他工作太忙,以致忽略了家人。
Tā gōngzuò tài máng, yǐzhì hūlüè le jiārén.
彼は仕事が忙しすぎたために、家族をおろそかにしてしまった。
天气炎热,以至许多人中暑。
Tiānqì yánrè, yǐzhì xǔduō rén zhòngshǔ.
天気が猛烈に暑く、多くの人が熱中症になるほどだった。
情况危急,以至于无法继续讨论。
Qíngkuàng wēijí, yǐzhìyú wúfǎ jìxù tǎolùn.
状況が緊迫しており、議論を続けられないほどに至った。
他过分自信,以致犯下严重错误。
•漢字の意味で見分けましょう： “以致”の“致”（招く）はマイナスの結果専用、“以至／以至于”の“至”（至る）は程度の到達を表し中立・プラスの結果にも使えます。
⚠️ よくある間違い:
•良い結果に“以致”を使う（×「努力学习，以致成功」——「从而」や「终于」を用います）。
•“以致”（悪い結果を招く）と“以至”（ある程度・範囲に達する）の表記とニュアンスを混同する。
•日常会話で多用する——口語では“结果”や“弄得”が自然です。
•前節に程度や原因の蓄積を示す表現（太・过分など）が欠けている。
HSK 7–9級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
Tā guòfèn zìxìn, yǐzhì fànxià yánzhòng cuòwù.
彼は過信したために、重大な過ちを犯してしまった。
