78 уроков чтения с пиньинем, аудио и тестами
Фразы по ситуациям, с пиньинем и аудио
Учите слова в реальных ситуациях
Порядок черт каждого иероглифа
Основа китайских иероглифов
Делим иероглиф на части и запоминаем историю
973 слов · Страница 9/10
xìn fēng
конверт
她把钱放到信封里。
tā bǎ qián fàng dào xìn fēng lǐ.
Положи деньги в конверт.
xìn rèn
доверие, вера
我觉得这个人不值得信任。
wǒ jué de zhè ge rén bù zhí dé xìn rèn.
Я чувствую, что этому человеку нельзя доверять.
xíng lǐ
багаж
这些是我要带回家的行李。
zhè xiē shì wǒ yào dài huí jiā de xíng lǐ.
Эти вещи — это багаж, который я должен взять с собой.
xíng chéng
формирование
我已形成习惯,每天六点起床。
wǒ yǐ xíng chéng xí guàn, měi tiān liù diǎn qǐ chuáng.
Я выработал привычку вставать каждый день в 6 часов.
xíng shì
форма
适当的地方可以用了缩写形式。
shì dàng de dì fāng kě yǐ yòng le suō xiě xíng shì.
Можно использовать сокращённую форму в подходящих местах.
xíng xiàng
образ, изображение
不要降低你的个人形象。
bú yào jiàng dī nǐ de gè rén xíng xiàng.
Не унижайте образ вашей личности.
xíng zhuàng
вид, форма
这张桌子的形状很怪。
zhè zhāng zhuō zi de xíng zhuàng hěn guài.
Форма этого стола очень красивая.
xìng fú
счастье
两个人相爱的时候是幸福的。
liǎng gè rén xiāng ài de shí hòu shì xìng fú de.
Когда два человека любят друг друга, они очень счастливы.
xìng yùn
удача
这是我特别幸运的一年。
zhè shì wǒ tè bié xìng yùn de yī nián.
Это мой очень счастливый год.
xìng (jījíxìng)
-ность, свойство (активность)
这种积极性是很可贵的。
zhè zhǒng jī jí xìng shì hěn kě guì de.
Это положительное качество очень ценно.
xìng bié
характер
请填写你的性别。
qǐng tián xiě nǐ de xìng bié.
Пожалуйста, укажите ваш пол.
xìnggé
личность
他的性格和我的完全相反。
tā de xìng gé hé wǒ de wán quán xiāng fǎn.
Его характер и мой полностью противоположны.
xiū
сура
我修我这辆汽车可费劲了。
wǒ xiū wǒ zhè liàng qì chē kě fèi jìn le.
Я уверен, что эта моя машина стоит очень много усилий.
xiū gǎi
священная сура
你的作文经过修改,语句很通顺。
nǐ de zuò wén jīng guò xiū gǎi, yǔ jù hěn tōng shùn.
Ваше сочинение после того, как его исправили, теперь очень плавное.
xū qiú
потребность
人们对食品的需求越来越高。
rén men duì shí pǐn de xū qiú yuè lái yuè gāo.
Потребность каждого человека в пище становится все выше.
xū yào
требование, нужда
我们需要的是适用的工具。
wǒ men xū yào de shì shì yòng de gōng jù.
Нам нужен подходящий инструмент.
xuān bù
заявление
今天老师宣布胜利者的名字。
jīn tiān lǎo shī xuān bù shèng lì zhě de míng zì.
Сегодня учитель объявил имя победителя.
xuān chuán
пропаганда
他总是宣传有意义的活动。
tā zǒng shì xuān chuán yǒu yì yì de huó dòng.
Он всегда пропагандирует значимые действия.
xuǎn shǒu
абонемент
2005年,她成为世界排名第一的选手。
2005 nián, tā chéng wéi shì jiè pái míng dì yī de xuǎn shǒu.
В 2005 году она стала ведущей национальной игроком мира
xué fèi
плата за обучение
你们的学费是否很贵?
nǐ men de xué fèi shì fǒu hěn guì?
Плата за обучение у вас очень дорогая?
xùn liàn
обучение, тренировка
他们只受过简单的训练。
tā men zhǐ shòu guò jiǎn dān de xùn liàn.
Хо Чи получил простую подготовку.
yā
легко, мягко
卡车过重把这座桥压坏了。
kǎ chē guò zhòng bǎ zhè zuò qiáo yā huài le.
Перегруженный грузовик уже сломал этот мост.
yā lì
давление, сильное давление
他工作压力很大,所以每天都很累。
tā gōng zuò yā lì hěn dà, suǒ yǐ měi tiān dōu hěn lèi.
У него очень большая нагрузка на работе, поэтому он каждый день очень устаёт.
yān
куб
有烟必有火,有果必有因。
yǒu yān bì yǒu huǒ, yǒu guǒ bì yǒu yīn.
Есть тростник, есть пламя; есть фрукт, есть косточка.
yǎn qián
перед глазами
他判断他的机会就在眼前。
tā pàn duàn tā de jī huì jiù zài yǎn qián.
Он упустил свой шанс прямо перед глазами.
yǎn
электричество
她演过西游记。
tā yǎn guò xī yóu jì.
Ко ай играет в фильме о Путешествии на Запад.
yǎn chàng
выступление
李平为大家演唱了一首优美的歌曲。
lǐ píng wèi dà jiā yǎn chàng le yī shǒu yōu měi de gē qǔ.
Ли Бан исполнил всем замечательную песню.
yǎn chàng huì
музыкальный концерт
今天,这场演唱会坐满着人。
jīn tiān, zhè chǎng yǎn chàng huì zuò mǎn zhe rén.
Сегодня этот музыкальный концерт переполнен людьми.
yǎn chū
актёрская игра
他每晚在地区剧院登台演出。
tā měi wǎn zài dì qū jù yuàn dēng tái yǎn chū.
Мы с ним оба ходили на выступления в местный клуб
yǎn yuán
актёр
他是大众喜爱的电视演员。
tā shì dà zhòng xǐ ài de diàn shì yǎn yuán.
Он актер телевидения, которого в основном любят зрители.
yáng
дитя кенгуру
农业养羊不再流行了。
nóng yè yǎng yáng bù zài liú xíng le.
Сельское хозяйство с разведением свиней больше не популярно.
yáng guāng
солнечный свет
那是个阳光灿烂的早晨。
nà shì gè yáng guāng càn làn de zǎo chén.
Рано утром есть яркий свет.
yào shì
если
要是今天天气好,我就出去玩儿。
yào shì jīn tiān tiān qì hǎo, wǒ jiù chū qù wán ér.
Если сегодня будет хорошая погода, я пойду гулять.
yī jià
вешалка для одежды
把衣架放在墙角就行。
bǎ yī jià fàng zài qiáng jiǎo jiù xíng.
Можно повесить одежду в углу стены.
yī qiè
все
他们一切都按照规定办理。
tā men yī qiè dōu àn zhào guī dìng bàn lǐ.
Все они решают в соответствии с правилами.
yǐ
кожа
他父母对他已不抱希望了。
tā fù mǔ duì tā yǐ bù bào xī wàng le.
Его родители больше не возлагают на него надежд.
yǐ lái
до сих пор
2018年以来我一直住在这里。
2018 nián yǐ lái wǒ yì zhí zhù zài zhè lǐ.
С 2018 года до настоящего времени я всегда живу ? здесь.
yì fāng miàn
одна сторона
这只是事情的一方面。
zhè zhǐ shì shì qíng de yì fāng miàn.
Это всего лишь одна сторона проблемы.
yì shù
искусство
艺术的形式是多种多样的。
yì shù de xíng shì shì duō zhǒng duō yàng de.
Формы искусства очень разнообразны
yì wài
неожиданно, непредвиденно
谁能说不会发生这种意外呢?
shuí néng shuō bú huì fā shēng zhè zhǒng yì wài ne?
Кто может с уверенностью сказать, что этот неприятный случай не произойдет?
yì yì
значение
让我们解释这个名词的意义。
ràng wǒ men jiě shì zhè ge míng cí de yì yì.
Давайте объясним значение этого названия.
yīn cǐ
положение
我病了,因此我心情不好。
wǒ bìng le, yīn cǐ wǒ xīn qíng bù hǎo.
Я болен из-за плохого настроения.
yín
серебро
她头上戴着一个银色的帽子。
tā tóu shàng dài zhe yí gè yín sè de mào zi.
Он хочет серебристую шляпу.
yín pái
серебряная медаль
在400米栏比赛中,他获得银牌。
zài 400 mǐ lán bǐ sài zhōng, tā huò dé yín pái.
О содержании 400 м преодолел забор, он получил серебряную медаль.
yìn xiàng
впечатление
我对他的第一个印象是她很漂亮。
wǒ duì tā de dì yí gè yìn xiàng shì tā hěn piào liàng.
Мое первое впечатление о ней было то, что она очень красивая.
yīng dāng
Следует
兄弟姐妹应当和好相处。
xiōng dì jiě mèi yīng dāng hé hǎo xiāng chǔ.
Братья и сёстры должны жить в гармонии.
yíng jiē
встречать, приветствовать
孩子们跑过去迎接妈妈。
hái zi men pǎo guò qù yíng jiē mā mā.
Они слишком сильно ударили по нашей маме.
yíng yǎng
питание
他的病是因营养不良造成的。
tā de bìng shì yīn yíng yǎng bù liáng zào chéng de.
Его болезнь вызвана плохим питанием.
yíng
победа
今天的比赛我们赢了。
jīn tiān de bǐ sài wǒ men yíng le.
Сегодняшний конкурс мы выиграли.
yǐng shì
кино и телевидение
我从事影视艺术创作。
wǒ cóng shì yǐng shì yì shù chuàng zuò.
Я занимаюсь кино- и телевизионным художественным творчеством.
yìng yòng
приложение
她打算参加应用语言学课程。
tā dǎ suàn cān jiā yìng yòng yǔ yán xué kè chéng.
Он планирует участвовать в курсе прикладного языка.
yōu diǎn
преимущество
每个人都有优点,也有缺点。
měi gè rén dōu yǒu yōu diǎn, yě yǒu quē diǎn.
У каждого есть свои сильные и слабые стороны.
yōu shì
Преимущество
中国队占有身高优势。
zhōng guó duì zhàn yǒu shēn gāo yōu shì.
Особенность китайской внешности — рост.
yóu
через
电视节目是由广告资助的。
diàn shì jié mù shì yóu guǎng gào zī zhù de.
Телевизионная программа рекламируется сторонами.
yóu yú
из-за, поскольку
他的失败主要是由于他不自信。
tā de shī bài zhǔ yào shì yóu yú tā bù zì xìn.
Его неудача произошла главным образом из-за того, что он не был уверен в себе.
yóu jiàn
проверять
我昨天收到很多邮件。
wǒ zuó tiān shōu dào hěn duō yóu jiàn.
Вчера я получил очень много вещей.
yóu piào
марка
不要忘记在信封上贴邮票。
bú yào wàng jì zài xìn fēng shàng tiē yóu piào.
Дурнга кладет марки на письмо.
yóu xiāng
почтовый ящик
这些文件已经发到你的邮箱了。
zhè xiē wén jiàn yǐ jīng fā dào nǐ de yóu xiāng le.
Эти документы уже отправлены на ваш ящик.
yóu
играть, передвигаться
他们游览全世界。
tā men yóu lǎn quán shì jiè.
Она путешествует по всему миру.
yóu xì
игра
今年的电子游戏大受欢迎。
jīn nián de diàn zǐ yóu xì dà shòu huān yíng.
Электронные игры в этом году очень популярны.
yóu yǒng
плавать
他们游泳游了一个下午。
tā men yóu yǒng yóu le yí gè xià wǔ.
Сегодня вечером они пойдут плавать.
yǒu de shì
очень много
去留学的机会有的是。
qù liú xué de jī huì yǒu de shì.
Возможностей для учебы за границей очень много.
yǒu lì
полезный, выгодный
看来事情确实对我们有利。
kàn lái shì qíng què shí duì wǒ men yǒu lì.
Похоже, ситуация очень благоприятна для нас.
yǒu xiào
эффективно, результативно
我不敢说这方法绝对有效。
wǒ bù gǎn shuō zhè fāng fǎ jué duì yǒu xiào.
Я не осмеливаюсь сказать, что этот метод полностью эффективен.
yù bào
прогнозировать, предсказывать
昨天预报说有小雨,今天果然下起来了。
zuó tiān yù bào shuō yǒu xiǎo yǔ, jīn tiān guǒ rán xià qǐ lái le.
Вчера он сказал, что будет дождь, сегодня действительно идет дождь.
yù fáng
запасной, резервный
预防疾病才是上策。
yù fáng jí bìng cái shì shàng cè.
Профилактика болезней — это обычная практика.
yù jì
заранее планировать
无法预计那天何时到来。
wú fǎ yù jì nà tiān hé shí dào lái.
Невозможно заранее предсказать, когда это произойдет
yù xí
готовить урок
下次来上课之前请预习课文。
xià cì lái shàng kè zhī qián qǐng yù xí kè wén.
В следующий раз перед уроком нужно подготовить урок.
yuán (fúwùyuán)
сотрудник, работник (официант)
他是这家酒店的服务员。
tā shì zhè jiā jiǔ diàn de fú wù yuán.
Он является сотрудником этого отеля.
yuán gōng
рабочий
那家公司有多少员工?
nà jiā gōng sī yǒu duō shǎo yuán gōng?
В этой компании всего сколько работников?
yuàn wàng
желание, стремление
这是我丈夫最大的愿望。
zhè shì wǒ zhàng fū zuì dà de yuàn wàng.
Это самое большое желание моего мужа.
yuē
назначать встречу, приглашать
我约朋友明天去逛街。
wǒ yuē péng yǒu míng tiān qù guàng jiē.
Я встречусь с тобой завтра, чтобы прогуляться по улице.
yuè duì
музыкальная группа
乐队在演奏着感伤的曲子。
yuè duì zài yǎn zòu zhe gǎn shāng de qǔ zi.
Музыкальная группа выступает с обычным рок-бэндом.
yùn shū
перевозка, транспортировка
这个卡车运输水果。
zhè ge kǎ chē yùn shū shuǐ guǒ.
Этот грузовик перевозит фрукты
zá zhì
журнал
我买了一本时尚杂志。
wǒ mǎi le yī běn shí shàng zá zhì.
Я купил один модный блокнот.
zǎo yǐ
слишком рано, преждевременно
他早已学会如何去赞美他人。
tā zǎo yǐ xué huì rú hé qù zàn měi tā rén.
Давно он научился, как хвалить других людей.
zào
создавать, устанавливать, строить
他们造了一个梯形的花园。
tā men zào le yí gè tī xíng de huā yuán.
Я хочу построить сад в виде лестницы.
zào chéng
формировать
这些错误造成严重的影响。
zhè xiē cuò wù zào chéng yán zhòng de yǐng xiǎng.
Эта ошибка создала серьезные последствия.
zé rèn
ответственность
我觉得我有责任给你写信表示感谢。
wǒ jué de wǒ yǒu zé rèn gěi nǐ xiě xìn biǎo shì gǎn xiè.
Я считаю своим долгом написать вам, чтобы выразить благодарность.
zēng jiā
повышать, увеличивать
你应该要求老板增加工资。
nǐ yīng gāi yāo qiú lǎo bǎn zēng jiā gōng zī.
Вам следует попросить владельца поднять зарплату.
zēng zhǎng
рост
这个地区人口快速增长。
zhè ge dì qū rén kǒu kuài sù zēng zhǎng.
Население этого района растет очень быстро.
zhǎn kāi
разворачивать, расширять
这时我觉得我面前展开一个广阔的世界。
zhè shí wǒ jué de wǒ miàn qián zhǎn kāi yí gè guǎng kuò de shì jiè.
В этот момент перед моими глазами словно открылся широкий мир мечты.
zhāng
большой, полный, сердце, гнев
这张照片是我在中国时照下来的。
zhè zhāng zhào piān shì wǒ zài zhōng guó shí zhào xià lái de.
Моя фотография была сделана во время поездки в Китай.
zhào
следовать, полагаться на съемку, вращение
照你看,这些结果说明什么呢?这张照片照得得很好。
zhào nǐ kàn, zhè xiē jié guǒ shuō míng shén me ne? zhè zhāng zhào piān zhào dé dé hěn hǎo.
По вашему мнению, что говорят эти результаты? Этот снимок очень красивый.
zhě
человек
他是我们公司的领导者。
tā shì wǒ men gōng sī de lǐng dǎo zhě.
Он руководитель моей компании.
zhēn shí
основание, реальность
这个故事没有一点真实性。
zhè ge gù shì méi yǒu yì diǎn zhēn shí xìng.
Эта история совсем не реалистична.
zhēng
соревноваться
他在争球时受了伤。
tā zài zhēng qiú shí shòu le shāng.
Он получил травму во время игры в футбол.
zhēng qǔ
упражняться
他们没有认识到我们正在争取时间吗?
tā men méi yǒu rèn shí dào wǒ men zhèng zài zhēng qǔ shí jiān ma?
Почему они не видят, что мы просто теряем время?
zhěng
свиток, круглый, полный, круглый
谁知道他整天在忙什么。
shuí zhī dào tā zhěng tiān zài máng shén me.
Кто знает, чем он занят весь день.
zhěng gè
весь, всё
整个公司都努力工作,同事们互相帮助。
zhěng gè gōng sī dōu nǔ lì gōng zuò, tóng shì men hù xiāng bāng zhù.
Все сотрудники компании усердно работают, коллеги помогают друг другу.
zhěng lǐ
буклет, проспект
我把文件整理好了,明天开会。
wǒ bǎ wén jiàn zhěng lǐ hǎo le, míng tiān kāi huì.
Я уже разобрался с документами, завтра начну совещание.
zhěng qí
аккуратность, порядок
所有的东西都安排得整齐。
suǒ yǒu de dōng xī dōu ān pái dé zhěng qí.
Все вещи уже аккуратно сложены.
zhěng tǐ
целое, весь
我们班是一个整体。
wǒ men bān shì yí gè zhěng tǐ.
Наш класс — это коллектив.
zhěng tiān
целый день
我整天都在家里,没有出去。
wǒ zhěng tiān dōu zài jiā lǐ, méi yǒu chū qù.
Весь день и вечер я был дома, никуда не ходил.
zhěng zhěng
круглый, круглый, весь
我来中国整整一年了。
wǒ lái zhōng guó zhěng zhěng yī nián le.
Я приехал в Китай уже год назад.
zhèng
форма, вид
她正在在房间里做作业。
tā zhèng zài zài fáng jiān lǐ zuò zuò yè.
Кошка находится в комнате для выполнения заданий.
zhèng shì
официальный
这是他第一次参加正式比赛。
zhè shì tā dì yī cì cān jiā zhèng shì bǐ sài.
Это первый раз, когда он участвует в официальном конкурсе.
zhèng
свидетель
我拿到了汉语六级证书。
wǒ ná dào le hàn yǔ liù jí zhèng shū.
Я получил сертификат по китайскому языку уровня 6.
zhèng jiàn
сертификат
你有没有带任何身份证件?
nǐ yǒu méi yǒu dài rèn hé shēn fèn zhèng jiàn?
У тебя есть с собой какие-нибудь документы, удостоверяющие личность?
zhèng jù
доказательство, документ
我们没有证据证明这件事是他做的。
wǒ men méi yǒu zhèng jù zhèng míng zhè jiàn shì shì tā zuò de.
У нас нет доказательств, что он сделал это.
Сочетайте лексику, грамматику, чтение, аудирование, прописи и пробные тесты уровня HSK 3.
Все разделы китайского языка с нуля до продвинутого уровня: аудирование, чтение, слова, грамматика, иероглифы и экзамены HSK.