Слова HSK 4 (HSK 3.0) · Страница 10

wǒ hěn xǐ huān zhè jiàn yī fú, yú shì jiù mǎi xià lái le.

Мне очень нравится этот комплект одежды, поэтому я уже его купил.

tā hěn jīng tōng yīng yǔ yǔ fǎ.

Она очень хорошо владеет грамматикой английского языка.

xué xí wài yǔ, xiān cóng yǔ yīn rù shǒu.

Изучение иностранного языка нужно начинать с фонетики.

zhè kuài yù shí shì zhēn de hái shì jiǎ de?

Этот драгоценный камень настоящий или поддельный?

zhè kuài dì kě yǐ zhǒng gāo liáng huò yù mǐ.

Эту землю можно использовать для выращивания сорго или кукурузы.

wǒ yě bù néng zhǔn què yù cè zhè ge rèn wù néng yú hé shí wán chéng.

Я также не могу точно предсказать, когда это задание будет выполнено.

tā de shū yù dìng shí yuè fèn chū bǎn.

Его книга планируется к публикации в октябре.

tā men zài chē zhàn xiāng yù.

Они встретились на автостанции.

wǒ men lì kè yù dào qiáng liè de fǎn duì.

Мы немедленно столкнулись с решительным сопротивлением.

wǒ zài nà lǐ wú yì zhōng yù jiàn le tā.

Я случайно встретил его там.

shù pí kě yǐ zuò zào zhǐ de yuán liào.

Кора дерева может использоваться как сырьё для производства бумаги.

měi gè rén dōu yào yǒu zì jǐ de zuò rén de yuán zé.

Каждый человек должен иметь свои собственные принципы поведения.

yuè liàng zhèng zài shēng qǐ, yòu yuán yòu hóng.

Луна постепенно поднимается, круглая и красная.

méi yǒu shén me shì pò huài zhè cì lǚ xíng de yuán mǎn chéng gōng.

Ничто не может испортить великолепный успех этой поездки.

wǒ yǔ tā zài xià yuè yǒu yī cì yuē huì.

У меня и у неё свидание в следующем месяце.

wǒ yuè dǐ gěi nǐ zài xiě yī fēng xìn.

В конце месяца я снова напишу тебе письмо.

wǒ zǒu lù bǐ tā kuài, tā yuè dú bǐ wǒ kuài.

Я хожу быстрее, чем он, а он читает быстрее меня.

jīn nián de yùn dòng huì yóu nǎ guó zhǔ bàn?

Какая страна будет принимать спортивные игры в этом году?

yùn dòng yuán rù chǎng le.

Спортсмены вышли на поле.

wǒ zài zhè lǐ pèng jiàn nǐ zhēn shì yùn qì.

Встретить тебя здесь — это настоящая удача.

zhè ge xīn de zhàn lüè shì zài 1939 nián chū kāi shǐ yùn yòng de.

Эта новая стратегия начала применяться с начала 1939 года.

gōng huì zài sān yāo qiú gǎi shàn gōng zuò tiáo jiàn.

Профсоюз многократно требовал улучшить условия труда.

bié rén zěn me xiǎng, wǒ quán bù zài hū.

Мне все равно, что думают другие.

wèn tí zài yú méi yǒu rén huì xiāng xìn tā.

Проблема в том, что никто ей не верит.

tóng xué men dōu zàn chéng xiǎo gāng de tí yì.

Все одноклассники согласились с предложением Тяо Гана.

lǎo shī duì tā de chéng shí 、 qín fèn fēi cháng zàn shǎng.

Учитель горячо хвалил его за честность и усердие.

tā zàn zhù le yī wèi qīng nián yīn yuè jiā.

Он спонсирует молодого музыканта.

zhè xiē gōng yì pǐn zào xíng yōu měi.

Форма этих художественных изделий очень красивая.

zhàn dòu shí fēn jī liè, shāng wáng hěn zhòng.

Война была крайне жестокой, с большими потерями.

wǒ men néng zhàn shèng rèn hé kùn nán.

Мы можем победить любые трудности.

jūn zhàn shì xiāo miè le 300 míng dí jūn.

Бойцы армии уничтожили 300 врагов.

zhàn zhēng shǐ tā cóng xiǎo jiù chéng le gū ér.

Война сделала его сиротой с самого детства.

wǒ pèng dào yí gè jǐn shèn de hǎo zhàng fū.

Мой муж — аккуратный человек.

tā diǎn tóu zhāo hū yī xià jiù jìn le wò shì.

Он кивнул в знак приветствия и немного побыл так, а затем вошёл в спальню.

shàng bù zháo tiān, xià bù zháo dì.

Сверху не достает до неба, снизу не достает до земли.

zhè zuò lóu zháo huǒ le.

Это здание загорелось.

hěn wǎn le, tā yě méi huí lái, tā mā hěn zháo jí.

Уже очень поздно, а она все еще не вернулась, её мать очень беспокоится.

guó jiā měi nián dìng qī zhào kāi quán guó rén mín dài biǎo dà huì.

Каждый год государство организует периодический Национальный съезд народных представителей.

wǒ zhé duàn tā gāng zhǒng de huā le.

Я сломал цветок, который он только что посадил.

wǒ nǎi nǎi gāng mǎi yī bǎ zhēn.

Моя бабушка только что купила пакет игл.

zhè xiē huà bú shì zhēn duì nǐ shuō de.

Эти слова не были направлены на тебя.

tiān qì yù bào shuō xià wǔ huì yǒu yī zhèn dà fēng, nǐ kāi chē zhù yì ān quán.

Прогноз погоды говорит, что сегодня после обеда ожидается сильный ветер, будь осторожен за рулем.

guān yú xué xí de fāng fǎ tóng xué men zhēng lùn hěn rè nào.

Ребята очень активно спорили о (теме) методах обучения.

zhǐ yào nǐ gòu jiān dìng nǐ kě yǐ zhēng fú yī qiè.

Если у вас достаточно терпения, вы можете покорить всё.

gōng sī lǐng dǎo zài zhēng qiú rén yuán de yì jiàn.

Руководство компании проводит опрос мнения сотрудников.

wǒ guó jiā rén mín fēi cháng xìn rèn zhèng fǔ.

Жители моей страны чрезвычайно доверяют правительству.

tā men zài tán de shì zhèng zhì wèn tí, wǒ tīng bù dǒng.

Они обсуждают политическую тему, я не понимаю.

chī wán fàn zhī hòu bù yīng gāi lì kè shuì jiào.

После еды не следует сразу идти спать.

tā hé wǒ zhī jiān cún zài hěn duō máo dùn.

Между мной и ей существует много противоречий.

lái wǒ jiā zhī qián tā qù guò chāo shì mǎi dōng xī.

Перед тем как прийти ко мне домой, она сходила в супермаркет за покупками.

nǔ lì shì jué dìng yí gè rén chéng gōng zuì zhòng yào de yīn sù zhī yī.

Усилия являются одним из самых важных факторов, определяющих успешного человека.

tā zuó tiān gāng mǎi yī zhī bǐ.

Вчера он только что купил одну ручку.

yuàn zi lǐ zhòng le hěn duō lǜ sè zhí wù.

Во дворе посажено много зеленых растений.

wǒ men bān de bān zhǎng zhǐ huī wǒ men dǎ sǎo jiào shì.

Староста нашего класса командует нами, когда мы убираем класс.

zhì dìng gōng zuò jì huà yí dìng yào cóng shí jì chū fā.

Составление рабочего плана обязательно должно исходить из реальности.

zhè shāng diàn de rì yòng pǐn de zhì liàng hěn hǎo.

Качество продуктов этого магазина очень хорошее.

yī shēng bǎ wǒ mā mā de bìng zhì hǎo le.

Врач уже вылечил мою маму.

jīng guò zhì liáo, tā de liǎn sè bǐ zuó tiān hǎo duō le.

После курса лечения цвет его кожи стал намного лучше, чем вчера.

wǒ shàng wǎng zuò yí gè zhì lì cè yàn.

Я зашёл в интернет, чтобы пройти тест на IQ.

xué xiào jiào yù de rèn wù shì fā zhǎn xué shēng de zhì néng.

Задача образовательной работы школы — развивать интеллект учеников.

fáng dì chǎn zhōng jiè cháng jiàn shén me yàng de fǎ lǜ wèn tí?

Какие юридические проблемы обычно возникают у агентств недвижимости?

chāo shì lǐ de shí pǐn zhǒng lèi fēi cháng fēng fù.

Ассортимент продуктов в супермаркете чрезвычайно разнообразен.

gōng xǐ nǐ mǎi cǎi piào zhòng jiǎng le!

Поздравляем с выигрышем в лотерею!

zhè zhǒng niú nǎi hǎo hē ma?

Этот вид молока вкусный?

xiào yuán lǐ zhòng zhí de méi guī kāi huā le.

Розы, посаженные на территории школы, уже расцвели.

zhè ge xíng lǐ xiāng de zhòng liàng shì 10 gōng jīn.

Вес этого чемодана составляет 10 кг.

yuè nán de jīng jì zhú bù fā zhǎn.

Экономика Вьетнама постепенно развивается.

tā de hàn yǔ shuǐ píng zhú jiàn tí gāo le.

Его уровень китайского постепенно повышается.

zhè cì huì yì de zhǔ tí shì shén me?

Темой этой конференции является что?

zhōng guó de zhǔ xí shì xí jìn píng.

Президентом Китая является Си Цзиньпин.

zhù fú nǐ yí lù píng ān!

Желаю вам безопасного пути!

tā shì yí gè zhù míng de zuò jiā.

Он известный писатель.

tā yǒu hěn duō yì shù zhù zuò.

У него много произведений искусства.

měi gè rén dōu yào zhuā jǐn shí jiān.

Каждому необходимо использовать время с пользой.

kuài yào kǎo shì le, nǐ yào zhuān xīn xué xí.

Скоро экзамены, тебе нужно сосредоточиться на учёбе.

shuǐ kě yǐ shǐ mó zhuǎn dòng.

Вода может вращать мельницу.

tā ràng wǒ zhuǎn gào nǐ, tā míng tiān huí guó.

Он сказал мне передать тебе, что завтра он вернется на родину.

nǐ yì zhuǎn shēn jiù kàn dào wǒ.

Как только повернёшься, сразу увидишь меня.

wǒ jiā lí xué xiào hěn jìn, yī zhuǎn wān jiù dào le.

Мой дом очень близко к школе, повернёшь один раз — и сразу будешь там.

bái yún zài tiān shàng màn màn dì zhuǎn yí.

Белые облака плывут, паря в небе.

wǒ bà bà zhèng zài zhuāng xiū wǒ de fáng jiān.

Мой отец ремонтирует мою комнату.