这部作品深刻而生动地描绘了社会现实。
Zhè bù zuòpǐn shēnkè ér shēngdòng de miáohuìle shèhuì xiànshí.
この作品は社会の現実を深く、かつ生き生きと描き出している。
他不仅没道歉,反而责怪我。
Tā bùjǐn méi dàoqiàn, fǎn'ér zéguài wǒ.
彼は謝罪しなかったばかりか、それどころか私を責めてきた。
公司加大投入,从而提高了产品质量。
Gōngsī jiādà tóurù, cóng'ér tígāole chǎnpǐn zhìliàng.
企業は投資を拡大し、それによって製品の品質を向上させた。
,天气变化无常。
•“而”で具体的な名詞同士を接続することはできず、“从而”（行為から生じる結果）と“因而”（論理的原因結果）を厳格に区別し、予想と反対の展開には“反而”を用います。
⚠️ よくある間違い:
•誤り： 苹果而香蕉 → 正しい：苹果和香蕉（「而」は具体的な普通名詞同士を結ぶことはできない）。
•“从而”と“因而”の混同： “从而”は前述の手段・過程を経て結果に到達することを指し、“因而”は直接の因果律を表す。
•文体の不一致： 日常会話で“很贵而很好用”と言うと硬すぎるため、口語では“虽然贵但是很好用”を用いる。
•
HSK 7–9級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
Shí'ér xiàyǔ, shí'ér chū tàiyáng, tiānqì biànhuà wúcháng.
雨が降ったかと思えば日が射し、天気はめまぐるしく移り変わる。
