Слова HSK 3 (HSK 3.0) · Страница 7

wǒ yǐ jīng wán chéng le tā gěi wǒ de rèn wù.

Я выполнил задание, которое он мне поручил

tā shēng bìng le réng lái xué xiào shàng kè.

Он болен, но все равно ходит в школу.

tā réng rán jiān chí měi tiān zǎo shàng pǎo bù.

Он по-прежнему упорно бегает каждое утро.

měi tiān hē yī bēi kā fēi, shì wǒ de rì cháng xí guàn.

Каждый день я пью одну чашку кофе, это моя привычка.

xiǎo hóng shēn tǐ bù tài hǎo, róng yì shēng bìng.

Здоровье Тьёу Хонг не очень хорошее, она очень легко болеет.

nǐ zuì jìn gōng zuò rú hé?

В последнее время как у тебя с работой?

wǎn fàn hòu, wǒ hé mā mā qù gōng yuán sàn bù.

После этого вечером я пойду с мамой гулять в парк.

tā zài shā fā shàng shuì zháo le.

Он крепко спал на диване.

wǒ de yǎn jīng hǎo xiàng jìn le shā zi.

В моем глазу, похоже, попало немного песка.

xiǎo míng de tuǐ shuāi shāng le, xiàn zài hái zài yī yuàn.

Нога Тиеу Миня повреждена, сейчас он всё ещё находится в больнице.

xiǎng qǐ zhè jiàn shì, wǒ jiù gǎn jué hěn shāng xīn.

Каждый раз, когда думаю об этом, у меня снова сжимается сердце.

zhè xiē shāng pǐn de jià gé dōu xiě zài xià miàn le.

Цены на эти товары уже указаны внизу.

shāng yè zài měi gè guó jiā de jīng jì yǒu zhòng yào de dì wèi.

Торговля играет важную роль в экономике стран.

wǒ men yǐ jīng dào shān shàng le, nǐ men kuài shàng lái ba.

Мы все уже на горе, ребята, поднимайтесь сюда!

wǒ de shǒu jī fàng zài zhuō zi shàng miàn.

Мой телефон стоит на столе.

nǐ zài jǐ lóu? wǒ xiàn zài shàng qù.

Вы на каком этаже? Сейчас я поднимаюсь.

jīn nián zēng zhǎng sù dù shàng shēng le.

В этом году скорость роста увеличилась.

tā chuān zhe yī jiàn hēi sè de shàng yī.

Он носит черную рубашку.

wǒ men bú yào pò huài gōng gòng shè bèi.

Мы не должны разрушать общественное имущество.

zhè ge fáng jiān shì tā zì jǐ shè jì de.

Эта комната была спроектирована ею самой.

suī rán tā hěn nián qīng, dàn shì tā shè lì le qiáng dà de jí tuán.

Хотя он очень молод, он уже основал крупную и сильную корпорацию.

wǒ xiǎng chéng wéi yí gè duì shè huì yǒu yòng de rén.

Я хочу стать полезным для общества.

kǎo shì yāo qiú dài shàng zì jǐ de shēn fèn zhèng.

Конкурс требует иметь при себе удостоверение личности.

zhè lǐ de hé shuǐ yǒu liǎng mǐ shēn.

Вода в реке? Через 2 метра.

wǒ duì zhè bù diàn yǐng de yìn xiàng hěn shēn kè.

Для этого фильма у меня очень глубокое впечатление.

zhè jiàn shì qíng hái xū yào shēn rù diào chá.

Это дело все еще нужно глубже расследовать.

tài yáng cóng dōng biān shēng qǐ.

Солнце встает на востоке.

mǐ fàn hái shì shēng de, méi zhǔ shú.

Гусеница живая, не зрелая.

zhè jiā gōng chǎng měi zhōu shēng chǎn 500 bǎ yǐ zi.

Этот завод каждую неделю производит 500 стульев.

rén lí kāi kōng qì jiù bù néng shēng cún.

Человек не может выжить без воздуха.

tú piàn ràng zhè běn shū biàn dé shēng dòng.

Бурк заставил книги вновь подняться на волну.

shí jiān jiù shì shēng mìng.

Время — это жизнь.

zhè duàn shí jiān tā de shēng yì zuò dé hěn hǎo.

В это время его бизнес идет очень хорошо.

huā ér shēng zhǎng xū yào shuǐ hé yáng guāng.

Растение цветок нуждается в воде и свету.

wǒ men shēng míng zhè jiàn shì hé wǒ men méi yǒu guān xì.

Мы заявляем, что это не имеет к нам никакого отношения.

wǒ men de duì wǔ qǔ dé le sān lián shèng.

Наша команда выиграла 3 матча.

wǒ men yí dìng néng qǔ dé zhè chǎng bǐ sài de shèng lì.

Мы уверены, что сможем одержать победу в этом соревновании.

rú guǒ guò qī de huà, zhè ge gōng néng shī qù xiào lì.

Если срок истечет, эта функция перестанет быть действительной.

hé biān yǒu hěn duō xiǎo shí tou.

У реки много мелких камней.

wǒ men guó jiā de shí yóu hěn fēng fù.

Ресурсы моей страны очень богаты.

wǒ kāi huì shí bú yào dǎ diàn huà gěi wǒ.

Когда ты учишься, не звони мне.

wǒ men shēng huó zài jì shù kuài sù fā zhǎn de shí dài.

Мы живем в эпоху с быстрым развитием технологий.

yán shǒu shí kè, zhǔn shí cān jiā huì yì.

Строго соблюдайте время, приходите на собрание вовремя.

zhè jiàn shì kàn zhe róng yì, shí jì shàng hěn nán.

На первый взгляд это кажется лёгким, но на самом деле это очень сложно.

zhè zhī qiú duì de shí lì fēi cháng qiáng.

Сила этой команды крайне велика.

tā men zài jī chǎng shí xíng le ān quán jiǎn chá.

Они находятся в аэропорту и проходят процесс проверки безопасности.

zhè zhǒng lǐ lùn kě tōng guò shí yàn dé dào zhèng shí.

Этот принцип можно подтвердить с помощью экспериментов.

xué shēng zài shí yàn shì zuò shí yàn.

Ученики находятся в лаборатории и проводят эксперимент.

tā zài yī jiā shí pǐn jiā gōng de gōng chǎng gōng zuò.

Он работает на пищевом комбинате

shén me shì qíng shǐ tā gǎi biàn le xiǎng fǎ?

Что заставило его изменить такое мнение?

wǒ men shǐ zhōng jiān chí zuì gāo de biāo zhǔn.

Мы от начала до конца всегда настойчиво стремимся к самой высокой цели.

wǒ men shēng huó zài èr shí yī shì jì.

Мы живем в 21 веке.

wǒ men de shāng pǐn chū kǒu dào le shì jiè gè dì.

Наша продукция экспортируется во все уголки мира

wǒ zuì xǐ huān de qiú duì huò dé le shì jiè bēi.

Команда, которую я люблю, выиграла чемпионат мира.

mā mā ràng wǒ qù shì chǎng mǎi yī xiē cài.

Мама сказала мне пойти в супермаркет и купить немного овощей.

zuó tiān zài zhè lǐ fā shēng le yī cháng shì gù.

Вчера здесь произошел несчастный случай.

xià gè xīng qī jiāng yǒu yī xì liè yǒu qù de shì jiàn.

На следующей неделе будет ряд интересных мнений.

shì shí shì wǒ men méi yǒu nà me duō qián.

На самом деле у нас нет так много денег.

shì shí shàng zhè jiàn shì hé wǒ men xiǎng de bù yí yàng.

На самом деле эта перевозка не такая, как мы думаем.

zhè shì tā fā zhǎn shì yè de hǎo jī huì.

Это хорошая возможность для нее развивать карьеру.

tā hěn kuài jiù zuò wán le lǎo shī gěi de shì tí.

Я очень быстро закончил экзамен, который дал учитель.

zhè zhǒng yào yǐ jīng kāi shǐ shì yàn le.

Этот тип лекарства уже начал испытываться.

nǐ de cái néng fēi cháng shì hé zhè fèn gōng zuò.

Ваш талант идеально подходит для этой работы.

tā hái bù néng shì yìng zhè lǐ de qì hòu.

Трава пока не может приспособиться к климату здесь.

zhè ge fāng fǎ bù shì yòng yú wǒ men.

Этот метод нам не подходит.

wǒ men bǎ zhè ge fáng jiān gǎi chéng le bàn gōng shì.

Мы уже преобразовали эту комнату в рабочий офис.

zài zhè lǐ tíng chē yào shōu fèi.

Парковка здесь платная.

wǒ měi tiān dōu shōu kàn zhè ge jié mù.

Каждый день я смотрю этот номер.

hěn duō rén zǎo shàng shōu tīng xīn wén guǎng bō.

Очень многие люди слышат новости заранее по радио утром.

wǒ cóng shōu yīn jī lǐ tīng dào le zhè jiàn shì.

Я услышал об этом по радио.

gē gē chū guó liú xué de shǒu xù dōu bàn hǎo le.

Процедуры для поездки за границу учиться у старшего брата уже все завершены.

nà zhǐ māo yǎo zhù le tā de shǒu zhǐ.

Эта кошка уткнулась лапкой ему в палец.

yuè nán de shǒu dū shì hé nèi.

Столица Вьетнама — Ханой

shǒu xiān, ràng wǒ wèn nǐ yī jiàn shì.

Прежде всего, позвольте мне задать вам один вопрос

wǒ shòu dào tóng xué men rè qíng de bāng zhù.

Я получил(а) энтузиастическую помощь от друзей.

tā zài nà chǎng shì gù zhōng shòu shāng le.

Я получил серьёзные травмы в той аварии.

cí diǎn fàng zài shū jià de zuì shàng miàn.

Словарь находится в верхней части книжной полки.

jīn tiān de bǐ sài wǒ men shū le.

Сегодня мы проиграли соревнование.

qǐng shū rù nín de shēn fèn zhèng hào mǎ.

Пожалуйста, введите ваш номер удостоверения личности.

zhè jiā diàn de lǎo bǎn shì wǒ de shú rén.

Хозяин этого магазина — мой знакомый.

nǐ shǔ shén me? wǒ shǔ lóng.

Какой у тебя знак восточного гороскопа? Я родился в год дракона.

shèng lì shǔ yú jiān chí de rén.

Победа принадлежит настойчивому человеку.

wǒ mǎi le yī shù huā sòng gěi mā mā.

Я купил букет цветов для мамы.

wǒ men gōng sī de yuán gōng shù liàng dà gài yǒu yì bǎi rén.

Количество сотрудников нашей компании составляет около ста человек.

qù nián tā chuān huài le liǎng shuāng xié.

В прошлом году он испортил две пары обуви.

shuāng fāng duì zhè ge jié guǒ dōu gǎn dào hěn mǎn yì.

Обе стороны с этим результатом чувствуют себя очень довольными.

tā de sī xiǎng yǐ jīng shòu dào le yǐng xiǎng.

Его мысли были под влиянием.

wǒ jiā de xiǎo gǒu sǐ le.

Мой дедушка скончался.

jīn nián zhōng guó jīng jì de zēng zhǎng sù dù hěn kuài.

В этом году скорость роста китайской экономики очень высокая.

jīng lǐ ràng wǒ suí tā qù bàn gōng shì.

Директор велел мне идти за ним в офис

nǐ bì yè yú nǎ suǒ dà xué?

Вы выпускник какого университета?

wǒ shì yán jiū suǒ de suǒ zhǎng.

Я директор исследовательского института.

bà bà gěi wǒ mǎi le yī tái xīn diàn nǎo.

B6 купи для меня новый компьютер.

wǒ kě yǐ hé nǐ tán yī huì er ma?

Могу ли я поговорить с тобой немного?

tā men zhèng zài fáng jiān lǐ tán huà.

Парень разговаривает в комнате.

tōng guò tán pàn, wǒ men zhōng yú zhǎo dào bàn fǎ.

Через переговоры мы наконец нашли решение.

wǒ gāng cái méi yǒu chī fàn, zhǐ hē le yī wǎn tāng.

Сейчас я не ем рис, только пью миску супа.

qǐng gěi wǒ yī bēi kā fēi, bù jiā táng.

Пожалуйста, дайте мне одну чашку кофе без сахара.

tā men de biǎo yǎn jié mù hěn yǒu tè sè.

Их выступление было очень ярким.

wǒ men tí qián 15 fēn zhōng wán chéng le rèn wù.

Мы завершили задание на 15 минут раньше.