逐渐 (zhújiàn) – progressivement, peu à peu

Structure

• Sujet + 逐渐 + Verbe / Adjectif + 起来 / 下来 / 了

Emploi

• Placé devant un verbe ou un adjectif, il indique un changement lent et naturel du degré ou de la quantité ; souvent avec 起来, 下来 ou 了.

Exemples

1. 1

   天色逐渐暗了下来，夜晚就要来临了。

   Tiānsè zhújiàn àn le xiàlái, yèwǎn jiù yào láilín le.

   Le ciel s'assombrissait peu à peu ; la nuit allait tomber.

2. 2

   来中国半年后，我逐渐习惯了这里的生活。

   Lái Zhōngguó bàn nián hòu, wǒ zhújiàn xíguàn le zhèlǐ de shēnghuó.

   Six mois après mon arrivée en Chine, je me suis peu à peu habitué à la vie ici.