Конструкция 之所以……是因为…… – Причина того, почему..., заключается в том, что...

Схема

• Подлежащее + 之所以 + Результат ，是因为 + Причина
• 之所以 + Результат ，是因为 + Причина

Употребление

• Коррелятивная модель 之所以……是因为…… (zhīsuǒyǐ... shì yīnwèi...) представляет собой продвинутую причинно-следственную конструкцию, характерную для публицистики и академической речи уровня HSK 5.
• В отличие от базовой схемы 因为……所以……, здесь порядок обратный: сначала называется РЕЗУЛЬТАТ, а затем раскрывается породившая его ПРИЧИНА.
• Такая инверсия акцентирует внимание на анализе причинного фактора.
• Синтаксически 之所以 обязано стоять после подлежащего; глагол-связка 是 в обороте 是因为 не опускается, а союз 所以 во второй части строго запрещен.

Примеры

1. 1

   他之所以成功，是因为他比别人更努力。

   Tā zhīsuǒyǐ chénggōng, shì yīnwèi tā bǐ biérén gèng nǔlì.

   Причина его успеха заключается в том, что он трудился усерднее других.

2. 2

   我之所以选择这份工作，是因为它符合我的兴趣。

   Wǒ zhīsuǒyǐ xuǎnzé zhè fèn gōngzuò, shì yīnwèi tā fúhé wǒ de xìngqù.

   Причина, по которой я выбрал эту работу, состоит в том, что она отвечает моим интересам.

3. 3

   汉语之所以难学，是因为它的发音和声调比较复杂。

   Hànyǔ zhīsuǒyǐ nán xué, shì yīnwèi tā de fāyīn hé shēngdiào bǐjiào fùzá.

   Причина, по которой китайский язык труден для изучения, заключается в сложности его фонетики и тонов.