คำวิเศษณ์ 一律 / 一概 / 一向 (yīlǜ / yīgài / yīxiàng)

สูตร

• ประธาน + 一律 + วลีกริยา
• ประธาน + 一概 + วลีกริยา
• ประธาน + 一向 + วลีกริยา

วิธีใช้

• 一律 เน้นการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมตามระเบียบ 一概 มักใช้กับการปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง ส่วน 一向 ระบุความเคยชินตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน

ตัวอย่าง

1. 1

   本店商品一律八折优惠。

   Běn diàn shāngpǐn yīlǜ bā zhé yōuhuì.

   สินค้าทุกรายการของร้านเราลดราคาสองสิบเปอร์เซ็นต์อย่างเท่าเทียมกัน

2. 2

   对违规行为一概不予原谅。

   Duì wéiguī xíngwéi yīgài bù yǔ yuánliàng.

   สำหรับการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎ จะไม่มีการยกโทษให้โดยเด็ดขาด

3. 3

   他一向待人和气。

   Tā yīxiàng dài rén héqì.

   เขาปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความสุภาพอ่อนโยนเสมอมา