照常 (zhàocháng) – comme d'habitude

Structure

• Sujet + 照常 + Verbe
• Sujet + 一切照常

Emploi

• Placé devant le verbe, il montre qu'une chose se poursuit normalement malgré une circonstance particulière ; 一切照常 signifie « tout est comme d'habitude ».

Exemples

1. 1

   虽然下着大雨，比赛还是照常进行。

   Suīrán xià zhe dàyǔ, bǐsài háishi zhàocháng jìnxíng.

   Malgré la pluie battante, le match a eu lieu comme prévu.

2. 2

   节日期间，超市照常营业。

   Jiérì qījiān, chāoshì zhàocháng yíngyè.

   Pendant les fêtes, le supermarché reste ouvert comme d'habitude.