78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
771 mots · Page 8/8
yùndòng
mouvement
多多运动对身体好处。
duō duō yùn dòng duì shēn tǐ hǎo chù.
Bouger beaucoup est bon pour le corps.
zán
moi, nous, soi
咱不懂他的话。
zán bù dǒng tā de huà.
Nous ne comprenons pas ses paroles.
zánmen
nous, notre
咱们一起去吃饭吧。
zán men yì qǐ qù chī fàn ba.
Allons manger ensemble.
zàng
sale
你的手这么脏,快去洗手吧。
nǐ de shǒu zhè me zàng, kuài qù xǐ shǒu ba.
Tes mains sont sales, va vite te laver les mains.
zǎocān
petit déjeuner
你吃早餐了没?
nǐ chī zǎo cān le méi?
As-tu pris le petit-déjeuner ?
zǎochén
matin, tôt le matin
这部电影的票到第二天早晨就卖完了。
zhè bù diàn yǐng de piào dào dì èr tiān zǎo chén jiù mài wán le.
Les billets de ce film pour tôt lundi matin sont déjà épuisés.
zǎojiù
déjà tôt, depuis longtemps
这个信息我早就知道了。
zhè ge xìn xī wǒ zǎo jiù zhī dào le.
J'avais déjà su cette nouvelle depuis longtemps.
zěnmebàn
comment
怎么办才让你开心呢?
zěn me bàn cái ràng nǐ kāi xīn ne?
Que faire pour te rendre heureux ?
zěnmeyàng
comment, de quelle manière
今天天气怎么样?
jīn tiān tiān qì zěn me yàng?
Quel temps fait-il aujourd'hui ?
zěnyàng
comment, de quelle manière
不知该怎样做才好。
bù zhī gāi zěn yàng zuò cái hǎo.
Je ne sais pas quoi faire pour que ce soit bien.
zhàn
occuper
这辆车太占地方了。
zhè liàng chē tài zhàn dì fāng le.
Cette voiture prend trop de place.
zhàn
se tenir debout, combattre
你站在这儿等我。
nǐ zhàn zài zhè ér děng wǒ.
Tu peux te tenir ici et m'attendre.
zhànzhù
rester debout, s'arrêter
你站住,我还没说完。
nǐ zhàn zhù, wǒ hái méi shuō wán.
Reste là, je n'ai pas encore fini de parler.
zhǎng
long
这条路很长,慢慢走吧。
zhè tiáo lù hěn zhǎng, màn màn zǒu ba.
Cette route est très longue, allons-y lentement.
zhǎngdà
grandir, mûrir
长大以后,我才发现,做大人真不容易。
zhǎng dà yǐ hòu, wǒ cái fā xiàn, zuò dà rén zhēn bù róng yì.
En grandissant, j'ai découvert que devenir adulte n'est vraiment pas facile.
zhǎochū
découvrir
那本书我找出来了。
nà běn shū wǒ zhǎo chū lái le.
J'ai trouvé ce livre.
zhàogù
prendre soin
妈妈在照顾孩子。
mā mā zài zhào gù hái zi.
La mère prend soin de ses enfants.
zhàopiān
photo, image
这张照片是我买的。
zhè zhāng zhào piān shì wǒ mǎi de.
Cette photo a été achetée par moi.
zhàoxiàng
prendre une photo, photographier
我特别喜欢照相。
wǒ tè bié xǐ huān zhào xiàng.
J'aime particulièrement prendre des photos.
zhème
comme ça, ainsi, de cette manière
这么多的水果,你能吃完吗?
zhè me duō de shuǐ guǒ, nǐ néng chī wán ma?
Il y a tellement de fruits, peux-tu tout manger ?
zhèshíhou/zhèshí
à ce moment-là, en ce moment
这时候我很饿,什么都可以吃。
zhè shí hòu wǒ hěn è, shén me dōu kě yǐ chī.
À ce moment-là, j'avais très faim, je pouvais manger n'importe quoi.
zhèyàng
ainsi, de cette façon, comme ça
你这样的做开心吗?
nǐ zhè yàng de zuò kāi xīn ma?
Être ainsi te rend-il heureux ?
zhēnzhèng
véritable, authentique
怎么样才算是真正的朋友?
zěn me yàng cái suàn shì zhēn zhèng de péng yǒu?
Qu'est-ce qu'on appelle un véritable ami ?
zhèngcháng
normal, comme d'habitude
他不吃早饭是很正常的事。
tā bù chī zǎo fàn shì hěn zhèng cháng de shì.
Qu'il ne prenne pas le petit-déjeuner est très normal.
zhènghǎo
juste à temps, convenable
这双鞋我穿正好。
zhè shuāng xié wǒ chuān zhèng hǎo.
Ces chaussures me vont bien.
zhèngquè
exact, correct
这是不是正确答案呢?
zhè shì bú shì zhèng què dá àn ne?
Est-ce la bonne réponse ?
zhèngshì
c'est vrai, c'est bien
这房子正是她所想象的样子。
zhè fáng zi zhèng shì tā suǒ xiǎng xiàng de yàng zi.
Cette pièce est exactement ce que j'avais imaginé.
zhíjiē
directement
他不听我的话而直接行动。
tā bù tīng wǒ de huà ér zhí jiē xíng dòng.
Il n'écoute pas mes paroles et agit directement.
zhǐ
seulement, uniquement
只有我在这儿。
zhǐ yǒu wǒ zài zhè ér.
Il n'y a que moi ici.
zhǐnéng
ne pouvoir que
她没在家,我只能等她回来再问。
tā méi zài jiā, wǒ zhǐ néng děng tā huí lái zài wèn.
Elle n'est pas à la maison, je ne peux que attendre qu'elle revienne avant de demander.
zhǐyào
il suffit de
只要你不放弃一定会走到最后。
zhǐ yào nǐ bù fàng qì yí dìng huì zǒu dào zuì hòu.
Tant que vous n'avez pas de réunion, vous finirez forcément par aller jusqu'au bout.
zhǐ
papier
这本书有几张纸?
zhè běn shū yǒu jǐ zhāng zhǐ?
Ce livre a combien de pages ?
zhōngcān
déjeuner
中餐有什么菜啊?
zhōng cān yǒu shén me cài a?
Le déjeuner comporte quels plats ?
zhōngjí
intermédiaire
我现在学汉语中级。
wǒ xiàn zài xué hàn yǔ zhōng jí.
Je suis en train d'apprendre le chinois de niveau intermédiaire.
zhōngnián
d'âge moyen
中年人不太喜欢年轻人的音乐。
zhōng nián rén bù tài xǐ huān nián qīng rén de yīn yuè.
Les personnes d'âge moyen n'aiment pas beaucoup la musique des jeunes.
zhōngxiǎoxué
écoles primaires et secondaires
中小学生很喜欢去公园玩。
zhōng xiǎo xué shēng hěn xǐ huān qù gōng yuán wán.
Les élèves du primaire et du secondaire aiment beaucoup aller au parc pour jouer.
zhōngxīn
centre, position centrale
我在汉语中心学汉语。
wǒ zài hàn yǔ zhōng xīn xué hàn yǔ.
J'apprends le chinois dans un centre de chinois.
zhōngyī
médecine chinoise, médecine orientale
中医和西医有很多不同点。
zhōng yī hé xī yī yǒu hěn duō bù tóng diǎn.
La médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale ont beaucoup de différences.
zhòngdiǎn
point focal, important
这是一所重点高中。
zhè shì yī suǒ zhòng diǎn gāo zhōng.
Ceci est un lycée clé.
zhòngshì
valoriser, accorder de l'importance
我们都很重视这次比赛的结果。
wǒ men dōu hěn zhòng shì zhè cì bǐ sài de jié guǒ.
Nous accordons tous une grande importance aux résultats de ce match.
zhōu
semaine
我一周回家一次。
wǒ yī zhōu huí jiā yī cì.
Je rentre chez moi une fois par semaine.
zhōumò
week-end
周末我会在家里吃饭。
zhōu mò wǒ huì zài jiā lǐ chī fàn.
Le week-end, je vais manger du riz à la maison.
zhōunián
anniversaire complet, cinq ans complets
公司在举行五十周年活动。
gōng sī zài jǔ xíng wǔ shí zhōu nián huó dòng.
L'entreprise organise des activités pour célébrer ses 50 ans.
zhǔrén
propriétaire
他是这套房子的主人。
tā shì zhè tào fáng zi de zhǔ rén.
Il est le propriétaire de cette maison.
zhǔyào
principalement, surtout
学生的主要任务是学习。
xué shēng de zhǔ yào rèn wù shì xué xí.
La tâche principale des élèves est d'étudier.
zhùfáng
logement, chambre
他住房怎么样?
tā zhù fáng zěn me yàng?
Son logement est comment ?
zhùyuàn
hospitalisation, entrer à l'hôpital
我奶奶生病住院了。
wǒ nǎi nǎi shēng bìng zhù yuàn le.
Ma grand-mère est malade et a dû être hospitalisée.
zhuāng
contenir
我的包里装了两本书。
wǒ de bāo lǐ zhuāng le liǎng běn shū.
Dans mon sac, il y a deux livres.
zhǔnquè
précis, exact
他的发言还不够准确。
tā de fā yán hái bù gòu zhǔn què.
Sa prononciation n'est toujours pas assez précise.
zìjǐ
soi-même, par soi-même
这道菜是我自己做的。
zhè dào cài shì wǒ zì jǐ zuò de.
Ce plat, c'est moi qui l'ai fait moi-même.
zìxíngchē
vélo
我爸爸给弟弟买了一辆自行车。
wǒ bà bà gěi dì di mǎi le yī liàng zì xíng chē.
Mon père a acheté un vélo pour mon petit frère.
zìyóu
liberté
我想要自由的生活。
wǒ xiǎng yào zì yóu de shēng huó.
Je veux une vie libre.
zìdiǎn
dictionnaire
我为学汉语买了一本字典。
wǒ wèi xué hàn yǔ mǎi le yī běn zì diǎn.
J'ai acheté ce dictionnaire pour apprendre le chinois.
zǒuguò
passer, traverser
他从我身边走过。
tā cóng wǒ shēn biān zǒu guò.
Il a passé devant moi.
zǒujìn
entrer
她走进房间。
tā zǒu jìn fáng jiān.
Elle est entrée dans la pièce.
zǒukāi
sortir, s'éloigner
他在门口等了一会儿就走开了。
tā zài mén kǒu děng le yī huì er jiù zǒu kāi le.
Il a attendu un moment à la porte puis est parti.
zū
louer, embaucher
我租了一辆车。
wǒ zū le yī liàng chē.
J'ai loué une voiture.
zǔ
nid, groupe
他们两人是一个组的。
tā men liǎng rén shì yí gè zǔ de.
Eux deux forment un groupe.
zǔchéng
constituer, former
我和朋友们组成了一个学习小组。
wǒ hé péng yǒu men zǔ chéng le yí gè xué xí xiǎo zǔ.
Mes amis et moi formons un groupe d'étude.
zǔzhǎng
chef de groupe
我是小组的组长。
wǒ shì xiǎo zǔ de zǔ zhǎng.
Je suis le chef du groupe.
zuǐ
bouche
他嘴上不说但心里也同意了。
tā zuǐ shàng bù shuō dàn xīn lǐ yě tóng yì le.
Il ne dit rien avec la bouche mais intérieurement il est d'accord.
zuìjìn
récemment
你最近忙吗?
nǐ zuì jìn máng ma?
Es-tu occupé ces derniers temps ?
zuòjiā
auteur, écrivain
他是一位很有名的作家。
tā shì yī wèi hěn yǒu míng de zuò jiā.
Il est un écrivain très célèbre.
zuòwén
texte, rédaction
老师让我们回家写一篇作文。
lǎo shī ràng wǒ men huí jiā xiě yī piān zuò wén.
Le professeur nous a dit de rentrer à la maison pour écrire une rédaction.
zuòyè
exercice
你的作业写完了没?
nǐ de zuò yè xiě wán le méi?
As-tu fini tes devoirs ?
zuòyòng
utilité
你说那种药有什么作用?
nǐ shuō nà zhǒng yào yǒu shén me zuò yòng?
Dis-moi à quoi sert ce médicament ?
zuò
édifice
这是一座教学楼。
zhè shì yī zuò jiào xué lóu.
Ceci est un bâtiment d'enseignement.
zuòwèi
siège
你的座位是几号?
nǐ de zuò wèi shì jǐ hào?
Quel est ton numéro de siège ?
zuòdào
pouvoir faire
我相信你能做到。
wǒ xiāng xìn nǐ néng zuò dào.
Je crois que tu peux le faire.
zuòfǎ
manière de faire
这菜的做法是什么?
zhè cài de zuò fǎ shì shén me?
Quelle est la méthode pour préparer ce plat ?
zuòfàn
cuire du riz
你会做饭吗?
nǐ huì zuò fàn ma?
Sais-tu cuisiner du riz ?
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 2.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.