Слова HSK 3 (HSK 3.0) · Страница 10

nǐ zuò zhè jiàn shì shì xiǎng zhèng míng shén me?

Вы делаете это, чтобы что-то доказать?

nǐ yǒu méi yǒu bǐ, jiè gěi wǒ yī zhī?

У тебя есть ручка, которую ты можешь мне дать?

tā tíng zhǐ le duì wǒ men yùn dòng de zhī chí.

Он перестал поддерживать наше движение.

nǐ xuǎn zé yòng shén me zhī fù fāng shì?

Вы хотите оплатить каким способом?

wǒ men shēng lái jiù yǒu liǎng zhǐ ěr duǒ, yī zuǒ, yī yòu.

Мы рождены с двумя ушами, одно слева, одно справа.

wǒ bù zhī dào wèi shén me tā kàn zhe wǒ zhí xiào.

Я не знаю, почему он посмотрел прямо на меня и засмеялся.

wǒ men shàng wǔ 11:30 jìn xíng xiàn chǎng zhí bō.

В 11:30 утра мы начнем прямую трансляцию.

zhè shì zhí dào jīn tiān wǒ cái zhī dào.

Я узнал об этом только сегодня.

zhè běn shū zhí wǔ shí kuài qián.

Эта книга стоит 50 тệ.

zhè shì yí gè zhí de rèn zhēn kǎo lǜ de wèn tí.

Это вопрос, который заслуживает обсуждения.

zhè jiā gōng sī gòng yǒu liǎng bǎi míng zhí gōng.

Эта компания имеет в общей сложности двести работников.

tā men liǎng rén de zhí yè dōu shì yī shēng.

Профессия обоих человек является врачом.

wǒ děng le bàn tiān tā hái méi huí lái, zhǐ hǎo xiān zǒu le. nà jiàn yī fú hěn piào liàng, zhǐ shì jià gé tài guì le.

Я ждал полдня, а он всё ещё не вернулся, я просто пошёл вперёд. Эта одежда такая красивая, цена совсем не высокая.

tā zhǐ shì xiào le yī xià, shén me huà yě bù shuō. zhǐ yǒu wǒ men hù xiāng bāng zhù, cái néng bǎ shì qíng bàn.

Я только что закончил говорить, но еще не сказал ни слова. Только когда мы помогаем друг другу, работа становится завершенной.

hǎo. tā men liǎng rén dōu zhǐ yǒu 20 suì.

хороший парень. Им обоим только по 20 лет.

tā zhǐ chū měi gè rén de cuò wù.

Он указывает на ошибки каждого.

wǒ de lǎo shī zhǐ chū le wǒ de cuò wù.

Учитель указал на мою ошибку.

tā shì wǒ dà xué shí de zhǐ dǎo jiào shī.

Он был моим преподавателем в университете.

tā huí jiā yǐ hòu, zhì jīn hái méi huí lái.

С тех пор как он уехал в родное село, он до сих пор не возвращался.

cóng zhè ér zǒu dào xué xiào, zhì shǎo yào bàn gè xiǎo shí.

На дорогу до школы уходит как минимум полчаса.

tā de zhì yuàn shì dāng gè jiào shī.

Его желание — стать учителем.

tā men dōu shì zhè cì huó dòng de zhì yuàn zhě.

Он был добровольцем в этой деятельности.

nǐ yīng gāi zhì dìng xué xí jì huà.

Вам нужно составить учебный план.

shí jì shàng, zhè ge zhì dù bù tài hé lǐ.

На практике этот режим больше не подходит.

zhè xiē shì zài nǎ lǐ zhì zào de?

Эти вещи где производятся?

zhè jiā gōng chǎng zhǔ yào zhì zuò jiā jù.

Этот завод в основном производит бытовые приборы.

wǒ zài yuè nán zhōng bù shēng huó.

Я живу в центральной части Вьетнама.

zhōng huá mín zú shì yóu wǔ shí liù gè mín zú zǔ chéng de.

Китайский народ состоит из 56 объединённых этнических групп.

tā duō cì xiǎng shuō, dàn zhōng yú méi shuō chū kǒu.

Он много раз хотел сказать, но в конце концов так и не смог произнести.

nà ge zhōng kuài le yí gè xiǎo shí.

Тот часы идут быстрее на 1 час.

píng guǒ shì yī zhǒng hěn hǎo chī de shuǐ guǒ.

Я очень вкусный фрукт.

zhè xiē shì shén me huā ér de zhǒng zi?

Эти семена какого цветка?

zhòng dà wèn tí bì xū zhǎo wǒ shāng liáng.

Самые важные дела обязательно должны быть доведены до меня, чтобы вы их обсудили.

wǒ men xué xiào zhōu wéi de huán jìng hěn ān jìng.

Вокруг нашей школы очень спокойно.

nǐ zhī dào zhū chī shén me ma?

Ты знаешь, что едят свиньи?

tā zhǔ chí wǒ men suǒ yǒu de huì yì.

Ко будет председательствовать на всех наших встречах.

méi rén ràng tā zǒu, shì tā zhǔ dòng zǒu de.

Кому же нужен запрет, она сама же пошла.

bàn gōng shì zhǔ rèn fù zé chǔ lǐ rì cháng gōng zuò.

Секретарь офиса отвечает за выполнение повседневных задач.

shén me dōu bù néng ràng wǒ gǎi biàn zhǔ yì.

Ни одна фантазия не может заставить меня изменить своё мнение.

měi gè zhǔ zhāng dōu yǒu lǐ yóu.

Каждая теория имеет свои собственные причины.

lǎo shī jīng cháng jiào wǒ men kāi chē yào zhù yì ān quán.

Учитель всегда напоминает нам, что водителю нужно быть внимательным к безопасности.

zhù nǐ xīn nián shēn tǐ jiàn kāng!

Желаю вам в новом году крепкого здоровья и долгих лет жизни!

wǒ yě jīng cháng zài nà lǐ zhuā yú.

Я люблю ловить рыбу на этом рынке.

nǐ yào zhuā zhù zhè cì qù zhōng guó liú xué de jī huì.

Я хочу воспользоваться возможностью поехать учиться в Китай в этот раз.

wǒ men xū yào tīng zhuān jiā de yì jiàn.

Нам следует прислушиваться к мнению экспертов.

zhè shì yī jiā zhuān mén jīng yíng bái jiǔ de shāng diàn.

Это винный магазин, специализирующийся на продаже белого вина.

zhè ge zhuān tí gāng kāi shǐ tǎo lùn.

Эта тема только что начала обсуждаться.

wǒ xiàn zài xué xí yīng yǔ zhuān yè.

В настоящее время я изучаю английский язык по специальности.

tā men kàn jiàn wǒ men guò lái, zhuǎn shēn jiù pǎo.

Они посмотрели на нас и сразу же обернулись и побежали.

zhuǎn biàn tài dù néng gǎi biàn nǐ de rén shēng.

Изменив своё отношение, вы можете изменить всю свою жизнь.

wǒ xiàn zài de zhuàng kuàng hǎo duō le, nǐ men fàng xīn ba.

Мое текущее состояние гораздо лучше, всем не переживать.

wǒ zuì jìn de zhuàng tài bù tài hǎo.

Моё недавнее состояние было не очень хорошим.

tā zài zhuī nà zhǐ māo.

Он гонится за той кошкой.

zhè ge cí nǐ fā yīn bù tài zhǔn.

Вы произносите это слово не совсем правильно.

tā men méi yǒu zī gé jì xù liú zài měi guó le.

Они больше не имеют права оставаться в США.

wǒ men xū yào miàn duì de shì zī jīn wèn tí.

Проблема, с которой мы сталкиваемся сейчас, это капитал.

tā zǒng shì bǎ zi nǚ fàng zài dì yī wèi.

Она всегда ставит детей на первое место.

zì cóng jīn tiān wǒ yào nǔ lì xué xí.

С сегодняшнего дня мне нужно усердно учиться.

zhè xiē mén dōu shì zì dòng kāi guān de.

Эти двери все могут открываться и закрываться автоматически.

wǒ měi tiān dōu zì jué xué xí yīng yǔ.

Каждый день я сам себя заставляю учить английский.

tā yǎn dé hěn zì rán, gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàng.

Он играет очень естественно, оставил у меня очень сильное впечатление.

wèi le nín zì shēn de ān quán, qǐng qí màn yì diǎn.

Ради собственной безопасности, пожалуйста, ведите машину медленно.

dú lì gōng zuò yì wèi zhe tā néng gòu zì zhǔ.

Способность работать самостоятельно означает, что она уже умеет контролировать себя.

nǐ wǎn shàng zǒng kàn diàn shì ma?

Вечером ты всегда смотришь фильмы?

wǒ men yào zǒng jié yī xià jīn nián de chéng jì.

Нам следует подвести итоги достижений за весь этот год.

fàng xué hòu, tā zǒng shì qù tú shū guǎn kàn shū.

После окончания занятий она всегда идет читать книги.

suǒ yǒu rén dōu yǒu zú gòu de shí wù.

У всех есть достаточно еды.

tī zú qiú shì wǒ de xǐ hào.

Футбол — мое хобби.

wǒ men de zǔ hé zuì qiáng.

Наш состав очень сильный.

wǒ men xī wàng néng zài liǎng diǎn zhōng zuǒ yòu dào dá.

Мы надеемся приехать туда примерно в 2 часа.

tā de zuò pǐn shuí shéi dōu zhī dào.

Все знают о его произведении.

zhè wèi zuò zhě fēi cháng yǒu míng.

Этот автор чрезвычайно известен.

wǒ qǐng tā dào wǒ jiā zuò kè.

Я пригласил его к себе домой в гости.