78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
Sens: Système d'adverbes rhétoriques issus du chinois classique pour l'assertion emphatique ou la persuasion
我何尝不想休息呢?
Wǒ hécháng bù xiǎng xiūxí ne?
Est-ce que par hasard je ne voudrais pas me reposer ?! (Mais bien sûr que je n'aspire qu'à cela !)
连专家都解决不了,何况是我们呢?
Lián zhuānjiā dōu jiějué bùliǎo, hékuàng shì wǒmen ne?
Si même les plus grands spécialistes n'y parviennent pas, que dire alors de nous autres !
何必这么客气,大家都是朋友。
Hébì zhème kèqi, dàjiā dōu shì péngyou.
À quoi bon tant de façons et de manières ? Nous sommes tous amis ici !
•“何尝 + 不/没有” forme une double négation rhétorique valant affirmation absolue ; “何况” s“articule typiquement avec ”连...都..., 何况...呢“ ; ”何必“ s”emploie pour dissuader d“un acte superflu ; ”何以“ est purement littéraire et ne remplace pas ”怎么'.
⚠️ Erreurs fréquentes:
•Méprise sur 何尝 : croire que “何尝不想” est négatif, alors qu“il s”agit d'une double négation signifiant « je le veux passionnément ».
•Absence de corrélation avec 何况 : omettre le préalable d“extrême degré ”
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 7–9.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
既然有更好的办法,何不试试看?
Jìrán yǒu gèng hǎo de bànfǎ, hé bù shìshi kàn?
Dès lors qu'il existe une méthode manifestement meilleure, pourquoi ne pas la tenter ?
•Contexte inadapté pour 何必 : lorsqu“une proposition s”impose, ne pas employer 何必 (dévolu à 何不) ; 何必 sert à dissuader d'un vain tracas.
•Confusion entre 何以 et 怎么 : 何以 relève de l'éloquence écrite et du débat formel, non de la conversation courante.
