การแต่งงานและครอบครัว

你结婚了吗？

Nǐ jié hūn le ma?

คุณแต่งงานหรือยัง

我现在单身。

Wǒ xiàn zài dān shēn.

ตอนนี้ฉันโสดแล้ว

你有个弟弟，是吗？

Nǐ yǒu gè dì di, shì ma?

คุณมีน้องชายใช่ไหม?

你的家人怎么样？

Nǐ de jiā rén zěn me yàng?

ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง?

她和约翰订婚/结婚了。

Tā hé yuē hàn dìng hūn / jié hūn le.

เธอกับจอห์นหมั้นหมาย/แต่งงานกันแล้ว

你们结婚多久了？

Nǐ men jié hūn duō jiǔ le?

คุณแต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว?

我们结婚两年了。

Wǒ men jié hūn liǎng nián le.

เราแต่งงานกันมาสองปีแล้ว

我父母1954年结婚的。

Wǒ fù mǔ 1954 nián jié hūn de.

พ่อแม่ของฉันแต่งงานกันในปี 1954

玛丽上星期做妈妈了。

Mǎ lì shàng xīng qī zuò mā mā le.

แมรี่กลายเป็นแม่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

他们已离婚了。

Tā men yǐ lí hūn le.

พวกเขาหย่าร้างกัน

他妻子去年去世了，现在他一个人住。

Tā qī zǐ qù nián qù shì le, xiàn zài tā yí gè rén zhù.

ภรรยาของเขาเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว และตอนนี้เขาอาศัยอยู่คนเดียว

我阿姨会来和我住一些日子。

Wǒ ā yí huì lái hé wǒ zhù yī xiē rì zi.

ป้าของฉันจะมาอยู่กับฉันสักวัน

约翰现在有自己的家了。

Yuē hàn xiàn zài yǒu zì jǐ de jiā le.

ตอนนี้จอห์นมีบ้านของเขาเองแล้ว

你和你父母住一起吗？

Nǐ hé nǐ fù mǔ zhù yì qǐ ma?

คุณอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของคุณหรือไม่?

不，我住在自己的房子里。

Bù, wǒ zhù zài zì jǐ de fáng zi lǐ.

ไม่ ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของตัวเอง