78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
771 mots · Page 6/8
shùzì
chiffre
你的电话号有几个数字?
nǐ de diàn huà hào yǒu jǐ gè shù zì?
Combien de chiffres y a-t-il dans votre numéro de téléphone ?
shuǐpíng
niveau
你的汉语水平怎么样?
nǐ de hàn yǔ shuǐ píng zěn me yàng?
Quel est votre niveau de chinois ?
shùnlì
avantage
这个问题他解决得很顺利。
zhè ge wèn tí tā jiě jué dé hěn shùn lì.
Il a résolu ce problème très facilement.
shuōmíng
expliquer clairement
你可以说明这句话的意思吗?
nǐ kě yǐ shuō míng zhè jù huà de yì si ma?
Pouvez-vous expliquer clairement le sens de cette phrase ?
sījī
chauffeur
司机,麻烦你送我到机场。
sī jī, má fán nǐ sòng wǒ dào jī chǎng.
Chauffeur, pourriez-vous m'emmener à l'aéroport, s'il vous plaît ?
sòngdào
envoyer, offrir
您的礼物已经送到了。
nín de lǐ wù yǐ jīng sòng dào le.
Votre cadeau a déjà été envoyé.
sònggěi
envoyer à, offrir à
妈妈送给我一双鞋子。
mā mā sòng gěi wǒ yī shuāng xié zi.
Ma mère m'a offert une paire de chaussures.
suàn
calculer
你算一下,一共是多少?
nǐ suàn yī xià, yī gòng shì duō shǎo?
Calculez un peu pour voir combien fait le total ?
suīrán
bien que
虽然他不聪明,但是很认真。
suī rán tā bù cōng míng, dàn shì hěn rèn zhēn.
Bien qu'il ne soit pas intelligent, il est très travailleur.
suíbiàn
arbitraire, selon
随便你,我喝什么都可以。
suí biàn nǐ, wǒ hē shén me dōu kě yǐ.
Comme vous voulez, je peux boire n'importe quoi.
suíshí
n'importe quand
有问题可以随时来问我。
yǒu wèn tí kě yǐ suí shí lái wèn wǒ.
S'il y a un problème, vous pouvez me demander à tout moment.
suǒyǐ
donc, ainsi
我有点儿饿,所以已经吃了一份蛋糕。
wǒ yǒu diǎn ér è, suǒ yǐ yǐ jīng chī le yī fèn dàn gāo.
J'avais un peu faim, donc j'ai mangé une portion de gâteau.
suǒyǒu
tout
所有的作业我都完成了。
suǒ yǒu de zuò yè wǒ dōu wán chéng le.
J'ai terminé tous les exercices.
tā
il, elle, ça
它是我最喜欢的玩具。
tā shì wǒ zuì xǐ huān de wán jù.
C'est le jouet que j'aime le plus.
tāmen
eux, elles
我不知道它们是什么东西。
wǒ bù zhī dào tā men shì shén me dōng xī.
Je ne sais pas ce que c'est.
tàitài
madame, mademoiselle
这位太太是一名作家。
zhè wèi tài tài shì yī míng zuò jiā.
Cette dame est écrivaine.
tàiyáng
soleil
太阳在东边起。
tài yáng zài dōng biān qǐ.
Le soleil se lève à l'est.
tàidù
attitude
他的态度不好。
tā de tài dù bù hǎo.
Son attitude n'est pas bonne.
tǎolùn
discuter
你们在讨论什么问题?
nǐ men zài tǎo lùn shén me wèn tí?
De quoi discutez-vous ?
tào
ensemble, série
她买了一套衣服。
tā mǎi le yī tào yī fú.
Elle a acheté un ensemble de vêtements.
tèbié
particulièrement, extrêmement
我特别感谢你。
wǒ tè bié gǎn xiè nǐ.
Je vous remercie énormément.
tèdiǎn
point, spécial
他有什么特点?
tā yǒu shén me tè diǎn?
Quelles sont ses caractéristiques ?
téng
douleur, mal
我的头很疼。
wǒ de tóu hěn téng.
J'ai très mal à la tête.
tí
porter, soulever
你能不能帮我提一下包?
nǐ néng bù néng bāng wǒ tí yī xià bāo?
Pouvez-vous m'aider à porter ce sac un peu ?
tíchū
proposer
他提出了一个问题。
tā tí chū le yí gè wèn tí.
Il a posé une question.
tídào
mentionner, évoquer
你提到的问题,我不清楚。
nǐ tí dào de wèn tí, wǒ bù qīng chǔ.
Le problème que vous mentionnez, je ne le comprends pas clairement.
tígāo
valoriser, élever
我的汉语水平提高了。
wǒ de hàn yǔ shuǐ píng tí gāo le.
Mon niveau de chinois s'est amélioré.
tí
sujet, intitulé
这道题怎么做?
zhè dào tí zěn me zuò?
Comment faire cet exercice ?
tǐyù
gymnastique
我们今天有体育课。
wǒ men jīn tiān yǒu tǐ yù kè.
Aujourd'hui, nous avons cours de sport.
tǐyùchǎng
stade
我们在体育场打球。
wǒ men zài tǐ yù chǎng dǎ qiú.
Nous jouons au ballon dans le stade.
tǐyùguǎn
complexe sportif
我们学校有体育馆。
wǒ men xué xiào yǒu tǐ yù guǎn.
Notre école a des installations sportives.
tiānshàng
ciel
天上刚才有一架飞机飞过。
tiān shàng gāng cái yǒu yī jià fēi jī fēi guò.
Dans le ciel, il y a un avion qui vient de passer.
tiáo
le, la, l', les (pour les objets)
她穿着一条白色的裙子。
tā chuān zhe yī tiáo bái sè de qún zi.
Elle porte une robe blanche.
tiáojiàn
condition
他的家庭条件非常好。
tā de jiā tíng tiáo jiàn fēi cháng hǎo.
Les appareils électriques chez lui sont très bons.
tīngjiǎng
écouter le cours
上课要认真听讲。
shàng kè yào rèn zhēn tīng jiǎng.
En classe, il faut écouter le cours attentivement.
tīngshuō
entendre dire
我听说你的英语说得很流利。
wǒ tīng shuō nǐ de yīng yǔ shuō dé hěn liú lì.
J'ai entendu dire que votre anglais est très fluide.
tíng
arrêter, cesser, perdre
我家停电了。
wǒ jiā tíng diàn le.
Chez moi, il y a une panne de courant.
tíngchē
stationner
这里不可以停车。
zhè lǐ bù kě yǐ tíng chē.
Il est interdit de se garer ici.
tíngchēchǎng
parking
停车场在我公司的后面。
tíng chē chǎng zài wǒ gōng sī de hòu miàn.
Le parking se trouve derrière mon entreprise.
tǐng
très
他跑得挺快。
tā pǎo dé tǐng kuài.
Il court très vite.
tǐnghǎo
très bon, assez bon
他汉语说得挺好。
tā hàn yǔ shuō dé tǐng hǎo.
Il parle très bien chinois.
tōng
dégagé, libre
我想通了。
wǒ xiǎng tōng le.
Je pense avoir compris.
tōngguò
à travers, passer par
我通过了这次考试。
wǒ tōng guò le zhè cì kǎo shì.
J'ai réussi l'examen cette fois.
tōngzhī
annoncer
学校通知我们明天不上课。
xué xiào tōng zhī wǒ men míng tiān bù shàng kè.
L'école a annoncé que demain nous n'avons pas cours.
tóngshí
en même temps
我学英语,同时还学习汉语。
wǒ xué yīng yǔ, tóng shí hái xué xí hàn yǔ.
J'apprends l'anglais, et en même temps, j'apprends le chinois.
tóngshì
collègue
我介绍一下,这是我的同事。
wǒ jiè shào yī xià, zhè shì wǒ de tóng shì.
Je me présente un peu, voici mon collègue.
tóngyàng
similaire, tous sont
两套衣服同样大小。
liǎng tào yī fú tóng yàng dà xiǎo.
Ces deux ensembles de vêtements sont de la même taille.
tóu
tête
我爷爷家有一头牛。
wǒ yé yé jiā yǒu yī tóu niú.
La maison de mon grand-père a une vache.
lǐtou
à l'intérieur
屋子里头坐满了人。
wū zi lǐ tou zuò mǎn le rén.
Dans la maison, il y a tellement de monde qu'on est serré.
tóufà
cheveux
她的头发很长。
tā de tóu fà hěn zhǎng.
Ses cheveux sont très longs.
túpiàn
image, photo
我在网上找到了很多好看的图片。
wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le hěn duō hǎo kàn de tú piàn.
J'ai trouvé beaucoup de belles images sur internet.
tuī
pousser, pousser fortement
我妈妈推门进来。
wǒ mā mā tuī mén jìn lái.
Ma mère a poussé la porte pour entrer.
tuǐ
pied
我的腿很疼。
wǒ de tuǐ hěn téng.
Mes jambes me font très mal.
wàidì
autre endroit, autre région
我哥哥在外地工作。
wǒ gē gē zài wài dì gōng zuò.
Mon frère travaille ailleurs.
wàimài
marchandise vendue à l'extérieur
我不想出门,在家里点了外卖。
wǒ bù xiǎng chū mén, zài jiā lǐ diǎn le wài mài.
Je ne veux pas sortir, reste à la maison et fais venir les affaires de l'extérieur.
wán
fini, terminé
这本书我已经看完了。
zhè běn shū wǒ yǐ jīng kàn wán le.
J'ai déjà fini de lire ce livre.
wánchéng
achevé
我完成了今天的作业。
wǒ wán chéng le jīn tiān de zuò yè.
J'ai terminé mes devoirs d'aujourd'hui.
wánquán
complet, entièrement
他说的话不完全是对的。
tā shuō de huà bù wán quán shì duì de.
Ce qu'il a dit n'est pas complètement vrai.
wǎnān
bonne nuit
晚安,早点休息吧。
wǎn ān, zǎo diǎn xiū xī ba.
Bonne nuit, repose-toi tôt.
wǎnbào
journal de l'après-midi
我爸爸坐在沙发上看晚报。
wǒ bà bà zuò zài shā fā shàng kàn wǎn bào.
Mon père est assis sur le canapé en train de lire le journal l'après-midi.
wǎncān
dîner
晚餐我想在外面吃。
wǎn cān wǒ xiǎng zài wài miàn chī.
Ce soir, je veux dîner à l'extérieur.
wǎnhuì
bal, soirée
我们公司举行了一个晚会。
wǒ men gōng sī jǔ xíng le yí gè wǎn huì.
Notre entreprise organise une soirée festive.
wǎn
bol, coupe
我刚吃了两碗饭。
wǒ gāng chī le liǎng wǎn fàn.
Je viens de manger 2 bols de riz.
wàn
dix mille
这套房子卖三十万。
zhè tào fáng zi mài sān shí wàn.
Cette maison se vend au prix de 300 000 yuans.
wǎng
filet; réseau (Internet)
我的网不太好。
wǒ de wǎng bù tài hǎo.
Mon réseau n'est pas très bon.
wǎngqiú
tennis
她网球打得很好。
tā wǎng qiú dǎ dé hěn hǎo.
Elle joue très bien au tennis.
wǎngzhàn
site web
学校的网站上有学校的介绍。
xué xiào de wǎng zhàn shàng yǒu xué xiào de jiè shào.
Sur le site web de l'école, il y a une présentation de l'école.
wǎng
aller, venir, se diriger vers
往右边走就是图书馆。
wǎng yòu biān zǒu jiù shì tú shū guǎn.
Si vous allez à droite, c'est la bibliothèque.
wèi
parce que
我为这次考试复习了很长时间。
wǒ wèi zhè cì kǎo shì fù xí le hěn zhǎng shí jiān.
J'ai révisé pendant très longtemps pour cet examen.
wèishénme
pourquoi
你知道她为什么不上课吗?
nǐ zhī dào tā wèi shén me bù shàng kè ma?
Tu sais pourquoi elle ne va pas à l'école ?
wèi
ce goût
这位是我们学校的校长。
zhè wèi shì wǒ men xué xiào de xiào zhǎng.
Cette personne est le directeur de notre école.
wèidào
saveur, goût
这道菜和我妈妈做的味道一样。
zhè dào cài hé wǒ mā mā zuò de wèi dào yī yàng.
Le goût de ce plat ressemble à celui que fait ma mère.
wèi
allô
喂,请问是王老师吗?
wèi, qǐng wèn shì wáng lǎo shī ma?
Allô, est-ce le professeur Wang ?
wēndù
température
今天的温度很低。
jīn tiān de wēn dù hěn dī.
La température aujourd'hui est très basse.
wén
sentir
你闻到什么味道了吗?
nǐ wén dào shén me wèi dào le ma?
Tu sens quel goût ?
wènlù
demander le chemin
有一个外国人跟我问路。
yǒu yí gè wài guó rén gēn wǒ wèn lù.
Un étranger m'a demandé son chemin.
wèntí
problème, question
这不是什么大问题。
zhè bú shì shén me dà wèn tí.
Ce n'est pas un gros problème.
wǔcān
déjeuner
我妈妈在家里准备了午餐。
wǒ mā mā zài jiā lǐ zhǔn bèi le wǔ cān.
Ma mère est à la maison en train de préparer le déjeuner.
wǔshuì
sieste
我没有午睡的习惯。
wǒ méi yǒu wǔ shuì de xí guàn.
Je n'ai pas l'habitude de faire la sieste.
xīběi
nord-ouest
青海省在中国的西北部。
qīng hǎi shěng zài zhōng guó de xī běi bù.
La province de Qinghai est située dans le nord-ouest de la Chine.
xīcān
nourriture occidentale
他不习惯吃西餐。
tā bù xí guàn chī xī cān.
Il n'a pas l'habitude de manger de la nourriture occidentale.
xīfāng
l'Ouest
他们来自西方国家。
tā men lái zì xī fāng guó jiā.
Ils viennent des pays occidentaux.
xīnán
sud-ouest
图书馆在宿舍的西南方向。
tú shū guǎn zài sù shè de xī nán fāng xiàng.
La bibliothèque se trouve au sud-ouest du dortoir.
xīyī
médecine occidentale
我每次生病都是看西医。
wǒ měi cì shēng bìng dōu shì kàn xī yī.
Chaque fois que je suis malade, je consulte un médecin occidental.
xíguàn
habitude
早睡早起是一个好习惯。
zǎo shuì zǎo qǐ shì yí gè hǎo xí guàn.
Se coucher tôt et se lever tôt est une bonne habitude.
xǐyījī
machine à laver
家里的洗衣机坏了,衣服都要手洗。
jiā lǐ de xǐ yī jī huài le, yī fú dōu yào shǒu xǐ.
La machine à laver à la maison est en panne, tous les vêtements doivent être lavés à la main.
xǐzǎo
se laver, prendre un bain
他一边洗澡,一边唱歌。
tā yī biān xǐ zǎo, yī biān chàng gē.
Il se douche tout en chantant.
xià
chose, fois
这本书给我看一下。
zhè běn shū gěi wǒ kàn yī xià.
Montre-moi ce livre.
xiàxuě
neiger
现在外面还在下雪。
xiàn zài wài miàn hái zài xià xuě.
Maintenant, dehors, la neige continue de tomber.
xiàzhōu
la semaine prochaine
下周他要去北京。
xià zhōu tā yào qù běi jīng.
La semaine prochaine, elle prévoit d’aller à Hanoï.
xiàtiān
été
这个夏天我们全家要去海边玩。
zhè ge xià tiān wǒ men quán jiā yào qù hǎi biān wán.
Cet été, toute notre famille ira jouer à la plage.
xiāngtóng
similaire, semblable
我们的方法相同。
wǒ men de fāng fǎ xiàng tóng.
Notre méthode est la même.
xiāngxìn
faire confiance
我相信他能完成这个工作。
wǒ xiāng xìn tā néng wán chéng zhè ge gōng zuò.
Je crois qu'il peut accomplir ce travail.
xiǎng
résonner, résonner, crier
你的电话响了。
nǐ de diàn huà xiǎng le.
Ton téléphone sonne.
xiǎngdào
penser à, songer à
我想到妈妈生气就不想去玩。
wǒ xiǎng dào mā mā shēng qì jiù bù xiǎng qù wán.
Je pensais que ma mère serait en colère, donc je ne voulais plus sortir.
xiǎngfǎ
penser, méthode
这件事大家有什么想法?
zhè jiàn shì dà jiā yǒu shén me xiǎng fǎ?
Qu'est-ce que tout le monde en pense ?
xiǎngqǐ
se rappeler
我出门后才想起手机忘在家里了。
wǒ chū mén hòu cái xiǎng qǐ shǒu jī wàng zài jiā lǐ le.
Après être sorti, je me suis souvenu que j'avais oublié mon téléphone à la maison.
xiàng
diriger vers, vers
我向他说了谢谢。
wǒ xiàng tā shuō le xiè xiè.
Je lui ai dit merci.
xiàngjī
appareil photo
我想买一个相机。
wǒ xiǎng mǎi yí gè xiàng jī.
Je veux acheter un appareil photo.
xiàng
même
你和我妹妹很像。
nǐ hé wǒ mèi mèi hěn xiàng.
Tu ressembles beaucoup à ma sœur cadette.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 2.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.