这种现象在中国乃至全世界都很普遍。
Zhè zhǒng xiànxiàng zài Zhōngguó nǎizhì quán shìjiè dōu hěn pǔbiàn.
この現象は中国、ひいては全世界で非常に一般的だ。
教育乃国之根本。
Jiàoyù nǎi guó zhī gēnběn.
教育はすなわち国の根本である。
他工作认真,甚至常常加班到深夜。
Tā gōngzuò rènzhēn, shènzhì chángcháng jiābān dào shēnyè.
彼は真面目に働き、ひいては深夜まで残業することも珍しくない。
此事关乎个人,社会的未来。
•“乃（＝是）”は格言・標語に限定され、“乃至”は名詞の範囲を小から大へ広げ、“甚至”は極端な行動や程度を強調します。
⚠️ よくある間違い:
•普通の日常文で“是”の代わりに古典語の“乃”を使う（例： *我乃学生）：時代劇のようで不自然です。
•範囲拡大の“乃至”と程度強調の“甚至”を混同する。
•小から大への段階的な広がりがない二つの事柄に“乃至”を使うこと。
•“乃至”が列挙要素の間に置かれるべきことを忘れ、文頭に単独で置くこと。
HSK 7–9級の単語・文法・読解・リスニング・漢字書き取り・模擬試験を組み合わせて効率よく習得しましょう。
入門から上級まで体系的に学べる中国語コース：リスニング・読解・単語・文法・漢字・HSK模擬試験。
Cǐ shì guānhū gèrén, nǎizhì shèhuì de wèilái.
この件は個人、ひいては社会の未来に関わっている。
