จดหมายและพัสดุ

我收到了我表兄的信。

Wǒ shōu dào le wǒ biǎo xiōng de xìn.

ฉันได้รับจดหมายจากลูกพี่ลูกน้องของฉัน

我很久没有收到他的信了。

Wǒ hěn jiǔ méi yǒu shōu dào tā de xìn le.

ฉันไม่ได้รับจดหมายจากเขามานานแล้ว

你到上海以后给我发张明信片。

Nǐ dào shàng hǎi yǐ hòu gěi wǒ fā zhāng míng xìn piàn.

ส่งโปสการ์ดให้ฉันหลังจากที่คุณมาถึงเซี่ยงไฮ้

我在信里夹了几张照片。

Wǒ zài xìn lǐ jiā le jǐ zhāng zhào piān.

ฉันรวมรูปถ่ายบางส่วนไว้ในจดหมาย

他还没有给我回信。

Tā hái méi yǒu gěi wǒ huí xìn.

เขายังไม่ได้เขียนกลับมาหาฉันเลย

我妈给我寄了一个包裹。

Wǒ mā gěi wǒ jì le yí gè bāo guǒ.

แม่ของฉันส่งพัสดุมาให้ฉัน

她离开中国以后，我们用Email保持联系。

Tā lí kāi zhōng guó yǐ hòu, wǒ men yòng Email bǎo chí lián xì.

หลังจากที่เธอออกจากจีน เราก็ติดต่อกันผ่านทางอีเมล

别忘了贴邮票。

Bié wàng le tiē yóu piào.

อย่าลืมติดแสตมป์

信从北京到美国要多久？

Xìn cóng běi jīng dào měi guó yào duō jiǔ?

จดหมายจากปักกิ่งถึงสหรัฐอเมริกาใช้เวลานานเท่าไหร่?

你有特快专递。

Nǐ yǒu tè kuài zhuān dì.

คุณมีการจัดส่งด่วน

要想快点的话就发个传真。

Yào xiǎng kuài diǎn de huà jiù fā gè chuán zhēn.

หากต้องการเร็วกว่านี้ให้ส่งแฟกซ์

我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。

Wǒ mā gěi wǒ fā le yī fēng guà hào xìn, wǒ xiǎng tā yǒu shén me zhòng yào de shì qíng yào shuō.

แม่ของฉันส่งจดหมายลงทะเบียนมาให้ฉัน ฉันคิดว่าเธอมีเรื่องสำคัญจะพูด

我在黑板上看到我的名字，肯定有我的汇款。

Wǒ zài hēi bǎn shàng kàn dào wǒ de míng zì, kěn dìng yǒu wǒ de huì kuǎn.

ฉันเห็นชื่อของฉันบนกระดานดำและจะต้องมีการโอนเงินของฉัน

你想发航空信吗？

Nǐ xiǎng fā háng kōng xìn ma?

คุณต้องการส่งไปรษณีย์ทางอากาศหรือไม่?

我把信塞进邮局前面的邮筒里。

Wǒ bǎ xìn sāi jìn yóu jú qián miàn de yóu tǒng lǐ.

ฉันใส่จดหมายลงในตู้ไปรษณีย์หน้าไปรษณีย์