78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
Sens: Pourquoi s'en priver ? / Plus facile à dire qu'à faire
既能赚钱又能学习,何乐而不为?
Jì néng zhuànqián yòu néng xuéxí, héléérbùwéi?
On peut à la fois gagner de l'argent et apprendre, pourquoi s'en priver ?
说起来容易,做起来谈何容易。
Shuō qǐlái róngyì, zuò qǐlái tánhéróngyì.
C'est facile à dire, mais à mettre en pratique, c'est loin d'être simple.
这样的好事,何乐而不为呢?
Zhèyàng de hǎoshì, héléérbùwéi ne?
Une si bonne affaire, pourquoi donc s'en priver ?
•何乐而不为 est une question rhétorique fortement affirmative (« cela vaut vraiment la peine », suivie d'un point d'interrogation), tandis que 谈何容易 est une négation emphatique (« extrêmement difficile », suivie d'un point).
⚠️ Erreurs fréquentes:
•Prendre 何乐而不为 pour une vraie question — il s“agit d”une affirmation rhétorique forte.
•Utiliser ces expressions dans une conversation familière — elles sont trop littéraires.
•Confondre 谈何容易 avec un simple 不容易 — 谈何容易 exprime une emphase rhétorique bien plus forte.
•Les employer hors contexte — chaque expression idiomatique a son propre cadre d'emploi.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 7–9.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
Chénggōng tán hé róngyì, xūyào chángqī nǔlì.
Réussir est loin d'être facile, cela exige des efforts de longue haleine.
