78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
771 mots · Page 3/8
guānjī
éteindre le téléphone
我睡觉前会关机。
wǒ shuì jiào qián huì guān jī.
Avant de dormir, j'éteindrai mon téléphone.
guānxīn
s'intéresser
老师很关心我。
lǎo shī hěn guān xīn wǒ.
La maîtresse s'inquiète beaucoup pour moi.
guāndiǎn
point de vue
同学们还有别的观点吗?
tóng xué men hái yǒu bié de guān diǎn ma?
Est-ce que vous avez d'autres points de vue ?
guǎngchǎng
place
吃完饭,我想去广场走走。
chī wán fàn, wǒ xiǎng qù guǎng chǎng zǒu zǒu.
Après avoir mangé, je veux me promener sur la place.
guǎnggào
publicité
我在一家广告公司工作。
wǒ zài yī jiā guǎng gào gōng sī gōng zuò.
Je travaille dans une agence de publicité.
guójì
international
越南和泰国之间的国际关系很好。
yuè nán hé tài guó zhī jiān de guó jì guān xì hěn hǎo.
Les relations internationales entre le Vietnam et la Thaïlande sont très bonnes.
guòlái
venir ici (pour le locuteur)
我明天过来。
wǒ míng tiān guò lái.
Demain j'arrive.
guònián
célébrer le Têt
你今年过年回家吗?
nǐ jīn nián guò nián huí jiā ma?
Cette année, rentres-tu à la maison pour le Nouvel An ?
guòqù
passer par là (loin du locuteur)
把过去的不开心都忘掉吧。
bǎ guò qù de bù kāi xīn dōu wàng diào ba.
Oublie toutes les choses désagréables du passé.
guò
déjà, autrefois
你看过这部电影吗?
nǐ kàn guò zhè bù diàn yǐng ma?
As-tu déjà regardé ce film ?
hǎi
mer
爸爸出海打鱼了。
bà bà chū hǎi dǎ yú le.
Papa est parti à la pêche en mer.
hǎibiān
bord de mer, plage
周末我们去海边玩吧。
zhōu mò wǒ men qù hǎi biān wán ba.
Ce week-end, allons jouer sur la plage.
hǎn
appeler
老师喊你下课去找她。
lǎo shī hǎn nǐ xià kè qù zhǎo tā.
La maîtresse a dit que tu devrais la voir après les cours.
hǎo
très, trop, ...
这个房间好大啊。
zhè ge fáng jiān hǎo dà a.
Cette pièce est très grande.
hǎochù
bon point, utile
跑步对身体有很多好处。
pǎo bù duì shēn tǐ yǒu hěn duō hǎo chù.
Courir est très bénéfique pour la santé.
hǎoduō
beaucoup
我家里有好多书。
wǒ jiā lǐ yǒu hǎo duō shū.
Ma maison a beaucoup de livres.
hǎojiǔ
très longtemps
好久不见。
hǎo jiǔ bú jiàn.
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
hǎorén
bonne personne
他是一个好人。
tā shì yí gè hǎo rén.
C'est un homme bon.
hǎoshì
bonne affaire
这是一件好事。
zhè shì yī jiàn hǎo shì.
C'est une bonne chose.
hǎoxiàng
il semble que
他好像生病了。
tā hǎo xiàng shēng bìng le.
Il semble être malade.
héshì
convenir, approprié
这件衣服你穿正合适。
zhè jiàn yī fú nǐ chuān zhèng hé shì.
Ce vêtement te va très bien.
hé
rivière
我家门口有一条河。
wǒ jiā mén kǒu yǒu yī tiáo hé.
Devant ma maison, il y a une rivière.
hēi
noir, sombre
到了七点,天就黑了。
dào le qī diǎn, tiān jiù hēi le.
À 7 heures, il faisait déjà tout noir.
hēibǎn
tableau
老师在黑板上写下了今天的生词。
lǎo shī zài hēi bǎn shàng xiě xià le jīn tiān de shēng cí.
La maîtresse a écrit les nouveaux mots du jour sur le tableau noir.
hēisè
couleur noire
我的手机是黑色的。
wǒ de shǒu jī shì hēi sè de.
Mon téléphone est noir.
hóng
rouge
他脸红了。
tā liǎn hóng le.
Son visage est devenu rouge.
hóngsè
couleur rouge
她穿着红色的裙子。
tā chuān zhe hóng sè de qún zi.
Elle porte une robe rouge.
hòulái
plus tard
后来他成了一位汉语老师。
hòu lái tā chéng le yī wèi hàn yǔ lǎo shī.
Plus tard, il est devenu un professeur de chinois.
hūrán
soudainement
对面忽然出现了一辆车。
duì miàn hū rán chū xiàn le yī liàng chē.
Une voiture est soudainement apparue juste devant moi.
hú
lac
孩子们在湖边玩玩儿。
hái zi men zài hú biān wán wán ér.
Les enfants jouent au bord du lac.
hùzhào
passeport
出国旅游一定要保管好护照。
chū guó lǚ yóu yí dìng yào bǎo guǎn hǎo hù zhào.
Lorsque vous voyagez à l'étranger, vous devez absolument garder votre passeport soigneusement.
huā
dépenser (argent, temps)
我买这台电脑,花了不少钱。
wǒ mǎi zhè tái diàn nǎo, huā le bù shǎo qián.
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour acheter cet ordinateur.
huāyuán
jardin de fleurs
花园里有很多美丽的花儿。
huā yuán lǐ yǒu hěn duō měi lì de huā ér.
Dans le jardin de fleurs, il y a beaucoup de belles fleurs.
huà
dessiner
墙上挂着一幅漂亮的中国山水画。
qiáng shàng guà zhe yī fú piào liàng de zhōng guó shān shuǐ huà.
Sur le mur est accroché un magnifique tableau chinois de paysages.
huàjiā
peintre
我爸爸是一个画家。
wǒ bà bà shì yí gè huà jiā.
Mon père est un peintre.
huàér
peinture
这个画儿真美。
zhè ge huà ér zhēn měi.
Ce tableau est vraiment beau.
huàichù
mauvais point, nuisible
常玩手机对身体有很多坏处。
cháng wán shǒu jī duì shēn tǐ yǒu hěn duō huài chù.
Utiliser le téléphone fréquemment est très nocif pour la santé.
huàirén
mauvaise personne
他不是坏人。
tā bú shì huài rén.
Il n'est pas une mauvaise personne.
huānyíng
accueillir
热烈欢迎远道而来的客人们!
rè liè huān yíng yuǎn dào ér lái de kè rén men!
Chaleureusement accueillir les invités distingués venant de loin !
huàn
échanger
我想去银行换一些人民币。
wǒ xiǎng qù yín háng huàn yī xiē rén mín bì.
Je veux aller à la banque pour échanger un peu de yuans.
huáng
or
他很少穿黄衣服。
tā hěn shǎo chuān huáng yī fú.
Il porte très rarement des vêtements jaunes.
huángsè
couleur jaune
他买了一辆黄色的汽车。
tā mǎi le yī liàng huáng sè de qì chē.
Il a acheté une voiture jaune.
huí
fois
这个地方我来过两回。
zhè ge dì fāng wǒ lái guò liǎng huí.
Je suis déjà venu ici deux fois.
huíguó
rentrer au pays
我已经回国两年了。
wǒ yǐ jīng huí guó liǎng nián le.
Je suis rentré dans mon pays depuis 2 ans.
huì
association
我们学校有学生会。
wǒ men xué xiào yǒu xué shēng huì.
Notre école a une association étudiante.
huódòng
activité
他报名参加这次活动。
tā bào míng cān jiā zhè cì huó dòng.
Il s'est inscrit à cette activité.
huò
ou
我今天或明天去医院。
wǒ jīn tiān huò míng tiān qù yī yuàn.
Aujourd'hui ou demain, j'irai à l'hôpital.
huòzhě
ou bien
你可以喝咖啡或者热茶。
nǐ kě yǐ hē kā fēi huò zhě rè chá.
Vous pouvez boire du café ou du thé chaud.
jīhuì
opportunité
这次出国交流是一个极好的机会。
zhè cì chū guó jiāo liú shì yí gè jí hǎo de jī huì.
Ce voyage d'échange à l'étranger est une opportunité extrêmement merveilleuse.
jī
poulet
我妈妈买了一只鸡。
wǒ mā mā mǎi le yī zhī jī.
Ma mère a acheté un poulet.
jí
niveau, grade, classe
我妹妹在读大学四年级。
wǒ mèi mèi zài dú dà xué sì nián jí.
Ma sœur cadette est en quatrième année à l'université.
jí
pressé
时间还早,不要急。
shí jiān hái zǎo, bú yào jí.
Il est encore tôt, pas besoin de se presser.
jìhuà
projet, plan
我计划高中毕业以后去留学。
wǒ jì huà gāo zhōng bì yè yǐ hòu qù liú xué.
Je prévois qu'après avoir terminé le lycée, j'irai étudier à l'étranger.
jìsuànjī
ordinateur
她在学怎么用计算机。
tā zài xué zěn me yòng jì suàn jī.
Elle est en train d'apprendre à utiliser l'ordinateur.
jiā
ajouter
咖啡太苦了,加点奶吧。
kā fēi tài kǔ le, jiā diǎn nǎi ba.
Le café est trop amer, ajoute un peu de lait.
jiāyóu
courage
明天的考试你要加油。
míng tiān de kǎo shì nǐ yào jiā yóu.
Tu dois t'efforcer pour l'examen de demain.
jiā (kēxuéjiā)
spécialiste, scientifique (suffixe)
我想当一名科学家。
wǒ xiǎng dāng yī míng kē xué jiā.
Je veux devenir scientifique.
jiātíng
famille
他很关心家庭。
tā hěn guān xīn jiā tíng.
Il se soucie beaucoup de sa famille.
jiāzhǎng
parents, tuteur
老师请学生的家长来学校。
lǎo shī qǐng xué shēng de jiā zhǎng lái xué xiào.
L'enseignante invite les parents des élèves à venir à l'école.
jiǎ
faux
他说的是假话。
tā shuō de shì jiǎ huà.
Les paroles qu'il a dites sont fausses.
jiàqī
vacances, période de repos
我们有一个月的假期。
wǒ men yǒu yí gè yuè de jià qī.
Nous avons des vacances qui durent un mois.
jiǎnchá
contrôle, examen
你检查一下东西都带了吗?
nǐ jiǎn chá yī xià dōng xī dōu dài le ma?
Tu vérifies si tu as tout emporté ?
jiàndào
voir, apercevoir
我在图书馆见到了王老师。
wǒ zài tú shū guǎn jiàn dào le wáng lǎo shī.
Je vois le professeur Vương à la bibliothèque.
jiànguò
avoir rencontré, avoir vu
我见过她一次。
wǒ jiàn guò tā yī cì.
J'ai rencontré elle une fois.
jiàn
volume, histoire, ...
我有一件白色的衣服。
wǒ yǒu yī jiàn bái sè de yī fú.
J'ai un ensemble de vêtements blanc.
jiànkāng
en bonne santé
身体健康是人生最宝贵的财富。
shēn tǐ jiàn kāng shì rén shēng zuì bǎo guì de cái fù.
La santé est le bien le plus précieux de la vie.
jiǎng
enseigner, raconter, dire
我很喜欢讲故事。
wǒ hěn xǐ huān jiǎng gù shì.
J'aime beaucoup raconter des histoires.
jiǎnghuà
discuter, raconter des histoires
她在和朋友讲话。
tā zài hé péng yǒu jiǎng huà.
Elle est en train de parler avec toi.
jiāo
livrer, remettre
明天要交作业了。
míng tiān yào jiāo zuò yè le.
Demain, il faut rendre le devoir.
jiāogěi
remettre à...
老师每天都交给我们课外作业。
lǎo shī měi tiān dōu jiāo gěi wǒ men kè wài zuò yè.
La maîtresse nous donne des devoirs à la maison chaque jour.
jiāopéngyǒu
se lier d'amitié
我想和你交朋友。
wǒ xiǎng hé nǐ jiāo péng yǒu.
Je veux devenir ami avec vous.
jiāotōng
circulation
在路上要注意交通安全。
zài lù shàng yào zhù yì jiāo tōng ān quán.
Sur la route, il faut faire attention à la sécurité routière.
jiǎo
angle, coin
墙角儿放着一盆花。
qiáng jiǎo ér fàng zhe yī pén huā.
Il y a un pot de fleurs dans le coin du mur.
jiǎodù
côté, perspective, point de vue
从实际角度考虑,我劝你不要去。
cóng shí jì jiǎo dù kǎo lǜ, wǒ quàn nǐ bú yào qù.
En considérant du point de vue pratique, je vous conseille de ne pas y aller.
jiǎozi
ravioli
她做的饺子很好吃。
tā zuò de jiǎo zi hěn hǎo chī.
Les raviolis qu'elle prépare sont très bons.
jiǎo
jambe
他的脚很大。
tā de jiǎo hěn dà.
Ses pieds sont très grands.
jiàozuò
être appelé...
这条河叫作红河。
zhè tiáo hé jiào zuò hóng hé.
Cette rivière s'appelle la rivière Rouge.
jiàoshī
professeur, enseignant
他是我们学校的教师。
tā shì wǒ men xué xiào de jiào shī.
Il est le professeur de notre école.
jiàoshì
salle de classe, amphithéâtre
我的教室在三楼。
wǒ de jiào shì zài sān lóu.
Ma salle de classe est au troisième étage.
jiàoxué
enseigner
李老师的教学方法很好。
lǐ lǎo shī de jiào xué fāng fǎ hěn hǎo.
La méthode d'enseignement du professeur Lý est très bonne.
jiàoyù
éducation
家庭教育很重要。
jiā tíng jiào yù hěn zhòng yào.
L'éducation familiale est très importante.
jiē
accueillir, recevoir, prendre
爸爸接我回家。
bà bà jiē wǒ huí jiā.
Mon père est venu me chercher à la maison.
jiēdào
recevoir
我接到他打来的电话。
wǒ jiē dào tā dǎ lái de diàn huà.
J'ai reçu un appel de sa part.
jiēshòu
accepter
他不接受我的意见。
tā bù jiē shòu wǒ de yì jiàn.
Il n'accepte pas mon avis.
jiēxiàlái
suivant
接下来你想做什么?
jiē xià lái nǐ xiǎng zuò shén me?
Ensuite, que voulez-vous faire ?
jiēzhe
continuer, suivant, poursuivre
他接着刚才的话说。
tā jiē zhe gāng cái de huà shuō.
Il continue ce qu'il venait de dire.
jiē
rue
这条街有很多饭店。
zhè tiáo jiē yǒu hěn duō fàn diàn.
Cette rue a beaucoup de restaurants.
jié
jour (fête, Nouvel An)
还有三天就是春节。
hái yǒu sān tiān jiù shì chūn jié.
Il reste encore 3 jours jusqu'au Tết.
jiémù
numéro, prestation
你在看什么节目?
nǐ zài kàn shén me jié mù?
Quel numéro regardes-tu ?
jiérì
jour férié
教师节是老师的节日。
jiào shī jié shì lǎo shī de jié rì.
La Journée des enseignants est une fête pour les enseignants.
jiéguǒ
résultat
这个结果我很不满。
zhè ge jié guǒ wǒ hěn bù mǎn.
Je ne suis pas du tout satisfait de ce résultat.
jiè
emprunter
我借给他了一本词典。
wǒ jiè gěi tā le yī běn cí diǎn.
Je lui ai prêté un dictionnaire.
jīn
poids (1/2kg)
一斤苹果多少钱?
yī jīn píng guǒ duō shǎo qián?
Combien coûte un kilo de pommes ?
jīnhòu
plus tard, dorénavant
今后还要更努力。
jīn hòu hái yào gèng nǔ lì.
Plus tard, il faudra faire encore plus d'efforts.
jìnrù
entrer, fusionner, joins, ...
我进入了他的房间。
wǒ jìn rù le tā de fáng jiān.
Je suis entré dans sa chambre.
jìnxíng
effectuer, faire
这个活动正在进行。
zhè ge huó dòng zhèng zài jìn xíng.
Cette activité est en cours.
jìn
proche
我家离超市很近。
wǒ jiā lí chāo shì hěn jìn.
Ma maison est très proche du supermarché.
jīngcháng
régulièrement
她经常和我出去玩。
tā jīng cháng hé wǒ chū qù wán.
Elle sort souvent avec moi.
jīngguò
expérimenté, avoir vécu
经过大家的努力,比赛终于赢了。
jīng guò dà jiā de nǔ lì, bǐ sài zhōng yú yíng le.
Grâce aux efforts de tout le monde, finalement le match a été remporté.
jīnglǐ
directeur
总经理在会议上发表了重要讲话。
zǒng jīng lǐ zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
Le directeur général a prononcé un discours important lors de la réunion.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 2.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.