78 textes gradués avec pinyin, audio et quiz
Phrases par situation, avec pinyin et audio
Apprenez les mots en situation réelle
Ordre des traits de chaque caractère
Les briques des caractères chinois
Découper le hanzi en parties, le retenir par une histoire
Sens: Pas étonnant que..., rien d'étonnant à ce que...
他生病了，怪不得没来上课。
Tā shēngbìng le, guàibude méi lái shàngkè.
Il est tombé malade, pas étonnant qu'il ne soit pas venu en cours.
怪不得他汉语说得这么好，原来他在中国住过十年。
Guàibude tā Hànyǔ shuō de zhème hǎo, yuánlái tā zài Zhōngguó zhù guò shí nián.
Pas étonnant qu'il parle si bien chinois : il s'avère qu'il a vécu dix ans en Chine.
原来今天是周末，怪不得路上人这么多。
Yuánlái jīntiān shì zhōumò, guàibude lùshang rén zhème duō.
Il s'avère qu'aujourd'hui c'est le week-end, pas étonnant qu'il y ait autant de monde dans la rue.
•怪不得 précède toujours la conséquence et s“associe souvent à 原来 (« il s”avère que ») dans la cause.
⚠️ Erreurs fréquentes:
•Séparer le mot figé 怪不得 en 怪 + 不得.
•Placer 怪不得 devant la proposition de cause au lieu de la conséquence.
Combinez vocabulaire, grammaire, lecture, écoute, écriture des caractères et examens blancs du niveau HSK 4.
Explorez tous les modules de chinois mandarin : compréhension orale, lecture, vocabulaire, grammaire, caractères et tests HSK.
