78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
771 mots · Page 5/8
wū
noir, sombre
天上有很多乌云。
tiān shàng yǒu hěn duō wū yún.
Dans le ciel, il y a beaucoup de nuages noirs.
nòng
faire, tenir, chercher à,...
我的手机弄丢了。
wǒ de shǒu jī nòng diū le.
J'ai perdu mon téléphone.
nǔlì
effort, essayer
我们要努力学习。
wǒ men yào nǔ lì xué xí.
Nous devons nous efforcer d'étudier.
páshān
faire de l'escalade, faire de la randonnée
他们明天要去爬山。
tā men míng tiān yào qù pá shān.
Demain, ils veulent aller faire de l'escalade.
pá
grimper, escalader, ramper
小时候我常爬到树上。
xiǎo shí hòu wǒ cháng pá dào shù shàng.
Quand j'étais petit, je grimpais souvent aux arbres.
pà
peur
我怕明天会下雨。
wǒ pà míng tiān huì xià yǔ.
J'ai peur qu'il pleuve demain.
pái
rangée, ligne
小学生走成两排。
xiǎo xué shēng zǒu chéng liǎng pái.
Les élèves de l'école primaire se mettent en deux rangs.
páiduì
faire la queue
在食堂买饭要排队。
zài shí táng mǎi fàn yào pái duì.
Pour acheter du riz à la cantine, il faut faire la queue.
páiqiú
volley-ball
我不会打排球。
wǒ bú huì dǎ pái qiú.
Je ne sais pas jouer au volley-ball.
pèng
mouvoir, toucher
这个东西很危险,不要碰。
zhè ge dōng xī hěn wēi xiǎn, bú yào pèng.
Cette chose est très dangereuse, ne la touchez pas.
pèngdào
toucher, atteindre, rencontrer
小心,不要碰到头。
xiǎo xīn, bú yào pèng dào tóu.
Faites attention, ne touchez pas à la tête.
pèngjiàn
rencontrer, tomber sur
我在校门碰见老师了。
wǒ zài xiào mén pèng jiàn lǎo shī le.
J'ai rencontré par hasard ma professeure à la porte de l'école.
piān
carte
这篇作文写得很好。
zhè piān zuò wén xiě dé hěn hǎo.
Ce texte est très bien écrit.
piányi
pratique, bon marché; avantageux
这件衣服能不能便宜一点儿?
zhè jiàn yī fú néng bù néng pián yi yì diǎn ér?
Est-ce que cet ensemble de vêtements peut être un peu moins cher ?
piàn
morceau, plaque, fragment
我只吃了一片肉。
wǒ zhǐ chī le yī piàn ròu.
Je ne mange qu'un morceau de viande.
piàoliàng
beau, joli
这里的春天很漂亮。
zhè lǐ de chūn tiān hěn piào liàng.
Le printemps ici est très beau.
píng
plat, lisse
这条路的路面很平。
zhè tiáo lù de lù miàn hěn píng.
La surface de cette route est très plane.
píngān
paisible, tranquille
一路平安。
yí lù píng ān.
Bon voyage.
píngcháng
ordinaire, simple
我平常早上六点起床。
wǒ píng cháng zǎo shàng liù diǎn qǐ chuáng.
Normalement, je me réveille à six heures du matin.
píngděng
égal, juste
每一个人都是平等的。
měi yí gè rén dōu shì píng děng de.
Chacun est égal.
píngshí
normal, ordinaire
平时你都喜欢做什么?
píng shí nǐ dōu xǐ huān zuò shén me?
Normalement, qu'aimes-tu faire ?
píng
pot, flacon, bocal
我买了一瓶水。
wǒ mǎi le yī píng shuǐ.
J'ai acheté une bouteille d'eau.
píngzi
le pot, la bouteille, le flacon
这个瓶子里面不是水,是酒。
zhè ge píng zi lǐ miàn bú shì shuǐ, shì jiǔ.
À l'intérieur de cette bouteille, ce n'est pas de l'eau mais de l'alcool.
pǔtōng
commun, ordinaire
这条裙子很普通。
zhè tiáo qún zi hěn pǔ tōng.
Cette robe est très ordinaire.
pǔtōnghuà
langue commune
他的汉语普通话说得很好。
tā de hàn yǔ pǔ tōng huà shuō dé hěn hǎo.
Il parle très bien le mandarin.
qítā
autre, quelqu'un d'autre
你还要买其他东西吗?
nǐ hái yào mǎi qí tā dōng xī ma?
Tu veux encore acheter autre chose ?
qízhōng
dans (un groupe/quelque chose...)
他们其中的一个人是中国人。
tā men qí zhōng de yí gè rén shì zhōng guó rén.
Une personne parmi eux est chinoise.
qí
monter/aller, pédaler (vélo)
我骑着车去上学。
wǒ qí zhe chē qù shàng xué.
Je vais à l'école en voiture.
qíchē
faire du vélo
骑车不要骑太快了。
qí chē bú yào qí tài kuài le.
En vélo, on ne doit pas aller trop vite.
qǐfēi
décoller
飞机已经起飞了。
fēi jī yǐ jīng qǐ fēi le.
L'avion a déjà décollé.
qì
gaz, vapeur
他深深地吸了一口气。
tā shēn shēn dì xī le yì kǒu qì.
Il a pris une grande inspiration.
qìwēn
température
河内七月的气温很高。
hé nèi qī yuè de qì wēn hěn gāo.
La température en juillet à Hanoï est très élevée.
qiān
mille
这部手机三千元。
zhè bù shǒu jī sān qiān yuán.
Ce téléphone coûte 3000 yuans.
qiānkè
1000 grammes (1 kg)
一公斤等于一千克。
yī gōng jīn děng yú yī qiān kè.
1 kg fait 1000 grammes.
qiánnián
l'année dernière
前年我和朋友去了日本。
qián nián wǒ hé péng yǒu qù le rì běn.
L'année dernière, je suis allé au Japon avec des amis.
qiáng
mur
墙上挂着一副画儿。
qiáng shàng guà zhe yī fù huà ér.
Sur le mur, il y a un tableau.
qīngnián
jeune, camarade
她倒是一名很热情的青年。
tā dǎo shì yī míng hěn rè qíng de qīng nián.
Elle est une jeune personne enthousiaste.
qīngshàonián
adolescent
青少年不可以抽烟。
qīng shào nián bù kě yǐ chōu yān.
Les adolescents ne doivent pas fumer.
qīng
léger
动作轻一点。
dòng zuò qīng yì diǎn.
Bouge un peu plus doucement.
qīngchǔ
clair, transparent
我听不清楚你在说什么。
wǒ tīng bù qīng chǔ nǐ zài shuō shén me.
Je n'entends pas clairement ce que tu dis.
qíng
clair, dégagé
天晴了。
tiān qíng le.
Le ciel est dégagé maintenant.
qíngtiān
ciel clair, dégagé
如果明天是晴天,我们去爬山吧。
rú guǒ míng tiān shì qíng tiān, wǒ men qù pá shān ba.
Si demain il fait beau, nous irons faire de l'escalade.
qǐngkè
inviter des clients
他说今天他请客。
tā shuō jīn tiān tā qǐng kè.
Il dit qu'aujourd'hui il invite des invités.
qǐngqiú
prier pour demander
他请求我帮他一个忙。
tā qǐng qiú wǒ bāng tā yí gè máng.
Il m'a supplié de l'aider pour une affaire.
qiūtiān
automne
秋天很凉快。
qiū tiān hěn liáng kuài.
L'automne est très frais.
qiú
demander, requérir, solliciter
我求妈妈给我买新手机。
wǒ qiú mā mā gěi wǒ mǎi xīn shǒu jī.
Je demande à ma mère de m'acheter un nouveau téléphone.
qiúchǎng
terrain de football
球场的人太多了,我们没地方打球。
qiú chǎng de rén tài duō le, wǒ men méi dì fāng dǎ qiú.
Le terrain de sport est trop bondé, nous n'avons pas de place pour jouer.
qiúduì
équipe de football
我想进入你们的球队。
wǒ xiǎng jìn rù nǐ men de qiú duì.
Je veux entrer dans votre équipe de football.
qiúxié
chaussures de football, chaussures de sport
他送了我一双球鞋。
tā sòng le wǒ yī shuāng qiú xié.
Il m'a offert une paire de chaussures de sport.
qǔ
prendre
医生让我去外面取药。
yī shēng ràng wǒ qù wài miàn qǔ yào.
Le médecin m'a dit de sortir chercher des médicaments.
qǔdé
obtenir, atteindre
这次考试我取得了第一名的成绩。
zhè cì kǎo shì wǒ qǔ dé le dì yì míng de chéng jì.
Cette fois-ci, j'ai obtenu le premier résultat de la classe.
quán
complet, tous
明天我们全家去旅行。
míng tiān wǒ men quán jiā qù lǚ xíng.
Demain, toute ma famille part en voyage.
quánbù
entier
学过的词汇我全部掌握了。
xué guò de cí huì wǒ quán bù zhǎng wò le.
J'ai maîtrisé tout le vocabulaire que j'ai appris.
quánguó
national
十月一日,中国全国都放假。
shí yuè yī rì, zhōng guó quán guó dū fàng jià.
Le 1er octobre, toute la Chine a congé pour les vacances.
quánjiā
toute la famille
我全家都喜欢吃面条儿。
wǒ quán jiā dōu xǐ huān chī miàn tiáo ér.
Toute ma famille aime manger des nouilles.
quánnián
toute l'année
他全年都很忙,没有时间去旅游。
tā quán nián dōu hěn máng, méi yǒu shí jiān qù lǚ yóu.
Toute l'année, il est très occupé, il n'a pas le temps de voyager.
quánshēn
tout le corps
他全身发热起来。
tā quán shēn fā rè qǐ lái.
Tout son corps devient chaud.
quántǐ
l'ensemble
全体足球队员终于可以放松了。
quán tǐ zú qiú duì yuán zhōng yú kě yǐ fàng sōng le.
Toute l'équipe de football peut enfin se détendre.
ránhòu
ensuite
我做完作业,然后看电视。
wǒ zuò wán zuò yè, rán hòu kàn diàn shì.
J'ai fini mes devoirs, puis je suis allé regarder la télévision.
ràng
pour, faire, rendre
她说的话让我觉得很难过。
tā shuō de huà ràng wǒ jué de hěn nán guò.
Les paroles qu'elle a dites m'ont rendu très triste.
rèqíng
enthousiaste
本地人对游客非常热情。
běn dì rén duì yóu kè fēi cháng rè qíng.
Les habitants autochtones sont très chaleureux envers les touristes.
rénkǒu
population
中国人口达十四亿。
zhōng guó rén kǒu dá shí sì yì.
La population de la Chine est d'un milliard quatre cents millions de personnes.
rénmen
tout le monde
春节人们都回家过年。
chūn jié rén men dōu huí jiā guò nián.
Pendant le Têt, tout le monde retourne dans sa ville natale pour célébrer le Têt.
rénshù
effectif, nombre de personnes
今年旅游的人数不多。
jīn nián lǚ yóu de rén shù bù duō.
Le nombre de touristes cette année n'est pas élevé.
rènwéi
considérer que
他认为他的方法是对的。
tā rèn wéi tā de fāng fǎ shì duì de.
Je pense que sa façon de faire est correcte.
rìbào
quotidien, journal publié tous les jours
我还没有读今天的日报。
wǒ hái méi yǒu dú jīn tiān de rì bào.
Je n'ai pas encore lu le numéro du journal d'aujourd'hui.
rìzi
jour
那是一段难忘的日子。
nà shì yī duàn nán wàng de rì zi.
Ce sont des jours inoubliables.
rúguǒ
si
如果有什么问题,你都可以问我。
rú guǒ yǒu shén me wèn tí, nǐ dōu kě yǐ wèn wǒ.
Si jamais il y a un problème, tu peux toujours venir me demander.
rùkǒu
entrée
请问商场的入口在哪儿?
qǐng wèn shāng chǎng de rù kǒu zài nǎ ér?
Excusez-moi, où se trouve l'entrée du supermarché ?
shāngliáng
négocier, échanger
我想和你商量一下。
wǒ xiǎng hé nǐ shāng liáng yī xià.
Je veux discuter de quelques affaires avec vous.
shāngrén
entrepreneur, homme d'affaires
我妈妈是老师,爸爸是商人。
wǒ mā mā shì lǎo shī, bà bà shì shāng rén.
Ma mère est enseignante, mon père est homme d'affaires
shàngzhōu
semaine dernière
他上周去过河内。
tā shàng zhōu qù guò hé nèi.
La semaine dernière, elle est allée à Hanoï.
shǎoshù
minorité, petit nombre
星期二大家都有事,只有少数人能来。
xīng qī èr dà jiā dōu yǒu shì, zhǐ yǒu shǎo shù rén néng lái.
Le lundi, tout le monde a des affaires, seulement quelques personnes peuvent venir.
shàonián
adolescent
这几个少年是我的学生。
zhè jǐ gè shào nián shì wǒ de xué shēng.
Ces adolescents sont tous mes élèves.
shēnbiān
à côté, juste à côté
年老多病的人身边需要有人照顾。
nián lǎo duō bìng de rén shēn biān xū yào yǒu rén zhào gù.
Les personnes âgées ont de nombreuses maladies, il faut qu'il y ait quelqu'un pour prendre soin d'eux à côté.
shénmeyàng
comment ?
你想买什么样的衣服?
nǐ xiǎng mǎi shén me yàng de yī fú?
Elle veut acheter quel type de vêtements ?
shēng
reproduction, survie
现在的年轻人都不喜欢生孩子。
xiàn zài de nián qīng rén dōu bù xǐ huān shēng hái zi.
Actuellement, les jeunes n'aiment pas avoir des bébés.
shēngcí
nouveau mot
今天的课有很多生词。
jīn tiān de kè yǒu hěn duō shēng cí.
Leçon d'aujourd'hui a beaucoup de mots nouveaux.
shēnghuó
vie ; vivre
他们过着平静的生活。
tā men guò zhe píng jìng de shēng huó.
Ils vivent une vie paisible.
shēngyīn
son, voix
我听到了她的声音。
wǒ tīng dào le tā de shēng yīn.
J'entends sa voix.
shěng
province
我在中国的云南省留学。
wǒ zài zhōng guó de yún nán shěng liú xué.
Je vais étudier à l'étranger dans la province du Yunnan en Chine.
shěng
économiser, réduire, diminuer
我为了买电脑而省钱。
wǒ wèi le mǎi diàn nǎo ér shěng qián.
J'économise de l'argent pour acheter un ordinateur.
shífēn
adverbe : très, extrêmement, infiniment
她十分高兴。
tā shí fēn gāo xìng.
Elle est extrêmement heureuse.
shíjì
réalité, réel
这种想法不实际。
zhè zhǒng xiǎng fǎ bù shí jì.
Cette méthode n'est pas réaliste.
shíxí
stage
我大学四年级要去实习。
wǒ dà xué sì nián jí yào qù shí xí.
J'étudie jusqu'à la quatrième année universitaire et je dois faire un stage.
shíxiàn
réaliser, effectuer
他已经实现了自己的梦想。
tā yǐ jīng shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.
Il a réalisé son rêve.
shízài
vraiment, vraiment
今天实在太热了。
jīn tiān shí zài tài rè le.
Aujourd'hui il fait vraiment trop chaud.
shíwù
nourriture
我不喜欢吃这里的食物。
wǒ bù xǐ huān chī zhè lǐ de shí wù.
Je n'aime pas manger la nourriture ici.
shǐyòng
utiliser
我经常使用词典。
wǒ jīng cháng shǐ yòng cí diǎn.
J'utilise souvent un dictionnaire.
shì
urbain, ville, marché
上海市是中国的大城市。
shàng hǎi shì shì zhōng guó de dà chéng shì.
Shanghai est une grande ville de Chine.
shìzhǎng
maire
这位是我们市的市长。
zhè wèi shì wǒ men shì de shì zhǎng.
Cette personne est le maire de notre ville.
shìqing
chose, affaire
这件事情我已经知道了。
zhè jiàn shì qíng wǒ yǐ jīng zhī dào le.
Je savais déjà cela.
shōu
ranger ; recevoir, obtenir...
她收东西回家了。
tā shōu dōng xī huí jiā le.
Elle a déjà rangé ses affaires pour rentrer chez elle.
shōudào
recevoir (objet matériel)
我收到了她的礼物。
wǒ shōu dào le tā de lǐ wù.
J'ai déjà reçu son cadeau.
shōurù
revenu
你一个月的收入是多少?
nǐ yí gè yuè de shōu rù shì duō shǎo?
Quel est votre revenu mensuel ?
shǒubiǎo
montre, horloge
这个手表很适合你。
zhè ge shǒu biǎo hěn shì hé nǐ.
Cette montre vous va très bien.
shòudào
recevoir, obtenir
这个节目受到了观众们的欢迎。
zhè ge jié mù shòu dào le guān zhòng men de huān yíng.
Cette performance a reçu le soutien du public
shūfú
agréable, confortable
今天我的身体不太舒服。
jīn tiān wǒ de shēn tǐ bù tài shū fú.
Mon corps ne se sent pas bien aujourd'hui.
shú
mûr ; familier, proche
这条路我常走,所以很熟。
zhè tiáo lù wǒ cháng zǒu, suǒ yǐ hěn shú.
Je prends souvent ce chemin, donc il est très familier.
shù
chiffre, nombre
他比赛次数很多。
tā bǐ sài cì shù hěn duō.
Il a participé à de nombreuses compétitions.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 2.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.