以安全起见,请系好安全带。
Yǐ ānquán qǐjiàn, qǐng jì hǎo ānquán dài.
安全のため、シートベルトをお締めください。
为慎重起见,我们再讨论一次。
Wèi shènzhòng qǐjiàn, wǒmen zài tǎolùn yī cì.
慎重を期すため、もう一度議論しましょう。
以方便起见,会议地点改在公司楼下。
Yǐ fāngbiàn qǐjiàn, huìyì dìdiǎn gǎi zài gōngsī lóu xià.
便宜を図るため、会議の場所は会社の階下に変更された。
为公平起见,我们采取抽签方式。
•“以／为（了）”と“起见”の間には二音節の抽象名詞・形容詞（安全、方便、慎重、公平）のみが入り、具体動作動詞は置けません。
⚠️ よくある間違い:
•日常の雑談で“以…起见”を使う： 通知や公文書向けの硬い表現です。
•“以”の後に具体的な動作動詞を入れる（*以走起见は誤り）： 抽象名詞・形容詞のみ可能です。
•固定枠組みの前置詞“以／为”を落としたり“起见”を切り離したりすること。
•“以…起见（原則への配慮、非常にフォーマル）”と一般的な“为了”の文体差を混同する。
HSK 7–9級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
Wèi gōngpíng qǐjiàn, wǒmen cǎiqǔ chōuqiān fāngshì.
公平を期すため、抽選方式を採用します。
