78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
Sens: Ne... pas (莫/勿), il n'est personne qui ne (莫不 — double négation), se pourrait-il que... ? (莫非)
莫非他已经知道了真相?
Mòfēi tā yǐjīng zhīdàole zhēnxiàng?
Se pourrait-il qu'il connaisse déjà la vérité ?
众人莫不为之动容。
Zhòngrén mòbù wèi zhī dòngróng.
Parmi la foule, il n'y eut personne qui n'en fût ému.
非礼勿视,非礼勿听。
Fēi lǐ wù shì, fēi lǐ wù tīng.
Ne regarde pas ce qui est contraire aux rites, n'écoute pas ce qui est contraire aux rites.
•莫不 = double négation (tous sans exception) ; 莫非 = question conjecturale (« Se pourrait-il que... ? ») ; 请勿 + V figure sur les panneaux (« Prière de ne pas... »).
⚠️ Erreurs fréquentes:
•Se méprendre sur 莫不 en le prenant pour une négation : cette double négation est une affirmation forte.
•Utiliser 莫非 pour une affirmation certaine (réservé au doute ou à la conjecture).
•Utiliser 莫/勿 dans la conversation familière au lieu de 别 ou 不要.
•Confondre 莫如 (équivalent littéraire de 不如) avec les autres formes en 莫.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 7–9.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
此事莫管,自有定论。
Cǐ shì mò guǎn, zì yǒu dìnglùn.
Ne te mêle pas de cette affaire, elle trouvera d'elle-même sa conclusion.
