78 บทอ่านพร้อมพินอิน เสียงอ่าน และแบบฝึกหัด
ประโยคตามสถานการณ์ พร้อมพินอินและเสียง
เรียนคำศัพท์จากสถานการณ์จริง
ลำดับขีดของแต่ละตัวอักษร
ส่วนประกอบพื้นฐานของอักษรจีน
แยกตัวอักษรเป็นส่วน จำด้วยเรื่องราว
ความหมาย: กลับ... (ผิดคาดเล็กน้อย); ก็...อยู่หรอก (ยอมรับก่อนขัดแย้ง)
外面下雨了，他倒不在乎，照样出去。
Wàimiàn xià yǔ le, tā dào bù zàihu, zhàoyàng chūqù.
ข้างนอกฝนตกแล้ว แต่เขากลับไม่ใส่ใจ ยังคงออกไปข้างนอกเหมือนเดิม
这道菜的味道倒是不错，就是有点咸。
Zhè dào cài de wèidào dàoshì bùcuò, jiùshì yǒudiǎn xián.
รสชาติของอาหารจานนี้ก็ดีอยู่หรอก เพียงแต่เค็มไปนิดหน่อย
你倒说说看，这件事到底怪谁？
Nǐ dào shuōshuo kàn, zhè jiàn shì dàodǐ guài shéi?
เธอลองพูดมาสิว่า เรื่องนี้ตกลงแล้วจะโทษใครกันแน่?
•อ่านเสียง 4 (dào) วางหลังประธาน มักใช้ในโครงสร้าง 倒(是)…，就是/不过… ("ก็...อยู่หรอก เพียงแต่...")
⚠️ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
•ออกเสียงคำกริยาวิเศษณ์ 倒 ผิดเป็นเสียง 3 dǎo (ต้องอ่านเสียง 4 dào)
•วาง 倒 ไว้หน้าประธาน (*倒他不来 → ต้องเป็น 他倒不来)
ฝึกควบคู่ทั้งคำศัพท์ ไวยากรณ์ ฝึกอ่าน ฝึกฟัง คัดอักษรจีน และทำข้อสอบระดับ HSK 5 เพื่อจำแม่นและสอบผ่านไว
รวมบทเรียนภาษาจีนตั้งแต่พื้นฐานถึงระดับสูง: ฝึกฟัง ฝึกอ่าน คำศัพท์ ไวยากรณ์ อักษรจีน และข้อสอบจำลอง HSK
