān guǎng.

По сравнению с тем, что я думал, море намного шире.

nǐ kǒu kě ma? wǒ qù mǎi liǎng píng kuàng quán shuǐ.

Ты хочешь пить? Я пойду куплю две бутылки минеральной воды.

kuò dà chéng shì miàn jī wēi hài zhe yě shēng wù.

Расширение городской территории нанесет ущерб дикой природе.

zhè ge gōng chǎng de dì jiè kuò zhǎn dào hé biān.

Площадь этой строительной площадки простирается до самого берега реки.

kuò hào zhōng de shì yǐ jīng gǎi hǎo de xìn xī ·.

Информация в скобках является исправленной.

rén xíng dào shàng dào chù dōu shì rēng de lā jī.

На пешеходной улице везде разбросан мусор.

tā lā kāi chōu tì, ná chū yī shuāng duǎn wà.

Она открыла ящик и достала одну пару коротких носков.

zhōng guó de cài dà bù fèn dōu hěn là.

Большинство китайских блюд очень острые.

wǒ lái bù jí gēn tā shuō shēng zài jiàn.

Я не успел попрощаться с ним.

hái zǎo zhe ne, lái de jí.

Еще рано, можно успеть.

shén huà de nèi róng yě shì lái yuán yú shēng huó de.

Содержание мифов берется из жизни.

tā de lǎo gōng shì yī míng lǜ shī.

Её муж — юрист.

chū guó zài wài wǒ hěn xiǎng niàn lǎo jiā.

Когда я выезжаю за границу, я очень скучаю по родине.

tā yǔ tā de lǎo pó shì qīng méi zhú mǎ.

Он и его жена были друзьями с детства.

lǎo shí shuō wǒ bìng bù xǐ huān zhè ge chéng shì.

Если честно, мне этот город не очень нравится.

wǒ zuì dà de lè qù shì bāng zhù bié rén.

Моя самая большая радость — помогать людям.

tā liú zhe lèi pǎo huí jiā zhǎo mā mā.

Девочка заплакала и побежала домой искать маму.

tā yǎn lǐ hán zhe tòng kǔ de lèi shuǐ.

В её глазах были слёзы страдания.

tā bìng bú shì yí gè pǔ tōng de lèi xíng.

Он не заурядный человек.

lěng jìng dì kǎo lǜ xià zhè jiàn shì ba.

Спокойно обдумай это снова.

yǒu xiē xī chóng kě zhǎng dá yī lí mǐ.

Некоторые виды ленточных червей могут достигать длины до 1 см.

wǒ men lí bù kāi qún zhòng de bāng zhù.

Мы не можем обойтись без помощи масс.

wǒ quán shēn méi yǒu lì qì ne.

Все мое тело совершенно без сил.

wǒ duì zhōng guó lì shǐ wén huà hěn gǎn xìng qù.

Я очень увлечён исторической культурой Китая.

jiē dào mìng lìng, lì jí chū fā.

Получив приказ, сразу же отправься.

wǒ men měi cì jiè kuǎn dōu dé yù fù yī bǐ lì xī.

Каждый раз, когда мы берем деньги взаймы, мы должны платить проценты.

nǐ zǒng shì bǎ gè rén lì yì fàng zài shǒu wèi.

Ты всегда ставишь свои собственные интересы на первое место.

tā men liǎ rèn shí hòu yì zhí hěn hǎo.

С тех пор, как они встретились, их отношения всегда были очень хорошими.

nǐ yǐ jīng zuò chū le liáng hǎo de kāi duān.

Вы сделали очень хороший старт.

nǐ zài fā shāo ne, wǒ gěi nǐ liàng liáng tǐ wēn.

У тебя температура, давай я помогу тебе измерить её.

cāng kù lǐ cháo qì tài dà, liáng shí jiù róng yì fā méi.

Влажность в складе слишком высокая, поэтому продукты питания легко плесневеют.

zhè zhāng zhǐ liǎng biān cháng duǎn bù qí.

Этот лист бумаги с двух сторон неравномерный

nán guài xǔ duō rén lè yì lái zhè lǐ liáo yǎng.

Не удивительно, что многие любят приезжать в это место, чтобы поправить здоровье.

zhè yě què shí shì liǎo bù qǐ de yī bù.

Это действительно огромный шаг вперёд.

tā hěn liǎo jiě zhōng guó wén huà.

Он очень хорошо знает китайскую культуру.

xǔ duō shì bīng dōu bèi liè zài zhàn dòu shī zōng rén yuán míng dān shàng.

Многие солдаты были внесены в список пропавших без вести во время войны,

liè chē měi gé yī xiǎo shí kāi chū yī tàng.

Каждый час отправляется один поезд.

tā bèi liè rù cān jiā jìng sài de míng dān.

Он был включён в список участников конкурса.

tā céng jīng bèi liè wèi dì wǔ hào wēi xiǎn rén wù.

Он был занесён в список пяти опасных личностей.

shì xiān zhǔn bèi hǎo, shěng de lín shí zháo jí.

Подготовьтесь заранее, чтобы не волноваться в тот момент.

xǔ duō nǚ hái zi dōu yǒu chī líng shí de xí guàn.

Очень многие девушки имеют привычку перекусывать.

tā de lián duì lǐ yì zhí liú chuán zhe yī jù lǎo xiào huà.

Старая шутка распространяется по всей его команде.

wǒ men dé bǎ lóu tī chóng xīn zhuāng shì yī xià.

Нам нужно снова украсить лестницу.

wǒ men zhōng yú kàn jiàn lù dì le.

Наконец-то мы увидели землю.

xiǎo shí hòu, yóu kè men lù xù huí lái le.

Через 3 часа туристы один за другим возвращались.

rú guǒ nǐ méi bèi lù qǔ, nǐ huì zěn me bàn?

Если вас не примут, что вы будете делать?

wǒ yǐ jīng hé wǒ de lǜ shī shāng liáng guò le.

Я уже обсудил это с моим адвокатом.

zhè liàng zì xíng chē de qián lún huài le.

Переднее колесо этого велосипеда сломалось.

lún chuán bèi mí wù bāo wéi.

Корабль был окружён туманом.

tā bǎ lún yǐ tuì dào mén kǒu.

Она толкала инвалидную коляску к двери.

wèi shén me bù néng shǐ tā tuī dòng lún zi ne?

Почему нельзя сделать из него подвижное колесо?

tā liú chū yī tiān wǎn shàng bǎ lùn wén xiě wán.

Он провел вечер, чтобы закончить диссертацию.

fēi jī cóng kōng zhōng là xià lái.

Самолет приземляется с воздуха.