การศึกษาและโรงเรียน

每人必须接受九年的义务教育。

Měi rén bì xū jiē shòu jiǔ nián de yì wù jiào yù.

ทุกคนจะต้องได้รับการศึกษาภาคบังคับเก้าปี

孩子们7岁进小学。

Hái zi men 7 suì jìn xiǎo xué.

เด็ก ๆ เข้าโรงเรียนประถมศึกษาเมื่ออายุ 7 ขวบ

一些学生因贫困而辍学。

Yī xiē xué shēng yīn pín kùn ér chuò xué.

นักเรียนบางคนลาออกจากโรงเรียนเนื่องจากความยากจน

高考竞争激烈。

Gāo kǎo jìng zhēng jī liè.

การสอบเข้าวิทยาลัยมีการแข่งขันสูง

他主修计算机。

Tā zhǔ xiū jì suàn jī.

เขาเรียนเอกวิทยาการคอมพิวเตอร์

她正在修英语和经济双学位。

Tā zhèng zài xiū yīng yǔ hé jīng jì shuāng xué wèi.

เธอกำลังศึกษาวิชาเอกสองสาขาในสาขาภาษาอังกฤษและเศรษฐศาสตร์

五年前，我从河内大学毕业。

Wǔ nián qián, wǒ cóng hé nèi dà xué bì yè.

เมื่อห้าปีที่แล้ว ฉันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยฮานอย

申请好学校是令人向往的。

Shēn qǐng hǎo xué xiào shì lìng rén xiàng wǎng de.

การสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนที่ดีเป็นสิ่งที่พึงประสงค์

玛丽大学一年级。

Mǎ lì dà xué yì nián jí.

แมรี่ปีแรกที่วิทยาลัย

莉莉现在大学二年级。

Lì lì xiàn zài dà xué èr nián jí.

ตอนนี้ลิลลี่อยู่ปีสองในวิทยาลัย

迈克已经大学三年级了。

Mài kè yǐ jīng dà xué sān nián jí le.

ไมค์อยู่ปีสามในวิทยาลัย

作为大学四年级学生，彼得正在写毕业论文。

Zuò wéi dà xué sì nián jí xué shēng, bǐ dé zhèng zài xiě bì yè lùn wén.

ในฐานะรุ่นพี่ในวิทยาลัย ปีเตอร์กำลังเขียนวิทยานิพนธ์เพื่อสำเร็จการศึกษา

格林先生是大学教员。

Gé lín xiān shēng shì dà xué jiào yuán.

มิสเตอร์กรีนเป็นอาจารย์มหาวิทยาลัย

在英国，有成人大学。

Zài yīng guó, yǒu chéng rén dà xué.

ในสหราชอาณาจักรมีมหาวิทยาลัยสำหรับผู้ใหญ่หลายแห่ง

有许多培训班与夜校。

Yǒu xǔ duō péi xùn bān yǔ yè xiào.

มีหลักสูตรฝึกอบรมและชั้นเรียนภาคค่ำมากมาย