78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
771 mots · Page 4/8
jiǔ
alcool
不好意思,我不会喝酒。
bù hǎo yì sī, wǒ bú huì hē jiǔ.
Désolé, je ne sais pas boire de l'alcool.
jiǔdiàn
auberge
你在酒店的哪一层?
nǐ zài jiǔ diàn de nǎ yī céng?
Vous êtes à quel étage de cette auberge ?
jiùyào
sera, va venir, sur le point
我很快就要毕业了。
wǒ hěn kuài jiù yào bì yè le.
Je vais bientôt obtenir mon diplôme.
jǔ
lever, brandir
同学们热情地举手发表。
tóng xué men rè qíng dì jǔ shǒu fā biǎo.
Les étudiants enthousiastes lèvent la main pour prendre la parole.
jǔshǒu
lever la main
请同学们举手回答老师的问题。
qǐng tóng xué men jǔ shǒu huí dá lǎo shī de wèn tí.
Veuillez lever la main pour répondre à la question du professeur.
jǔxíng
organiser, réaliser
学校举行了篮球比赛。
xué xiào jǔ xíng le lán qiú bǐ sài.
L'école organise un match de basket.
jù
phrase
我刚才和他说了几句话。
wǒ gāng cái hé tā shuō le jǐ jù huà.
Je viens de parler avec lui quelques phrases.
jùzi
phrase
我们要用句子。
wǒ men yào yòng jù zi.
Nous avons besoin d'utiliser une phrase.
kǎ
carte, billet
我有一张公共汽车卡。
wǒ yǒu yī zhāng gōng gòng qì chē kǎ.
J'ai un ticket de bus.
kāijī
allumer la machine
电脑开机了。
diàn nǎo kāi jī le.
L'ordinateur est allumé.
kāixīn
joyeux, gai
我今天玩得很开心。
wǒ jīn tiān wán dé hěn kāi xīn.
Aujourd'hui, je me suis beaucoup amusé.
kāixué
rentrée, inscription
你们什么时候开学?
nǐ men shén me shí hòu kāi xué?
Quand allez-vous vous inscrire à l'école ?
kànfǎ
point de vue
你对这件事有什么看法?
nǐ duì zhè jiàn shì yǒu shén me kàn fǎ?
Avez-vous une opinion sur cela ?
kǎoshēng
candidat
请考生开始答题。
qǐng kǎo shēng kāi shǐ dá tí.
Veuillez aux candidats de commencer à répondre à la question.
kào
baser, s'appuyer sur
学习要靠自己。
xué xí yào kào zì jǐ.
Étudier doit dépendre de soi-même.
kē
matière, discipline, faculté
我这科没考好。
wǒ zhè kē méi kǎo hǎo.
Je n'ai pas réussi cet examen dans cette matière.
kēxué
scientifique, basé sur la science
这种方法很科学。
zhè zhǒng fāng fǎ hěn kē xué.
Cette méthode est très scientifique.
kěài
mignon, adorable
这只刚出生的小猫真是太可爱了。
zhè zhǐ gāng chū shēng de xiǎo māo zhēn shì tài kě ài le.
Ce petit chaton nouvellement né est vraiment trop mignon.
kěnéng
capacité
提前完成任务是完全可能的。
tí qián wán chéng rèn wù shì wán quán kě néng de.
Terminer la tâche avant la date limite est tout à fait possible.
kěpà
effrayant
这是一件可怕的事情。
zhè shì yī jiàn kě pà de shì qíng.
C'est une chose très effrayante.
kěshì
mais
大家虽然很累,可是都很愉快。
dà jiā suī rán hěn lèi, kě shì dōu hěn yú kuài.
Bien que très fatigués, tout le monde est très heureux.
kěyǐ
peut
你可以和我一起去吗?
nǐ kě yǐ hé wǒ yì qǐ qù ma?
Pouvez-vous venir avec moi ?
kè
15 minutes
现在是上午十点一刻。
xiàn zài shì shàng wǔ shí diǎn yī kè.
Il est maintenant dix heures quinze du matin.
kè
gramme (unité de mesure)
做蛋糕先要量取200克面粉。
zuò dàn gāo xiān yào liàng qǔ èr bǎi kè miàn fěn.
Pour faire un gâteau, mesurez d'abord 200 grammes de farine.
kèrén
client
明天有客人来家里做客。
míng tiān yǒu kè rén lái jiā lǐ zuò kè.
On commencera les cours à treize heures quinze.
kètáng
en classe, dans la classe
课堂里有很多学生。
kè táng lǐ yǒu hěn duō xué shēng.
Il y a beaucoup d'élèves dans la classe.
kōngqì
atmosphère
早晨公园里的空气格外清新。
zǎo chén gōng yuán lǐ de kōng qì gé wài qīng xīn.
Le matin, l'air dans le parc est particulièrement pur.
kū
pleurer
弟弟哭了。
dì di kū le.
Mon petit frère a pleuré.
kuàicān
repas rapide
他很喜欢吃快餐。
tā hěn xǐ huān chī kuài cān.
Il aime beaucoup manger de la restauration rapide.
kuàidiǎnr
dépêche-toi, plus vite
马上就要上课了,你快点儿来。
mǎ shàng jiù yào shàng kè le, nǐ kuài diǎn ér lái.
Les cours vont bientôt commencer, dépêche-toi un peu.
kuàilè
joyeux, gai
这个假期太快乐了。
zhè ge jià qī tài kuài lè le.
Ces vacances sont tellement amusantes.
kuàiyào
devoir bientôt
我快要迟到了。
wǒ kuài yào chí dào le.
Je vais être en retard.
kuàizi
baguettes
在中国吃饭通常使用筷子。
zài zhōng guó chī fàn tōng cháng shǐ yòng kuài zi.
En Chine, on utilise souvent des baguettes pour manger.
lā
tirer, traîner
她拉着我,不让我走。
tā lā zhe wǒ, bù ràng wǒ zǒu.
Elle m'a tiré, ne me laissant pas partir.
láizì
venir de...
我来自越南。
wǒ lái zì yuè nán.
Je viens du Vietnam.
lán
bleu clair
晴朗的天空湛蓝湛蓝的。
qíng lǎng de tiān kōng zhàn lán zhàn lán de.
Le ciel est clair et d'un bleu uniforme.
lánsè
couleur bleue
我买了一辆蓝色的车。
wǒ mǎi le yī liàng lán sè de chē.
J'ai acheté une voiture de couleur bleue.
lánqiú
basketball
我经常和朋友打篮球。
wǒ jīng cháng hé péng yǒu dǎ lán qiú.
Je joue souvent au basketball avec des amis.
lǎo
souvent, d'habitude
老人正在公园里悠闲地下棋。
lǎo rén zhèng zài gōng yuán lǐ yōu xián dì xià qí.
Le vieil homme joue tranquillement aux échecs dans le parc.
lǎo
tutoyer (utilisé pour un garçon plus jeune)
老王是我的朋友。
lǎo wáng shì wǒ de péng yǒu.
Monsieur Vương est mon ami.
lǎonián
vieillesse
我妈妈已经进入老年了。
wǒ mā mā yǐ jīng jìn rù lǎo nián le.
Ma mère est déjà âgée.
lǎopéngyǒu
ancien ami
我们是老朋友。
wǒ men shì lǎo péng yǒu.
Nous sommes de vieux amis.
lǎoshì
souvent, fréquemment (négatif)
我老是生病。
wǒ lǎo shì shēng bìng.
Je tombe très souvent malade.
lí
manière, façon
我家离公司只有两公里远。
wǒ jiā lí gōng sī zhǐ yǒu liǎng gōng lǐ yuǎn.
Ma maison n'est qu'à deux kilomètres de l'entreprise.
líkāi
partir
列车马上就要离开车站了。
liè chē mǎ shàng jiù yào lí kāi chē zhàn le.
Le train est sur le point de quitter la gare.
lǐwù
offrandes, cadeaux
我送她一件生日礼物。
wǒ sòng tā yī jiàn shēng rì lǐ wù.
Je lui offre un cadeau d'anniversaire.
lǐtou
à l'intérieur
这里头有个难办的问题。
zhè lǐ tóu yǒu gè nán bàn de wèn tí.
Il y a un problème difficile à résoudre ici.
lǐxiǎng
rêve, idéal
你的理想是什么?
nǐ de lǐ xiǎng shì shén me?
Quel est ton rêve ?
lìrú
exemple
我喜欢运动,例如打篮球和跑步。
wǒ xǐ huān yùn dòng, lì rú dǎ lán qiú hé pǎo bù.
J'aime faire du sport, par exemple jouer au basketball et courir.
lìzi
exemple
我举一个例子吧。
wǒ jǔ yí gè lì zi ba.
Je vais donner un exemple.
liǎn
visage
洗完脸后感觉整个人精神多了。
xǐ wán liǎn hòu gǎn jué zhěng gè rén jīng shén duō le.
Après m'être lavé le visage, je me sens complètement réveillé.
liàn
exercer
我周末常常去练长跑。
wǒ zhōu mò cháng cháng qù liàn cháng pǎo.
Le week-end, je fais généralement du jogging.
liànxí
pratiquer
学语言需要每天坚持练习口语。
xué yǔ yán xū yào měi tiān jiān chí liàn xí kǒu yǔ.
Apprendre une langue nécessite de pratiquer régulièrement l'oral chaque jour.
liáng
frais
请给我一杯凉水。
qǐng gěi wǒ yī bēi liáng shuǐ.
Donnez-moi un verre d'eau fraîche, s'il vous plaît.
liángkuài
frais, agréable
房间里很凉快。
fáng jiān lǐ hěn liáng kuài.
La pièce est très fraîche.
liǎng
deux
我家有两辆自行车。
wǒ jiā yǒu liǎng liàng zì xíng chē.
Chez moi, il y a deux vélos.
liàng
clair
这个灯非常亮。
zhè ge dēng fēi cháng liàng.
Cette lampe est très lumineuse.
liàng
(véhicule) pièce, unité
我有一辆车。
wǒ yǒu yī liàng chē.
J'ai une voiture.
língxià
température, sous zéro
北京的冬天可以到零下五度。
běi jīng de dōng tiān kě yǐ dào líng xià wǔ dù.
En hiver, à Pékin, il peut faire moins de 5 degrés.
liú
retenir, conserver, laisser
老师留他在教室做作业。
lǎo shī liú tā zài jiào shì zuò zuò yè.
Le professeur a fait rester cet élève dans la classe pour faire les devoirs.
liúxià
rester, laisser
他留下一封信。
tā liú xià yī fēng xìn.
Il a laissé une lettre.
liúxuéshēng
étudiant étranger
他们是来中国学习的留学生。
tā men shì lái zhōng guó xué xí de liú xué shēng.
Ils sont des étudiants étrangers venus étudier en Chine.
liú
couler
我流了很多汗。
wǒ liú le hěn duō hàn.
Je transpire beaucoup.
liúlì
couler, maîtriser
她汉语说得很流利。
tā hàn yǔ shuō dé hěn liú lì.
Elle parle très couramment le chinois.
liúxíng
populaire
这首歌现在很流行。
zhè shǒu gē xiàn zài hěn liú xíng.
Cette chanson est très populaire en ce moment.
lùbiān
bord de route, trottoir
他在路边等我。
tā zài lù biān děng wǒ.
Il m'attend au bord de la route.
lǚkè
touriste
假期会有很多旅客来河内。
jià qī huì yǒu hěn duō lǚ kè lái hé nèi.
Pendant les vacances, beaucoup de touristes viennent à Hanoï.
lǚxíng
voyager
我和家人去旅行了。
wǒ hé jiā rén qù lǚ xíng le.
Je suis déjà allé en voyage avec ma famille.
lǚyóu
voyage
我很想去中国旅游。
wǒ hěn xiǎng qù zhōng guó lǚ yóu.
J'ai très envie de voyager en Chine.
lǜ
vert
到了五月,树都绿了。
dào le wǔ yuè, shù dōu lǜ le.
En mai, tous les arbres ont déjà leurs feuilles vertes.
lǜsè
couleur verte
这本绿色的笔记本是谁的?
zhè běn lǜ sè de bǐ jì běn shì shéi de?
Ce cahier vert appartient à qui ?
mài
vendre
请问苹果怎么卖?
qǐng wèn píng guǒ zěn me mài?
Puis-je demander comment se vendent les pommes ?
mǎn
plein, rempli
这杯水太满了。
zhè bēi shuǐ tài mǎn le.
Ce verre d'eau est déjà trop plein.
mǎnyì
satisfait, content
顾客对我们的贴心服务非常满意。
gù kè duì wǒ men de tiē xīn fú wù fēi cháng mǎn yì.
Les clients sont très satisfaits de notre service attentionné.
māo
chat
我家有一只黑色的猫。
wǒ jiā yǒu yī zhī hēi sè de māo.
Chez moi, il y a un chat noir.
mǐ
mètre
他身高一米八。
tā shēn gāo yì mǐ bā.
Il mesure 1,80 mètre.
miàn
visage, surface
我需要一面镜子。
wǒ xū yào yí miàn jìng zi.
J'ai besoin d'un miroir.
miàn
côté, aspect
我见过他一面。
wǒ jiàn guò tā yí miàn.
Je l'ai rencontré une fois.
miànqián
en face
我们面前有一条河。
wǒ men miàn qián yǒu yī tiáo hé.
Devant nous, il y a une rivière.
míng
position
我是一名老师。
wǒ shì yī míng lǎo shī.
Je suis professeur.
míngchēng
nom, appellation
这些树的名称你知道吗?
zhè xiē shù de míng chēng nǐ zhī dào ma?
Connais-tu le nom de ces arbres ?
míngdān
liste
这是我们班的学生名单。
zhè shì wǒ men bān de xué shēng míng dān.
Voici la liste des élèves de notre classe.
míngxīng
personne célèbre (chanteur, artiste)
你有喜欢的明星吗?
nǐ yǒu xǐ huān de míng xīng ma?
As-tu un chanteur ou un acteur préféré ?
mùdì
objectif
我学汉语的目的是去留学。
wǒ xué hàn yǔ de mù dì shì qù liú xué.
Mon but en étudiant le chinois est d'aller étudier à l'étranger.
náchū
sortir, prendre
老师拿出一本词典。
lǎo shī ná chū yī běn cí diǎn.
Le professeur a sorti un dictionnaire.
nádào
obtenir
我已经拿到护照了。
wǒ yǐ jīng ná dào hù zhào le.
J'ai obtenu mon passeport.
nà
ainsi, encore
那你明天有时间吗?
nà nǐ míng tiān yǒu shí jiān ma?
Alors demain as-tu du temps ?
nàhuìer
à ce moment-là, à cette époque
你打电话那会儿,我在睡觉。
nǐ dǎ diàn huà nà huì er, wǒ zài shuì jiào.
Quand tu as appelé, j'étais en train de dormir.
nàme
alors, jusqu'à ce moment, comme ça
今天下雨,那么明天再去吧。
jīn tiān xià yǔ, nà me míng tiān zài qù ba.
Aujourd'hui il pleut, donc on y ira demain.
nàshíhou/nàshí
à ce moment-là, alors
那时我才十岁。
nà shí wǒ cái shí suì.
À ce moment-là, je n'avais que 10 ans.
nàyàng
de cette manière
那样也行。
nà yàng yě xíng.
Ça va comme ça.
nánfāng
Sud, direction sud
我喜欢去中国的南方旅行。
wǒ xǐ huān qù zhōng guó de nán fāng lǚ xíng.
J'aime voyager dans le sud de la Chine.
nánguò
triste
听到这个坏消息大家心里都很难过。
tīng dào zhè ge huài xiāo xī dà jiā xīn lǐ dōu hěn nán guò.
En entendant cette mauvaise nouvelle, tout le monde est très triste.
nánkàn
laid, pas joli
这条裤子太难看了。
zhè tiáo kù zi tài nán kàn le.
Ce pantalon n'est pas beau du tout.
nánshòu
désagréable
我心里很难受。
wǒ xīn lǐ hěn nán shòu.
Je me sens très mal à l'aise.
nántí
problème difficile, épineux
这是一道难题。
zhè shì yī dào nán tí.
C'est un problème difficile.
nántīng
difficile à entendre
他唱歌很难听。
tā chàng gē hěn nán tīng.
Il chante très mal.
nénggòu
possible, avoir la capacité
没有人能够帮助他。
méi yǒu rén néng gòu bāng zhù tā.
Personne ne peut l'aider.
niánjí
classe
我的女儿今年上小学一年级。
wǒ de nǚ ér jīn nián shàng xiǎo xué yì nián jí.
Ma fille est en première année cette année.
niánqīng
jeune, jeune d'âge
我们的老师很年轻。
wǒ men de lǎo shī hěn nián qīng.
Notre enseignante est très jeune.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 2.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.