พูดถึงเพื่อน

你认识玛丽吗？

Nǐ rèn shí mǎ lì ma?

คุณรู้จักแมรี่ไหม?

当然，我们从小学就是朋友了。

Dāng rán, wǒ men cóng xiǎo xué jiù shì péng yǒu le.

แน่นอนว่าเราเป็นเพื่อนกันตั้งแต่สมัยประถม

真的？上周末我才被介绍给她。

Zhēn de? shàng zhōu mò wǒ cái bèi jiè shào gěi tā.

จริงหรือ ฉันเพิ่งรู้จักกับเธอเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา

她现在干些什么呢？

Tā xiàn zài gàn xiē shén me ne?

ตอนนี้เธอกำลังทำอะไรอยู่?

她告诉我她想开公司。

Tā gào sù wǒ tā xiǎng kāi gōng sī.

เธอบอกฉันว่าเธอต้องการก่อตั้งบริษัท

开公司？我原以为她会成为一个学者。

Kāi gōng sī? wǒ yuán yǐ wéi tā huì chéng wéi yí gè xué zhě.

การเริ่มต้นบริษัท? ฉันคิดว่าเธอคงจะเป็นนักวิชาการ

人总是在变，不是吗？

Rén zǒng shì zài biàn, bú shì ma?

ผู้คนเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอใช่ไหม?

是啊，你说的对。毕竟，她完全有经商才智。

Shì a, nǐ shuō de duì. bì jìng, tā wán quán yǒu jīng shāng cái zhì.

ใช่คุณพูดถูก เธอมีความเฉียบแหลมทางธุรกิจ

但她没有太多经验。

Dàn tā méi yǒu tài duō jīng yàn.

แต่เธอไม่มีประสบการณ์มากนัก

你们俩没怎么联系吗？

Nǐ men liǎ méi zěn me lián xì ma?

คุณสองคนไม่ได้ติดต่อกันมากนักเหรอ?

是的，今年我才给她写过一封信。

Shì de, jīn nián wǒ cái gěi tā xiě guò yī fēng xìn.

ใช่ ฉันเพิ่งเขียนจดหมายถึงเธอในปีนี้

她呢？

Tā ne?

แล้วเธอล่ะ?

她去年给我寄了一张圣诞卡。

Tā qù nián gěi wǒ jì le yī zhāng shèng dàn kǎ.

เธอส่งการ์ดคริสต์มาสมาให้ฉันเมื่อปีที่แล้ว

哦，那可不好。

Ó, nà kě bù hǎo.

โอ้นั่นไม่ดี

是的，我们应该联系多点。

Shì de, wǒ men yīng gāi lián xì duō diǎn.

ใช่ เราควรติดต่อกันให้มากกว่านี้