格外 (géwài) – particulièrement, exceptionnellement

Structure

• Sujet + 格外 + Adjectif / Groupe verbal

Emploi

• Placé devant un adjectif ou un verbe de sentiment, il indique un degré supérieur à l“habitude, souvent par rapport à d”autres moments.

Exemples

1. 1

   雨后的空气格外清新。

   Yǔ hòu de kōngqì géwài qīngxīn.

   L'air après la pluie est particulièrement frais.

2. 2

   第一次离开家，他格外想念父母。

   Dì yī cì líkāi jiā, tā géwài xiǎngniàn fùmǔ.

   Loin de chez lui pour la première fois, ses parents lui manquent particulièrement.